读书笔记《假若再上一次大学》1.1

一次偶然的机会再书架上看到了这本书,突然萌生了一种不安的感觉,遂拾起了这本书。起初以为这本书当真就围绕这一个主题来讲,没想到这是一部文集,其中绝大部分篇章是在谈学习外语的经历及感悟。若深究之，不乏有大学之道。
P2P_2P2
念上十页八页的文法，一百个上下的单字，再学会了查字典，以后写起文章来，就知道怎样把英文的As if翻译成德文的Als ob，括弧里全是洋字、希腊、拉丁、德文、法文全有。至于他们能不能看书呢，那就只有天知道了。

P3P_3P3
反正新课是有教员逐字逐句讲解,学生只需在半睡半醒中用耳朵捉住几句话或几个字就能够很高的分数,堂皇地写在教务处注册的大本子里。

P5P_5P5
      与其让学生不痛不痒地学上两年的结果是等于白学,何如让学生多费点力量而真得其实惠呢?
      只要他淹不死,游泳就学会了。
      写文章,在艺术境界形成以后,在物化过程中注意技巧,不但未可厚非,而且必须加以提倡.返璞归真。

P6P_6P6
南望千佛山影,北望大明湖十里碧波。

“别后春华,触目愁肠断,砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。”——李煜

P25P_{25}P25
大学载途,黄昏早至。山林皆白，雪光微明。十里长街，寂寞无人。

P26P_{26}P26
j今天还有一些人,自视甚高,毫无自知之明,强不知以为知,什么东西都敢翻译。什么问题都不在话下，结果胡译乱写，贻害无穷，而自己则沾沾自喜，真不知天下还有这等羞耻事。

P32P_{32}P32
“这篇导言统统不要!你这里面全是华而不实的空话,一点新东西也没有!别人要攻击你,到处都是暴露点,一点防御也没有!”

P33P_{33}P33
德国人其智可及也,其愚(笨)不可及也.

P45P_{45}P45
      前辈文章大家,为文不惜改窜.今之学力浅浅者反以不改为高.欧公每以文,既成必自窜易,至有不初本一字者.其为文章,则书而粘之屋壁,出入观省.至尺牍单简亦必立稿,其精审如此.每一篇出,浑然天成,莫究斧凿之痕也.
P45P_{45}P45
      学术无御道.这些都是一些急功近利,水平极低而又懒得连字典都不肯茶的译者所为.说句不好听的话,这些都是假冒伪劣的产品,应该归入严打之列的.高卧不起,等天上落下馅儿饼的人是绝对学不好外语的,别的东西也不会学好的.
      学如逆水行舟,不进则退.
      今天在大学或中学教外语的老师,最好每隔三五年就出国进修半年,这样才不至于为时代抛在后面.
      要尽快接触原文,不要让语法缠住手脚,语法在接触原文过程中逐步深化.第一,天资与勤奋都十分重要,而后者占绝大的比重.第二,不要妄想捷径,外语中没有"御道".
      用上二三个小时,把字母读者学好,开始刚书.

如果毫无准备的被丢进池子里,必定被吞没.那如果准备了十年再入池子呢?

读书笔记《假若再上一次大学》1.1相关推荐

读书笔记：再读羊皮卷：世界上最伟大的励志经典
作者:(美)戴尔·卡耐基书名:羊皮卷:世界上最伟大的励志经典书评:2020/08/18 晨羊皮卷是一本值得多次重新阅读的书,每次重新翻阅,不同的心境不同的状况,都会有不同的体会,对待此书我的笔记 ...
读书笔记：线上性能问题初步排查方法
线上性能问题初步排查方法首发于并发网,作者:方腾飞引言有时候有很多问题只有在线上或者预发环境才能发现,而线上又不能Debug,所以线上问题定位就只能看日志,系统状态和Dump线程,本文只是简单 ...
【读书笔记】MSDN 上关于加密解密的一个例子
MSDN上的一个不错的例子: 那从内存清除密码的句子有个问题. 需要再看看这个问题到底是怎么回事,怎么解决 cannot convert from Sytem.InPtr to ref string ...
读书笔记-你不知道的JavaScript(上)
本文首发在我的个人博客:http://muyunyun.cn/ <你不知道的JavaScript>系列丛书给出了很多颠覆以往对JavaScript认知的点, 读完上卷,受益匪浅,于是对其精 ...
读书笔记-你不知道的JS上-混入与原型
继承 mixin混合继承 function mixin(obj1, obj2) {for (var key in obj2) {//重复不复制if (!(key in obj1)) {obj1[key ...
读书笔记-你不知道的JS上-词法作用域
JS引擎编译与执行 Javascript引擎会在词法分析和代码生成阶段对运行性能进行优化,包含对冗余元素进行优化(例如对语句在不影响结果的情况下进行重新组合). 对于Javascript来说,大部分 ...
C专家编程--读书笔记九再论数组
第九章一.知识点 1.所有作为函数参数的数组名总是可以通过编译器转换成指针. 然而,数组和指针在编译器处理时是不同的,在运行时的表示形式也是不一样的,并可能产生不同的代码.对编译器而言,一个数组就是 ...
C专家编程--读书笔记十再论指针
第十章一.知识点 1.C标准规定%s说明符的参数必须是一个指向字符数组的指针.所以如: char *p = NULL; printf("%s", p); 这是不正确的.NULL是 ...
《勋伯格和声学》读书笔记（八）：转调
前言本文包含<勋伯格和声学>第六章--转调的相关读书笔记.如果说上一篇文章中所讨论的终止式的目的是明确一个调性,将有可能与相邻调式产生混淆的其他可能调式排除在外,那么转调的过程就需要首先 ...

读书笔记《假若再上一次大学》1.1

读书笔记《假若再上一次大学》1.1相关推荐

最新文章

热门文章