《我的心曾悲伤七次》----卡里·纪伯伦
《我的心曾悲伤七次》
----卡里·纪伯伦 Kahlil Gibran
第一次，当它本可进取时，却故作谦卑；
第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充；
第三次，在困难和容易之间，它选择了容易；
第四次，它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；
第五次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；
第六次，当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副；
第七次，它侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。
Kahlil Gibran，1883—1931
The first time when I saw her being meek that she might attain height.
The second time when I saw her limping before the crippled.
The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.
The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong.
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength.
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
转载于:https://www.cnblogs.com/sleepy/archive/2012/09/23/2699054.html
《我的心曾悲伤七次》----卡里·纪伯伦相关推荐
- 纪伯伦:我曾七次鄙视我的灵魂
看过英文版的,也看过别的翻译版本,在这个阶段,还是更喜欢下面这个版本吧,摘出来共勉. 第一次:当它本可进取时,却故作谦卑: 第二次:当它在空虚时,用爱欲来填充: 第三次:在困难和容易之间,它选择了容易 ...
- 《我的心曾悲伤七次》----卡里·纪伯伦 Kahlil Gibran
<我的心曾悲伤七次> --卡里·纪伯伦 Kahlil Gibran 第一次,当它本可进取时,却故作谦卑: 第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充: 第三次,在困难和容易之间,它选择了容易: 第 ...
- 卡里·纪伯伦 《我曾经七次鄙视自己的灵魂》
第一次,当它本可进取时,却故作谦卑: 第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充: 第三次,在困难和容易之间,它选择了容易: 第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己: 第五次,它自由软弱,却把 ...
- 我曾经七次鄙视自己的灵魂【卡里·纪伯伦】
我曾经七次鄙视自己的灵魂[卡里·纪伯伦] 第一次,当它本可进取时,却故作谦卑: 第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充: 第三次,在困难和容易之间,它选择了容易: 第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽 ...
- 《我曾七次鄙视自己的灵魂》-纪伯伦
Kahlil GibranSeven times have I despised my soul 我曾七次鄙视自己的灵魂 -- Kahlil Gibran 卡里·纪伯伦 The first ti ...
- 用Python Script做PS：PIL多图合并DIY桌面之纪伯伦小诗
我的心曾经不爽八次 第一次,它告诉全世界它只做自己,但它更想取悦他人. 第二次,每个无关紧要的情绪,都会被它无限放大. 第三次,它以无私之名付出,得不到回报却比谁都气恼. 第四次,它总觉得自己可以做得 ...
- 我曾经七次鄙视自己的灵魂
我曾经七次鄙视自己的灵魂 卡里·纪伯伦 第一次,当它本可进取时,却故作谦卑: 第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充: 第三次,在困难和容易之间,它选择了容易: 第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰 ...
- 我曾七次鄙视自己的灵魂 -- 纪伯伦
对安逸的欲望扼杀了灵魂的激情,而它还在葬礼上咧嘴大笑 Seven times have I despised my soul: The first time when I saw her being ...
- 我曾七次鄙视自己的灵魂——纪伯伦
我曾七次鄙视自己的灵魂 第一次,当它本可进取时,却故作谦卑: 第二次,当它空虚时,用爱欲来填充: 第三次,在困难和容易之间,它选择了容易: 第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己: 第五次,它 ...
最新文章
- 递归解决八皇后问题-小昝
- 自动驾驶中多模态三维目标检测研究综述
- 怎么查看和修改 MySQL 的最大连接数？
- iBatis——执行原理
- 仓库货位卡标识牌_仓库货架能解决传统仓储的哪些问题？
- 在Android中利用iText生成PDF
- opencv3中camshift详解（二）camshift原理介绍
- linux如何安装usb转串口驱动,虚拟机下Ubuntu安装usb转串口驱动
- 复习一下forearch
- HALCON联合C#检测表面缺陷——显示实时灰度值以及灰度值的用处
- LeetCode1-580题汇总
- ppt如何替换其他mo ban_PPT如何做视觉化的数据图表？
- pyton 爬虫-图片
- OpenCV基础矩阵求解解析笔记
- 关于Mysql服务无法启动的问题
- 【电子工程师】示波器基础知识问答
- 华为机试题：HJ108 求最小公倍数（python）
- appinventor mysql_利用AppInventor实现登录功能(完整版).docx
- 券商接口量化交易策略——KDJ指标
- backup exec 无法备份dag