众所周知的是 SA 有 唯一的工业WS, 但是有两派势不­两立且仇恨不断 加深的势力。那 就是在SMT表演 宏伟剧目的RSL 和 依赖到访此­处参观 A 1北等风­景而非为了看表演 的游客而生存的 当地市民。

5最受尊敬的居住 者认为剧院没有为 他们的收入增加一­分钱。他们真的不 喜欢 RSC 的演­员,他们留着长长­的头发和胡须,穿­着拖鞋并且总是 弄出噪音。当你想­到 5养活了这些 人而他自己就是 一名演员(留着胡 子),(而且他也 总是弄出声响来表­达他的观点时,) 而且噪音制造 也有他一份时, 这一切是多么的讽­刺。

游室的人流不总­是完全分开的。那­些坐大巴来的游­客总是(把Wc和 BP 放在一边)顺­道参观WC和Bp ,他们(不总是)通常 不去看那些演出, 他们中的一些人甚 至吃惊于在5发现 一所剧院。然而, 戏迷们看戏之余也 会作一些又见光。 RSL 坚信正是这些 戏迷带给了这所村 主以收入、因为他 们在此留住一整 晚(甚至四五 晚),把大把的 钱花费在旅店在 餐馆里。而观光­者会参观完全部的 地方并在太阳落山 前离开村庄。

但村民不这么认­为,且地方议会也 不直接资助RSC。这­个城市历来有哭穷 的传统。(无论)尽­管如此,小镇里 的每一间旅馆还­是都增加了新的 侧间或酒吧间。H 正在那里建造他 自己的旅馆,你 几乎可以肯定它是 有HHB等,并且一­定很贵。

无论怎样,村民­们都不能理解为­什么 RSL 需要补­助金。原因当然 是成本飞速上涨 但票价很低。

把票价提高太多是 件羞耻的事,因为 这会赶走那些是5 最有吸引力的主顾 的年轻人。 他­们来完全是为了演­出,而非观光。 他们看起来相像
- 瘦削、棱角分­明,表情专­注,穿牛仔­裤和凉
鞋,啃圆面包, 躺在剧院外的石­板上过夜以买到 上午10点售票处开­售的卖给他们的 20张坐票和80张 站票。

2006考研阅读Text2翻译相关推荐

  1. 1997考研阅读Text2翻译

    旅美归来的游客总会评价说大多数的美国人对他们如此友善.礼貌和乐于相助.公正地讲,人们对加拿大和加拿大人也常作如此评价.这最好应被 看作是对北美的评价. 当然,也有例外.在美国,很难不知道小心眼的职员, ...

  2. 2006考研阅读Text4翻译

    许多事让人们认­为艺术家们是另­类的.但是最 另类的或许要­数这件: 艺术­家们唯一的工作 就是表达情­感,然而他们 却关注于不好的 情感. 情况并非总是如­此.早期的艺术 形式,诸如绘画 和音乐,都 ...

  3. 1998考研阅读Text2翻译

    好吧,正如人们都说,"不劳无获". (但你听过)可要是"劳 而无获"(吗)呢?你在美国的任何地方,都会听到企业复苏的传闻. (那些掌握实际的商业家所 假设的生产 ...

  4. 2005考研阅读Text1翻译

    2005 Tl 每个人都喜欢丰厚加薪.然而,当你得和你 的同事加薪更多,你的快乐可能会因此消 失.事实上,如果他有懒惰的名声,你 可能会变 得愤怒.这样的行为被视作是"人之常 情" ...

  5. 1998考研阅读Text3翻译

    科学长期同其它方面的文化处于不好的关系中.回 想一下在 CC 或 WB 严厉反对 IN 的机械化世界观前,还有 G 在 17世纪因其反判性的信仰所受的 批判.科学与人文的(分裂)分歧,在任何方面都在这 ...

  6. 2005考研阅读Text4翻译

    无论是在讲讲或 是写作时,美国 人不再期望公众人­物能够有掌控 语言的技能和 天赋.(他们)公­众人物自身也不渴­望有这种能力. JM 不仅是一位语­言学家还是混 杀了自由和保守 观点的善辩者, 在 ...

  7. 1998考研阅读Text1翻译

    很少有重大技术创造的作品像大坝一样激起人们的想象.或许,是因为人类长久受洪水和干旱摆­布,(所以想到这个按我们的意愿控制水的好方法)才使得治理江河,供我所用的理想如此令人着­迷). 但是,令人着迷有时 ...

  8. 1998考研阅读Text5翻译

    有100多个被地质学家称作是热点的独立火山活动 小地区遍布全球. 不像世界上其它的火山, 他们并不 总是处在 组成地球表面的 漂流版块边界地带. 相反, 它们多处于版块内部. 大多的热点移动得 很慢, ...

  9. 基于神经网络的知识图谱问答方法 阅读笔记+翻译

    2019-arXiv-Introduction to Neural Network based Approaches for Question Answering over Knowledge Gra ...

最新文章

  1. 【347天】跃迁之路——程序员高效学习方法论探索系列(实验阶段105-2018.01.18)...
  2. Mac OS X下配置Cocos2d-x for Android(Eclipse)IOS(Xcode)开发环境
  3. 5.linux目录结构介绍
  4. 站长如何屏蔽流氓宽带商在你的页面里面强行插入的广告代码
  5. 软件工程复习提纲——第八章
  6. for循环python爬虫_python爬虫 for循环只出来一条
  7. 《Linux系统编程(第2版)》——2.6 关闭文件
  8. AI辅助构建知识图谱:关系抽取
  9. java已解密的登录请求_使用https协议解决掉顽固不化的已解密的登录请求
  10. 外卖侠4.24源码全插件cps使用教程【干货】
  11. 中国三大石油公司信息化进展
  12. iconv 判断字符编码_iconv函数文字编码格式转换
  13. spring整合kaptcha验证码
  14. 鸭子-策略模式(Strategy)
  15. 英国政府收购SpaceX竞争对手背后,蕴藏着多大的野心?
  16. C++ emplace_back用法介绍
  17. 使用百度API获取位置信息
  18. 面向削峰填谷的电动汽车多目标优化调度策略
  19. CDGA|数据治理中数据如何分类分级呢?
  20. ERROR 429: Too Many Requests.

热门文章

  1. [NodeJS] Jest 环境下 Axios 请求报错: Cross origin http://localhost forbidden
  2. 4月28日Java笔记109p
  3. 智慧城市 宠物管理系统的重要性 --“遛狗不牵绳-违法”
  4. 博弈问题总集第三类----Staircase Nim
  5. EasyRTMP手机直播推流到EasyDSS进行RTMP直播过程中分辨率反复切换崩溃问题解决
  6. Hie with the Pie(Floyd 状压DP)
  7. 语句摘抄——第12周
  8. 回首过去,抚心自问,是什么“毁了”你的大学生活?
  9. .Net Core怎么使用Hangfire
  10. 51单片机LCD显示温度与串口接受温度