《孙子兵法》十三篇注译（6－－势篇）
2024-05-08 06:44:27
猛将军（王可伟作品）
势篇（第五）
（读《孙子兵法》，悟管理、营销之道）
本篇是《形篇》的姊妹篇。“形”是运动的物质，“势”为物质的运动。《形篇》是讲客观物质力量的积聚，《势篇》则讲主观能动性的发挥，着重论述在军事实力的基础上，充分发挥将帅的指挥才能，造成和利用有利的态势，出奇制胜，歼灭敌人。
孙子曰：凡治(1)众如治寡，分数(2)是也；斗众(3)如斗寡，形名(4)是也；三军之众，可使毕受敌而无败者，奇正(5)是也；兵之所加，如以碫(6)投卵者，虚实是也。
凡战者，以正合(7)，以奇胜(8)。故善出奇者，无穷如天地(9)，不竭如江河。终而复始，日月是也，死而复生，四时是也。声不过五(10)，五声之变，不可胜听也；色不过五(11)，五色之变，不可胜观也。味不过五(12)，五味之变，不可胜尝也；战势不过奇正，奇正之变，不可胜穷(13)也；奇正相生，如环之无端(14)，孰能穷之？
激水之疾，至于漂(15)石者，势也；鸷鸟之击，至于毁折(16)者，节(17)也。是故善战者，其势险，其节短。势如*弩(18)，节如发机(19)。
纷纷坛纭(20)，斗乱(21)而不可乱也；浑浑沌沌(22)，形圆而不可败(23)也。乱生于治，怯生于勇，弱生于强(24)，治乱，数也；勇怯，势也；强弱，形也。故善动敌者，形之(25)，敌必从之(26)；予之(27)，敌必取之；以利动之，以卒待之。
故善战者，求之于势，不责于人(28)，故能择人而任势(29)。任势者，其战人也，如转木石。木石之性，安则静，危则动(30)，方则止，圆则行。故善战人之势，如转圆石于千仞之山者，势也。
【注释】
1）治：治理，这里指管理军队。
2）分数：曹操注：“部曲为分，什伍为数。”刘寅《直解》：“偏裨卒伍之分，十百千万之数。”此言军队的编制和员额。
3）斗众：指挥大部队战斗。
4）形名：《孙膑兵法·奇正》：“分定则有刑（形）矣，刑（形）定则有名”，“有刑（形）之徒，莫不可名；有名之徒，奠不可胜。”曹操注：“旌旗曰形，金鼓曰名。”张预注云：“用兵既众，相去必远，耳目之力所不闻见，故令士卒望旌旗之形而前却，听金鼓之号而行止。”
5）奇正：古代兵法常用术语。一般说来，一般的、常规的为正，特殊的、变化的为奇；战术上先出为正，后出为奇，正面为正，侧击为奇，明战为正，暗袭为奇。总之，在人们意料之中为正，出乎人们的意料为奇。
6）碫 ：磨刀石，此泛指坚硬石块。
7）以正合：曹操注：“正者当敌”。即言以正兵与敌正面交战也。
8）以奇胜：曹操注：“奇兵从傍击不备也。”即言出奇制胜。
9）善出奇者，无穷如天地：言出奇制胜之法如宇宙万物之变化无穷，而非言如天地之大。
10）声不过五：古代的五个音阶：官、商、角、徵、羽，合称五声。
11）色不过五：古代五种原色，指青、黄、赤、白、黑。亦称五色，其余为间色。
12）味不过五：古代味分酸、甜、苦、辣、咸五种，以此五味为原味。
13）不可胜穷：此言无穷无尽之意。
14）如环之无端：像顺着环旋转一样没有尽头。
15）漂：浮，漂移。《尚书·武成》：“血流漂杵”。杜牧、张预注：“转”，运、行之意。义近。
16）毁折：言擒杀鸟雀。
17）节：节制，《孟子·离娄》：“礼之实，节文斯二者是也。”审度长短。此句曹操注：“发起击敌”。张预注云：“鹰鸇之擒鸟雀，必节量远近，伺候审而后击。”义近。
18）* 弩：* ，×××张满曰“* ”。《汉书·吾丘寿王传》：“十贼* 弩”，颜师古注：“引满曰* ”。即言张满待发的弩。
19）节如发机：机，《说文》：“主发之为机”。节如扣动之机关，一触即发。此两甸言势为张满之弩，节即为击发之机件——弩牙，比喻发机迅疾。
20）纷纷纭纭：《说文》：“* ，物数纷* 乱也。”徐锴《系传》云：“即今纷纭字”。此句曹操注：“旌旗乱也，示敌若乱，以金鼓齐之。”说是。
21）斗乱：言在纷乱状态中指挥战斗。
22）浑浑沌沌：杜牧注：“浑浑，车轮转行；沌沌，步骤奔驰。”此句言混迷不清。
23）形圆而不可败：形圆，行阵形制为圆形，即圆阵。圆阵首尾相接，四面外向，旋转应敌，是利于坚守，难以战败的军阵。
24）乱生于治，怯生于勇，弱生于强：曹操注：“皆毁形匿情也。”梅尧臣注：“治，则能伪为乱；勇，则能伪为怯；强，则能伪为弱。”此句谓示敌混乱在于我之严整，示敌怯懦在于我之勇敢，示敌软弱在于我之坚强。
25）形之：曹操注：“见羸形也。”梅尧臣、张预、赵注本诸家同。而杜牧则注云：“非止于羸弱也。言我强敌弱，则示以羸形，动之敌来；我弱敌强，则示以强形，动之使去。”杜说较是。此句言向敌人示以军形。
26）从之：跟着采取相应的措施。此言既然战场表现反映部队的情况、素质，那么高明的指挥员就会故意在战争中示人以假象，使对方随着这个假象作出错误的举动。
27）予之：给敌人以小利，引诱其上钩。
28）不责于人：《说文》：“责，求也。”此句谓不苛求部下。
29）择人而任势：挑选合适人材，充分利用形势。
30）安则静，危则动：安，平。危，高险。此句言平安的地方就守卫，危险的地方就赶紧离开。
【译文】
孙子说：管理兵员多的部队和管理兵员少的部队道理一样，抓住编制员额不同这一特点即可；指挥大部队作战与指挥小分队作战的基本原理是一样的，掌握部队的建制规模及其相应的指挥号令就行了。统帅三军将士，能让他们立于临敌而不败的地位，就在于巧用奇兵，变化战术。进攻敌人如同以石击卵，这是以实击虚的效果。
一般作战都是用正兵×××，以奇兵取胜。因此，善于出奇兵的人，其战法变化如同天地那样无穷无尽，像江河一样不会枯竭。终而复始，如同日月的运行；去而又回，像四季的更迭。乐声不过五个音阶，但其演奏的乐章却变化无穷，喜不胜听；颜色不过五种色素，可是五色的变化，就看不胜看；滋味不过五种，可五味的变化，更令人尝不胜尝；战术不过奇正，但奇正的变化，却是无穷无尽的。奇与正互相转化，就像顺着圆环旋绕，无始无终，没有尽头，又有谁能穷尽它呢？
湍急的流水飞快地奔泻，以至于能冲走石头，这便是“势”；鸷鸟疾飞，搏击食物，这就是短促急迫的“节”。因而，善于作战的人，他所造成的态势是险峻的，发动攻势的节奏是短促的。势就像张满待发的×××，节就是触发的弩机。
旗帜交错，人马纷坛，要在混乱中作战而使军队行阵不乱；浑浑沌沌，迷迷蒙蒙，行阵周密就不会打败。在作战中，混乱产生于整治，怯懦产生于勇敢，软弱产生于刚强。严整与混乱，是由组织编制好坏决定的；勇敢与怯懦，是由势态优劣造成的；强大与弱小，是由实力大小对比显现的。因此，善于调动敌人的将帅，容易给敌人造成一种假象，敌人就会上当受骗；给敌人一点甜头，敌人必然会贪利进攻；以小利引诱，用精锐的部队来等待敌人进入圈套。
善于作战的指挥员，总是从势中寻找取胜的战机，而不苛求部属。因而，他能恰当地选择人材，巧妙地运用势。善于运用势的将帅，他指挥军队作战，就像滚动本石一样。木头、石块的特性，放在安稳平坦的地方就静止，放在险陡倾斜的地方就滚动；方的容易静止，圆的滚动灵活。所以，善于指挥作战的将帅所造成的有利态势，就像从千仞高山上滚下的圆石那样。这就是所谓的“势”！
转载于:https://blog.51cto.com/xiaomihu/339862
《孙子兵法》十三篇注译（6－－势篇）相关推荐
- 《孙子兵法》十三篇注译（15－－结束语）
结束语 (读<孙子兵法>,悟管理.营销之道) 中国自古为思想精英荟萃之地,也是的兵学昌盛之国,素有"兵法之国"之称.产生于2500年前的不朽名著<孙子兵法&g ...
- 《孙子兵法》十三篇注译（11－－地形篇）
王可伟 作品 地形篇(第十) (读<孙子兵法>,悟管理.营销之道) 本篇论述军事地形学上的问题.孙子通过"地有六形"."兵有六败"的论述,揭示了敌 ...
- 《孙子兵法》十三篇注译（3－－作战篇）
国殇(王可伟作品) 作战篇(第二) (读<孙子兵法>,悟管理.营销之道) 本篇主要从战争与经济的关系着眼,论述速战速决的作战原则及其客观依据,主张对战争的利弊进行通盘考虑,据以确定制胜之 ...
- 《孙子兵法》十三篇注译（4－－谋攻篇）
国殇(局部)(王可伟作品) 谋攻篇(第三) (读<孙子兵法>,悟管理.营销之道) 本篇讲述谋划进攻的方针原则,强调必须从战略和策略上战胜敌人.其核心内容是关于"全胜" ...
- [生存志] 第70节 孙子兵法十三篇
孙子兵法十三篇 阖闾时的"吴宫"是位于江苏常州武进的"阖闾大城",而不是位于江苏苏州的"姑苏城&qu ...
- 《孙子兵法作战指挥之兵势篇》
孙子兵法之兵势篇 <孙子兵法之兵势篇>是作战指挥的第二篇,也是<孙子兵法>的第五篇,主要讲的是必须善于顺应天时,善于利用地利,充分发挥人和.为将之人能做到这三点,就能" ...
- 《孙子兵法战场机变之九变篇》
孙子兵法之九变篇 <孙子兵法之九变篇>是战场机变中的第二篇,也是<孙子兵法>的第八篇,主要讲的是将军根据不同情况采取不同的战略战术,应战场的瞬息万变而改变策略的战术. 原文: ...
- 网络安全学习篇28_阶段一小结篇_木马的原理及木马防范
上一篇博客:网络安全学习篇27_阶段一小结篇_DNS欺骗与钓鱼网站的防范 写在前面: 刚开始接触了一些关键词如渗透,sql注入,靶场等就发现对此方面挺感兴趣,毕竟有的人大大小小都有一个黑客梦,恰巧在 ...
- 文件服务器安装配置说明手册,FreeBSD全能服务器安装手册之文件服务器篇之A安装配置篇...
FreeBSD全能服务器安装手册FTP篇之A安装配置篇 cd /usr/ports/ftp/pure-ftpd make WITH_WELCOMESG=yes WITH_UPLOADSCRIPT=ye ...
最新文章
- C#_数据库基本交互
- python【蓝桥杯vip练习题库】ALGO-70最长字符串
- flutter友盟分享_flutter中友盟插件开发使用
- linux启动nifi指令,Nifi 组件脚本开发 - ExecuteScript 使用指南 (二)
- 2013与2014之流水
- 旗正规则引擎内存表出错的原因及解决方法
- “智慧灯杆”的应用和解决方案
- leetcode 477. 汉明距离总和（位运算）
- SpringCloud 入门教程(七)： 熔断机制 -- 断路器
- P53：进化了8亿年的抑癌基因
- 在Spark Scala/Java应用中调用Python脚本，会么？
- 推荐给java新手的JAVA零基础入门书籍
- 证明矩阵的秩=行秩=列秩
- 下单点餐小程序解决方案
- Java去掉红色印章,基于RGB和HSV实现红色公章删除
- 秒杀活动（应对大并发：如何利用缓存+异步 ）
- Python PrettyTable 模块
- 怎么修改网页边框html,DIV+CSS网页布局之边框的设置方法
- Java过滤XSS脚本攻击记录一下
- NB-IOT 模块 MT2625 使用总结