机器自动翻译古文拼音 - 宋词 - 桂枝香 金陵怀古 王安石
桂枝香·金陵怀古
北宋·王安石
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
归帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高，对此漫嗟荣辱。
六朝旧事如流水，但寒烟、衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
这首怀古词是王安石最精彩的一首词，满是世事沧桑和历史变迁之感。
译文
登山临水，举目望远，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。华丽的画船如同在淡云中浮游，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是丹青妙笔也难描画。
遥想当年，达官贵人争着过豪华的生活，可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个地相继败亡。自古多少人在此登高怀古，无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝的风云变化全都随着流水消逝，唯有江上的烟波与草上凝结的露珠常在。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭花》遗曲。
注释
登临送目：登山临水，举目望远。
故国：旧时的都城，指金陵。
千里澄江似练：形容长江像一匹长长的白绢。语出谢朓《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。”澄江，清澈的长江。练，白色的绢。
如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚。
去棹（zhào）：往来的船只。棹，划船的一种工具，形似桨，也可引申为船。
星河鹭（lù）起：白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲（长江与秦淮河相汇之处的小洲）。星河，银河，这里指长江。
画图难足：用图画也难以完美地表现它。
繁华竞逐：（六朝的达官贵人）争着过豪华的生活。竞逐：竞相仿效追逐。
门外楼头：指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》：“门外韩擒虎，楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将，他已带兵来到金陵朱雀门（南门）外，陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
悲恨相续：指亡国悲剧连续发生。
凭高：登高。这是说作者登上高处远望。
谩嗟荣辱：空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
六朝：指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
商女：歌女。
《后庭》遗曲：指歌曲《玉树后庭花》，传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》：“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”，后人认为是亡国之音。▲
机器自动翻译古文拼音 - 宋词 - 桂枝香 金陵怀古 王安石相关推荐
- 机器自动翻译古文拼音 - 宋词 - 寒窑赋
寒窑赋 天有不测风云,人有旦夕祸福.蜈蚣百足,行不及蛇:雄鸡两翼,飞不过鸦.马有千里之程,无骑不能自往:人有冲天之志,非运不能自通. 盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移.文章盖世,孔子厄于陈邦:武 ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - ALL
机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 苏轼_ggb1999的博客-CSDN博客儿童拼音学习和古文学习.https://blog.csdn.net/ggb1999/art ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 声声慢 寻寻觅觅 李清照
声声慢·寻寻觅觅 宋·李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚. 乍暖还寒时候,最难将息. 三杯两盏淡酒,怎敌他.晚来风急. 雁过也,最伤心,却是旧时相识. 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘? 守着 ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 水调歌头 明月几时有 苏轼
水调歌头·明月几时有 北宋·苏轼 明月几时有,把酒问青天. 不知天上宫阙,今夕是何年. 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒. 起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠. 不应有恨,何事长向 ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 念奴娇 赤壁怀古 苏轼
念奴娇 赤壁怀古 苏轼 大江东去,浪淘尽,千古风流人物.故垒西边,人道是,三国周郎赤壁.乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪.江山如画,一时多少豪杰. 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发.羽扇纶巾,谈笑间, ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 扬州慢 淮左名都 姜夔
扬州慢·淮左名都 南宋·姜夔 淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程. 过春风十里,尽荠麦青青. 自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵. 将黄昏,清角吹寒,都在空城. 杜郎俊赏,算而今重到须惊. 纵豆蔻词工, ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 青玉案 凌波不过横塘路 贺铸
青玉案·凌波不过横塘路 北宋·贺铸 凌波不过横塘路,但目送,芳尘去. 锦瑟年华谁与度?月台花榭,琐窗朱户,只有春知处. 碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句. 若问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨 ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 满江红 怒发冲冠 南宋·岳飞
满江红 怒发冲冠 南宋·岳飞 怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇. 抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈. 三十功名尘与土,八千里路云和月. 莫等闲,白了少年头,空悲切. 靖康耻,犹未雪.臣子恨,何时灭. 驾长车,踏破 ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 如梦令·昨夜雨疏风骤 李清照
如梦令·昨夜雨疏风骤 李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒. 试问卷帘人,却道海棠依旧. 知否,知否?应是绿肥红瘦. 译文 昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,酣睡一夜仍有余醉未消.问那正在卷帘的侍女 ...
最新文章
- 码云gitee最大文件限制
- python云计算2
- php5.6.30环境报错Call to undefined function ImageCreate() 编译安装 gd库
- 敏捷开发框架_他山之石-敏捷开发管理框架在设计项目中的应用
- makefile 基本总结
- CWinThread
- 深度学习(7) - 长短时记忆网络(LSTM)
- 美团被曝杀熟外卖会员，回应：定位偏差导致
- 多精度数带余除法_《有余数的除法》教学设计
- 交流信号叠加直流偏置_高速数字电路设计通关五部曲（二）：接口信号匹配与对接...
- SpringBoot 集成Netty实现UDP Server
- Spring的Bean有哪些作用域？
- Java实现下载url视频资源
- php小程序秒抢高并发,微信小程序的10个请求并发限制的优化消息！！！
- 认知的四个层次，读懂改变一生
- rtx web 分级管理系统 二次开发
- iPhone手机连接蓝牙鼠标和蓝牙键盘
- 复旦大学2017--2018学年第一学期（17级）高等代数I期末考试第八大题解答
- 第5届全国“机器学习及其应用”研讨会
- 《STL源码剖析》-- stl_construct.h