新员工来到项目组的愿景

Vision is the map/outline/blueprint, that will show path to you and your team towards the ultimate goal. The product owner establishes this before any work begins.

愿景是地图/大纲/蓝图，它将向您和您的团队展示通往最终目标的道路。 产品所有者在开始任何工作之前就已确定了这一点。

The vision of a project tells you, your team, everyone really, where you're going and what valuable product or enhancement you'll deliver at the end.

一个项目的愿景告诉您，您的团队，每个人真的，您要去的地方以及最终将提供哪些有价值的产品或增强功能。

The destination contained within the vision is what we call a Minimum Viable Product, or MVP.

愿景中包含的目标就是所谓的最低可行产品 ( MVP) 。

The MVP is about developing a product just enough to get it out the door to early adopters. Who can then provide feedback for product improvment. This approach is basically saying, that if we do a small set of work to get our usable product out the door, we've met the goal. There are a couple of good reasons for approaching the work this way.

MVP的目的是开发一种足以将其发布给早期采用者的产品。 然后谁可以提供有关产品改进的反馈。 这种方法的基本意思是，如果我们做一小组工作以使可用产品上市，那么我们就已经实现了目标。 以这种方式进行工作有两个很好的理由。

The first level of decomposition or the initial step in setting a project vision is to identify your themes. Themes are just a broad grouping of similar work. So, carefully group the similar tasks.

分解的第一步或设定项目愿景的第一步是确定您的主题。 主题只是一组相似的工作。 因此，请仔细将类似的任务分组。

理解视觉和主题的真实示例 (Real world example to understand Vision and Theme)

Restaurants do this every day. Appetizers, Salads, Entrees, and Dessert are the themes they work with. These aren't simply to attract or help customers read the menu. They're also useful in organizing the kitchen. The same is true for your themes.

餐馆每天都这样做。 开胃菜，沙拉，主菜和甜点是他们的主题。 这些不仅仅是吸引或帮助客户阅读菜单。 它们在组织厨房方面也很有用。 您的主题也是如此。

Considering an example of a Mobile App for customers to order lunch, our app themes might be: profile, order, payment, and delivery, among others.

考虑一个供客户订购午餐的移动应用程序示例，我们的应用程序主题可能是： 个人资料 ， 订单 ， 付款和交付等。

These themes help us in two ways. First, they help trigger ideas about what needs to be developed to meet the MVP for that theme. Second, they help us group our work together so we can be efficient and minimize risk, like ensuring we have security built before we complete the profile development.

这些主题在两个方面对我们有帮助。 首先，它们有助于触发有关需要开发什么以达到该主题的MVP的想法。 其次，它们帮助我们将工作分组在一起，以便我们可以高效并最大程度地降低风险，例如确保在完成概要文件开发之前确保已建立安全性。

Once we've identified our themes, we break them down further into features. Features are the next smaller slice of work we can use to help us stay organized. For example: a good Profile has a user picture, details. Hence you would, require a feature of user uploading their pictures and their other details, to be displayed on their Profile.

一旦确定了主题，我们便将其进一步细分为特征 。 功能是我们可以用来帮助保持井井有条的下一部分工作。 例如：一个好的个人资料具有用户图片，详细信息。 因此，您将需要用户上传其图片和其他详细信息的功能，以显示在其个人资料中。

翻译自: https://www.studytonight.com/scrum-framework/vision-for-project

新员工来到项目组的愿景