写在前面的话

下面这些图书是华章公司 2017年7、8月份出版的部分新书，作为翻译频道获奖者待选奖品，每期10位获奖者可以任选一本。

即刻起，在翻译频道评选获奖者的同时，也会设置两名幸运奖，分别赠送图书一本（图书可从此书单中选取，也可从华章京东品牌店选取）。

如果“翻译奖”与你无缘，请来试试“幸运奖”吧。

赢取“幸运奖”攻略：在此帖下面留言你心仪的图书名称即可，随机抽取。

本期幸运奖获得者：@斐语留言 @lostTemple

《R语言游戏数据分析与挖掘》

图书详情：http://item.jd.com/12128645.html

（1）乐逗游戏高级数据分析师撰写，资深R语言技术工程师近10年数据挖掘与分析经验总结。

（2）以解决游戏行业的具体问题为目标，技术和业务双重导向，系统阐述游戏数据分析与挖掘的技术、方法论和工具，以及游戏业务的理解与思考。

《机器人编程实战》

图书详情：https://item.jd.com/12128615.html

机器人编程绝佳入门指南，Amazon全五星评价；通过故事场景学习编程，妙趣横生；五大核心编程技巧，夯实机器人编程基础。

《区块链开发指南》

图书详情：https://item.jd.com/12114753.html

区块链底层技术和应用开发的必备用书，中国三大区块链联盟的大伽联袂推荐。

《21世纪机器人》

图书详情：https://item.jd.com/12114769.html

把科幻故事和20世纪中很少谈及的真人真事贯穿起来，本书在叙述方式上做了一次大胆尝试。它呼吁所有人去拥抱当今时代中那些令人激动的新科技，拥抱机遇。
由专业的未来学家布莱恩·戴维·约翰逊创作，本书详细描述了机器人吉米的诞生和演进过程。

《深度学习：Java语言实现》

图书详情：https://item.jd.com/12145215.html

面向初学者的深度学习和机器学习实战宝典。涵盖机器学习和深度学习的核心概念、算法和实现，并提供大量应用实例。

《OpenGL编程指南（原书第9版）》

图书详情：https://item.jd.com/12234196.html

Khronos小组编写的OpenGL官方权威指南，素有“OpenGL红宝书”美誉；结合OpenGL 4.5的新特性，全方位阐释OpenGL编程的各种技术细节、方法和最佳实践，帮助程序员踏上OpenGL专家之路 。

《Python数据分析实战》

图书详情：https://item.jd.com/12167397.html

通过140多个实例，详细讲解用Python进行数据分析的各种实用技术及最佳实践，并包含各种工具的Docker镜像。

《白话深度学习与TensorFlow》

图书详情：https://item.jd.com/12228460.html

技术畅销书《白话大数据与机器学习》姊妹篇，YY大数据专家撰写，李学凌、朱频频、王庆法、王海龙联袂推荐；以插图、类比和大量示例趣说深度学习网络的关键理念、算法与TensoeFlow实践，涵盖BP网络、CNN、RNN、深度残差网络、受限玻尔兹曼机、强化学习、对抗学习，以及多个有趣应用。

《构建实时机器学习系统》

图书详情：https://item.jd.com/12167741.html

国内少有的以系统构架为主线的机器学习实战图书，前Amazon、微软、Google资深机器学习专家倾力打造，集其十多年机器学习第一线应用的精华，以实时金融交易数据为案例数据，整合Scikit Learn、Elasticsearch、RabbitMQ等工具解析实时机器学习架构。

《算法技术手册（原书第2版）》

图书详情：https://item.jd.com/12164139.html

本书侧重应用多于理论且规范严谨。书中提供了用多种程序设计语言实现的文档化的实际代码解决方案。此外，新版还增加了用Python实现的10多种新算法、Voronoi图算法实现以及包括R树（R-Trees）和四叉树（Quadtrees）在内的空间树结构等内容。