2021年英语六级翻译
2021年英语六级翻译
2021 年6月第1套：青海
真题：
青海是中国西北部的一个省份，平均海拔3千米以上，大部分地区为高山和高原。青海省得名于全国最大的咸水湖青海湖。青海湖被誉为“中国最美的湖泊”，是最受欢迎的旅游景点之一，也是摄影师和艺术家的天堂。青海山川壮丽，地大物博。石油和天然气储量丰富，省内许多城市的经济在石油和天然气工业带动下得到了长足发展。青海尤以水资源丰富而闻名，是中国三大河流长江、黄河和澜沧江的发源地，在中国的水生态中发挥着重要作用。
译文：
Qinghai is a province in northwestern China with an average altitude of more than 3 kilometers. Most areas of the province are high mountains and plateaus. The province is named after Qinghai Lake, the largest saltwater lake in the country, which is also known as the most beautiful lake in China. It is one of the most popular tourist attractions nationwide, as well as a paradise for photographers and artists. Qinghai features magnificent landscapes, vast territory and abundant resources. The rich oil and natural gas reserves have contributed to the rapid and constant economy growth of many cities within the province. Qinghai is especially renowned for its abundant water resources. It serves as the headstreams of China’s three major rivers – the Yangtze River, the Yellow River and the Lancang River, thus playing an vital role in China’s water ecosystem.
2021 年6月第2套：云南
真题：
云南是位于中国西南的一个省，平均海拔1500米。云南历史悠久，风景秀丽，气候宜人。云南生态环境优越，生物多种多样，被誉为野生动植物的天堂。云南还有多种矿藏和充足的水资源，为全省经济的可持续发展提供了有利条件。 云南居住着25个少数民族，他们大多有自己的语言习俗和宗教。云南独特的自然景色和丰富的民族文化使其成为中国最受欢迎的旅游目的地之一，每年都吸引着大批国内外游客前往观光旅游。
译文：
Yunnan is a province located in the southwest of China with an average altitude of 1500 meters. Yunnan has a long history, beautiful scenery and a pleasant climate. With a superior ecological environment and a wide variety of living creatures, Yunnan is known as a paradise for wild animals and plants. Yunnan also has a variety of mineral resources and adequate water resources, which provide favorable conditions for the sustainable development of the whole province’s economy. The province is home to 25 ethnic minorities, most of whom have their own languages, customs and religions. Its unique natural scenery and rich national culture have made it one of the most popular tourist destinations in China, attracting large numbers of domestic and foreign tourists each year.
2021 年6月第3套：海南
真题：
海南是仅次于台湾的中国第二大岛，是位于中国最南端的省份。海南岛风景秀丽，气候宜人，阳光充足，生物多样，温泉密布，海水清澈，大部分海滩几乎全年都是游泳和日光浴的理想场所，因而被誉为中国的四季花园和度假胜地，每年都吸引了大批中外游客。海南1988年建省以来，旅游业、服务业、高新技术产业飞速发展，是中国唯一的省级经济特区。在中央政府和全国人民的大力支持下，海南将建成中国最大的自由贸易试验区。
译文：
Hainan Island is the second largest island in China after Taiwan Island and is the province located in the southernmost part of China. Hainan Island has beautiful scenery, pleasant climate, abundant sunshine, diverse creatures, dense hot springs and clear sea water. Most of the beaches are ideal places for swimming and sunbathing almost all year round. Therefore, it is known as China’s all-season garden and resort, attracting a large number of tourists domestic and overseas every year. Since Hainan was established as a province in 1988, its tourism, service and high-tech industries have developed rapidly. It is the only provincial special economic zone in China. With the strong support of the central government and the people of the whole country, Hainan will become China’s largest pilot free trade zone.
感谢观看，记得点赞哦~~
点赞的都能过！！！
2021年英语六级翻译相关推荐
- 2021年英语六级作文（附翻译）
2021年英语六级作文(附翻译) 2021年6月的六级已经考完了,小编为大家整理了作文部分的真题,如果您的手中有三连,点个赞再走呗!! 2021年6月第1套:城市化 作文题目: Directions: ...
- 2020年英语六级翻译
2020年英语六级翻译 2020 年12月第1套:大兴机场 真题: 北京大兴国际机场位于天安门广场以南46公里处,于2019年9月30日投入使用.该巨型工程于2014年开工建设,高峰时工地上有4万 ...
- 计算机的发明是现代科学的奇迹之一翻译,2017年6月英语六级翻译每日一练：塑料旧法新用...
从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出,翻译目前考察的方向多偏向于社会经济.文化等方面,日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料.下面新东方在线英语六级频道为大家整理了2017年6月英语六级翻译 ...
- 计算机专英语第6版翻译10.2,2010年6月英语六级翻译题模拟训练附答案 第2期
翻译练习 2010年6月英语六级翻译题模拟训练附答案 第2期 不定式 1) It was a great achievement _______________(10个月建成一栋24层的楼). 2) ...
- abc计算机发明英语翻译,2017年6月英语六级翻译每日一练：四大发明
从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出,翻译目前考察的方向多偏向于社会经济.文化等方面,日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料.下面新东方网考研频道英语六级频道为大家整理了2017年6月英语六 ...
- 这台计算机现在在博物馆吗英语翻译,2018年12月英语六级翻译真题及答案：博物馆...
2018年12月英语六级翻译真题及答案:博物馆 2018-12-29 10:47:29 来源:华图教育 2018年12月英语六级翻译真题及答案:博物馆 2018年12月大学英语六级考试已经结束了,各位 ...
- 2019年英语六级翻译
2019年英语六级翻译 2019 年12月第1套:牡丹花 真题: 牡丹花色艳丽,形象高雅,象征着和平与繁荣,因而在中国被称为"花中之王".中国许多地方都培育和种植牡丹.千百年来 ...
- 这台计算机现在在博物馆吗英语翻译,2018年12月英语六级翻译真题点评试卷二：博物馆（文都教育）...
2018年12月大学英语六级翻译有关博物馆的考题一共包含8句话,接下来我们将从逻辑和词汇两个层面帮助大家解析. 一．逻辑层面 拿到题目后,广大考生首先要做的第一件事便是标序号,理大意."理大 ...
- matlab模拟嫦娥奔月,2017年6月英语六级翻译模拟练习题：嫦娥奔月
嫦娥奔月(chang'e Flying to the Moon)是中国古代的美丽传说.嫦娥是英雄人物后羿的妻子.在中国,嫦娥意味着月亮.源自对嫦娥的联想,中华民族对月亮有着特殊的情感,这甚至影响了中国 ...
最新文章
- linux export_symbol 变量,linux EXPORT_SYMBOL
- centos7 mysql安装教程_centos7环境下MySQL安装教程
- 计算机网络课程设计之基于 IP 多播的网络会议程序
- Spark 【数据挖掘平台介绍】 - Spark 1.1.0（看范式粒度）
- java liunx 日期格式化_java关于windows环境下显示日期格式正常，linux环境上异常的问题...
- Python 机器学习——线性代数和矩阵运算：从matlab迁移到python
- 2017蓝桥杯c语言C组承压计算,2017蓝桥杯 省赛C题(承压计算)
- iOS 的TextView的常规用法
- pyltp实体识别_基于pyltp进行命名实体识别
- Centos安装Docker的详细安装步骤
- 中职学校新增计算机专业申请书,中职学校计算机专业学生的培养
- rti connext dds 例子程序
- Matlab蒙特卡罗模拟
- 异常：Fatal error loading the DB: Invalid argument. Exiting
- 宝塔同时安装苹果cms海洋cms_苹果cms用宝塔定时采集+添加百度推送教程
- P1309 瑞士轮(C++)
- 内存错误检测工具——kfence工作原理分析
- 修改计算机基本信息,windows10系统下怎样更改基本信息中的制造商型号
- 手写一个基于NIO的迷你版Tomcat
- Mycat（6）：mycat简单配置