机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 青玉案 凌波不过横塘路 贺铸
青玉案·凌波不过横塘路
北宋·贺铸
凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。
锦瑟年华谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
若问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
译文
轻移莲步从横塘前匆匆走过，只能目送她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？在那修着偃月桥的院子里，朱红色的小门映着美丽的琐窗。只有春天才会知道她的居处。天上飞云在空中拂过，长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人一去而不复返，我用彩笔写下伤感的诗句。要问我的忧伤有多深多长？就像烟雨一川青草，就像随风飘转的柳絮，梅子黄时的雨水，无边无际。
本篇为相思怀人之词，是词人晚年退隐苏州期间所作。此词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的“闲愁”。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景，也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨；下片写因思慕而引起的无限愁思，表现了幽居寂寞积郁难抒之情绪。全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的“闲愁”，立意新奇，想象丰富，历来广为传诵。
上片写偶遇佳丽生起眷慕相思和无缘相见的惆怅之情。“凌波不过横塘路，但目送、芳尘去”写美人走路的姿态，出自曹植《洛神赋》中的诗句“凌波微步，罗袜生尘”。只见她迈着轻盈的步伐，姗姗地走过横塘的道路，我一路目送她飘然远去，从一片芳尘之中追寻她的踪迹。“锦瑟华年谁与度”谓曰这锦绣年华可和谁共度？词人以反问的语气抒发了内心的怅惘之情。“月桥花院，琐窗朱户”四句，写的是词人想象美人的去处的情景，是在月下桥边花院里？还是在有花窗的朱门大户？但却无从知道，于是感叹一声：“只有春知处。”大概只有春风才知道她的住处。含蓄地抒发了对美人的思恋之情。
下片则承上片词意，写春日迟暮美人不来的闲愁。“飞云”一句，是说词人伫立良久，直到暮色的四合，笼罩了周围的景物，才蓦然醒觉。“彩笔”一句，转写自身相思悲苦，提笔写下柔肠寸断的诗句。也有人认为题写“断肠句”的是美人，可备一说。接着，由“断肠句”引出下一句“试问闲愁都几许？”“试问”一句的好处在一个“闲”字。“闲愁”，即不是离愁，不是穷愁。也正因为“闲”，所以才漫无目的，漫无边际，飘飘渺渺，捉摸不定，却又无处不在，无时不有。这种若有若无，似真还幻的形象，只有那“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”差堪比拟。后三句运用一系列的比喻将抽象的、难以捉摸的感情写得十分具体生动。这里的好处不仅是“梅子黄时雨”一句，因为词中的一问三叠答已组合成一个完整的、不可分割的意象，而且富于独创性。古人描写闲愁的名句很多，但这样巧妙地援引博喻的，还没有先例。词人妙笔一点，用博喻的修辞手法将无形变有形，将抽象变形象，变无可捉摸为有形有质，显示了超人的艺术才华和高超的艺术表现力。
机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 青玉案 凌波不过横塘路 贺铸相关推荐
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - ALL
机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 苏轼_ggb1999的博客-CSDN博客儿童拼音学习和古文学习.https://blog.csdn.net/ggb1999/art ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 苏轼
[苏轼]江城子·乙卯正月二十日夜记梦||纪录片剪辑 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋·苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡 ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 水调歌头 明月几时有 苏轼
水调歌头·明月几时有 北宋·苏轼 明月几时有,把酒问青天. 不知天上宫阙,今夕是何年. 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒. 起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠. 不应有恨,何事长向 ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 念奴娇 赤壁怀古 苏轼
念奴娇 赤壁怀古 苏轼 大江东去,浪淘尽,千古风流人物.故垒西边,人道是,三国周郎赤壁.乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪.江山如画,一时多少豪杰. 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发.羽扇纶巾,谈笑间, ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 扬州慢 淮左名都 姜夔
扬州慢·淮左名都 南宋·姜夔 淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程. 过春风十里,尽荠麦青青. 自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵. 将黄昏,清角吹寒,都在空城. 杜郎俊赏,算而今重到须惊. 纵豆蔻词工, ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 满江红 怒发冲冠 南宋·岳飞
满江红 怒发冲冠 南宋·岳飞 怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇. 抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈. 三十功名尘与土,八千里路云和月. 莫等闲,白了少年头,空悲切. 靖康耻,犹未雪.臣子恨,何时灭. 驾长车,踏破 ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 声声慢 寻寻觅觅 李清照
声声慢·寻寻觅觅 宋·李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚. 乍暖还寒时候,最难将息. 三杯两盏淡酒,怎敌他.晚来风急. 雁过也,最伤心,却是旧时相识. 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘? 守着 ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 如梦令·昨夜雨疏风骤 李清照
如梦令·昨夜雨疏风骤 李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒. 试问卷帘人,却道海棠依旧. 知否,知否?应是绿肥红瘦. 译文 昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,酣睡一夜仍有余醉未消.问那正在卷帘的侍女 ...
- 机器自动翻译古文拼音 - 十大宋词 - 雨霖铃·寒蝉凄切 柳永
雨霖铃·寒蝉凄切 北宋·柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇. 都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟催发. 执手相看泪眼,竟无语凝噎. 念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔. 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节. 今 ...
最新文章
- 腾讯程序员最爱 C++，每年写 3 万行代码，70% 的技术 Leader 仍在持续编码
- python安卓版下载安装-python手册中文版apk下载
- 算法与数据结构（python）：树与二叉树
- java 根据类名示例化类_Java LocalDateTime类| minusMinutes（）方法与示例
- kubernetes-Deployment部署无状态服务的原理详解（七）
- html 表格 单击,在HTML表格中单击“空”单元格
- 从网页监听Android设备的返回键
- [渝粤教育] 西南科技大学 机械制造装备及工艺 在线考试复习资料(1)
- mysql语句中出现中文的情况下,在java程序中不会有结果,也不会报错.
- mysql的可视化工具_Mysql可视化工具Navicat的基本使用
- 泰勒公式的展开细节解析
- vbs自动登陆115网盘代码
- 华为云宣布将在全球范围内推出区块链服务
- 顶级赛事！2021 CCF大数据与计算智能大赛重磅开赛！
- 图片阴影效果和影子效果
- 明明表没锁，却报SQL 错误: ORA-04021: 等待锁定对象 时发生超时
- vue之router莫名其妙的bug
- เล่นคาสิโนออนไลน์ให้ได้ผลกำไร
- 基于html和Node.js的网页音乐播放器设计
- Flutter 使用Texture实现Windows渲染视频