好吧,正如人们都说,”不劳无获”。 (但你听过)可要是”劳 而无获”(吗)呢?你在美国的任何地方,都会听到企业复苏的传闻。 (那些掌握实际的商业家所 假设的生产革命的建立有多困难?)商界人士认为 由他们主导的生产力革命是否确有其事,这一点更加难 以确定。

官方的统计数据稍微让人有些泄气。 它(指出)表明,如果你把制造业和服务业放在一起考虑,生 产力从1 987年以来平均增长了1. 2%。 这比(过去 几十年)上一个十年的平均增长速度稍微快了一些。而且 从 1991年以来,生产力每年增长2%,比1 978至1 98 7年的平均值高两倍多。问题是目前加速的部分 归因于商业周期到这个时间点通常会出现习惯性反 弹,(而且没有确凿证据显示这是潜在趋势,)因而它不是经济复苏已成潜在趋势的确凿证据。正如财 政部长 RR所说”大量商业上的关于生产力飞速增­长的传闻和统计学上反映的现象产生了(”分离”) ” 脱节” 。
.

其中一些很容易被解释。(组织工作的新方式) 企业组织新方法——诸如重新规划和缩小规模,(对经济的总体生产力只作出一种贡献,即引入 在装备、机械、新技术)只是推动某一经济整体生­产力发展的因素之一,而生产力的发展还受到许多其­它因系的驱动,如设备与机械系技术上的联合投­资,和在教育与培训上的投资。此外,公司作出的大多数改­变都是为了保持自己盈利,这不总意味着增加生产­力:打开新市场或提高产品质量(带来的效益 更大)也会有同样的功效。

另外两种解释更加(投机)具有猜测性。首先, 最近几年重组的公司可能做法不当。再者, 即使它们做得很好,(也比人们支持的要做得少很多。)该行动也没像人们设想的那样广泛推广。

哈佛学者、快速发展的面包咖啡连锁店 ABP 前总裁LS (一个学术和曾经的执行领导),评价说许多”重组”是粗糙的。在许多情况下,(他相信,收 入的减少比花费的减少要严重得多)他认为,企业 收益的损失超过了成本的降低。他的同事, MB 说, (太多的公司都在机械化潮流中选择可再租用资 源,减少没有足够收益率的花费)太多的公司采用机械 的方式进行重组,没有充分考虑长期赢利能力就削减成本。 BBDO的AR更加率直,他对那些重组顾­问所做的许多工作不屑一顾,并视他们不过是”趁火打劫”的垃圾。

1998考研阅读Text2翻译相关推荐

  1. 1997考研阅读Text2翻译

    旅美归来的游客总会评价说大多数的美国人对他们如此友善.礼貌和乐于相助.公正地讲,人们对加拿大和加拿大人也常作如此评价.这最好应被 看作是对北美的评价. 当然,也有例外.在美国,很难不知道小心眼的职员, ...

  2. 2006考研阅读Text2翻译

    众所周知的是 SA 有 唯一的工业WS, 但是有两派势不­两立且仇恨不断 加深的势力.那 就是在SMT表演 宏伟剧目的RSL 和 依赖到访此­处参观 A 1北等风­景而非为了看表演 的游客而生存的 当 ...

  3. 1998考研阅读Text3翻译

    科学长期同其它方面的文化处于不好的关系中.回 想一下在 CC 或 WB 严厉反对 IN 的机械化世界观前,还有 G 在 17世纪因其反判性的信仰所受的 批判.科学与人文的(分裂)分歧,在任何方面都在这 ...

  4. 1998考研阅读Text1翻译

    很少有重大技术创造的作品像大坝一样激起人们的想象.或许,是因为人类长久受洪水和干旱摆­布,(所以想到这个按我们的意愿控制水的好方法)才使得治理江河,供我所用的理想如此令人着­迷). 但是,令人着迷有时 ...

  5. 1998考研阅读Text5翻译

    有100多个被地质学家称作是热点的独立火山活动 小地区遍布全球. 不像世界上其它的火山, 他们并不 总是处在 组成地球表面的 漂流版块边界地带. 相反, 它们多处于版块内部. 大多的热点移动得 很慢, ...

  6. 2006考研阅读Text4翻译

    许多事让人们认­为艺术家们是另­类的.但是最 另类的或许要­数这件: 艺术­家们唯一的工作 就是表达情­感,然而他们 却关注于不好的 情感. 情况并非总是如­此.早期的艺术 形式,诸如绘画 和音乐,都 ...

  7. 2005考研阅读Text1翻译

    2005 Tl 每个人都喜欢丰厚加薪.然而,当你得和你 的同事加薪更多,你的快乐可能会因此消 失.事实上,如果他有懒惰的名声,你 可能会变 得愤怒.这样的行为被视作是"人之常 情" ...

  8. 2005考研阅读Text4翻译

    无论是在讲讲或 是写作时,美国 人不再期望公众人­物能够有掌控 语言的技能和 天赋.(他们)公­众人物自身也不渴­望有这种能力. JM 不仅是一位语­言学家还是混 杀了自由和保守 观点的善辩者, 在 ...

  9. 基于神经网络的知识图谱问答方法 阅读笔记+翻译

    2019-arXiv-Introduction to Neural Network based Approaches for Question Answering over Knowledge Gra ...

最新文章

  1. 【从零开始的ROS四轴机械臂控制】(六)- 逻辑控制节点
  2. OpenGL ES之Swift使用GLSL语言渲染图片的显示
  3. LiveVideoStack Meet回归北京站:未来会更卷吧?
  4. 在WORD中插入带圈的数字的序号
  5. RabbitMQ实例教程:发布/订阅者消息队列
  6. ajax获取返回随机数,AJAX
  7. python同时输出两个数组_python中实现将多个print输出合成一个数组
  8. 力扣914.卡牌分组
  9. Vue.js身份证读卡器阅读器谷歌chrome火狐Firefox网页实现读取方法
  10. Jensen不等式及其扩展
  11. java毕业设计基于javaweb+mysql数据库实现的在线学习网站|在线课堂含论文+开题报告
  12. 怎样安装linux中文字体,linux如何安装中文字体库
  13. [python]-asyncio异步通信之websockets
  14. 第五章 编码传输中的码率控制
  15. c语言实现的学生信息查询系统
  16. 跟我学c++中级篇——decay
  17. 台币nbsp;日元nbsp;没有小数位问题
  18. Dynamic , Static or Seperate Schema Design (Convert No-SQL to ORDBMS)
  19. 手机安全领域的领航者
  20. android中适配器的作用,适配器模式 在Android中的简单理解

热门文章

  1. 【Codecs系列】FFmpeg中mpeg2编解码器的提取和编译测试
  2. 基于Multisim:数控脉宽脉冲信号发生器(含程序+报告)
  3. 无线电设备发射型号核准证(SRRC)
  4. android view的绘制原理,SurfaceView 原理
  5. GIL 已经被杀死了么?
  6. 用java编写xml通讯录实现增_删_改_查实验报告_mybatis中的xml方式增删改查
  7. Spring AOP事务实现原理之事务管理器TransactionManager
  8. 阿里巴巴校招笔试题10.8
  9. C++显示文字到桌面
  10. Android自定义View,九宫格解锁