2011英语二长难句

1.They found that after a surprise departure,the probability that the company will subsequently hava to restate earnings increases by nearly 20%.

生词：

departure：n.分开，分离

restate:v.陈述

earnings
英 [ˈɜːnɪŋz] 美 [ˈɜːrnɪŋz]
n.
薪水;工资;收入;利润;收益;赢

翻译：

经过一个令人惊讶的分离他们发现，这个公司随后不得不重新声明工资的可能性增长了接近20%。

解释：

宾语句中嵌套了一个定语从句。第一个that引导宾语从句。

2.But the researchers believe that outside directors have an easier time of avoiding a blow to their reputations if they have a firm before bad new breaks,even if a review of history shows they were on the board at the time any wrongdoing occured.

生词：

blow
英 [bləʊ] 美 [bloʊ]
v.
吹;刮;(被)刮动，吹动
n.
(用手、武器等的)猛击;打击;挫折;吹
int.
表示厌烦

wrongdoing
英 [ˈrɒŋduːɪŋ] 美 [ˈrɔːŋduːɪŋ]
n.
不法行为;坏事;作恶;欺骗行径

翻译：

但研究人员认为，如果外部董事在新的坏消息发生之前拥有一家公司，即使回顾历史表明他们在任何不当行为发生时是董事会成员，他们也更容易避免声誉受到打击。

解释：

注意连接词和多个句子

3.The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody.but much of the damage has been concentrated in area where newspapers are least distinctive.

生词：

whirlwind ：n.龙卷风

sweep:v.扫

distinctive:adj.与众不同的

little的最高级least

翻译：

席卷新闻编辑室的旋风伤害了所有人。但大部分伤害集中在报纸最不具特色的地区。

解释：

第一个that修饰whirlwind,第二个where修饰area，harmed的主语是whirlwind，都为定语从句。

4. We tent to think of the decades immediately following the WWII as a time of prosperity and growth,with soldiers returning home by the millions,going off to the colleage of on the G.I bill and lining up at the marriage bureaus.

生词：

immediately
英 [ɪˈmiːdiətli] 美 [ɪˈmiːdiətli]
adv.
立即;马上;即刻;接近;紧接;附近;紧接地;直接地
conj.
一…就;即刻

prosperity
英 [prɒˈsperəti] 美 [prɑːˈsperəti]
n.
兴旺;繁荣;成功;昌盛

lining up：排队

bureaus
英 [bjʊəˈrəʊz] 美 [ˈbjʊroʊz]
n.
(附抽屉及活动写字台的)书桌;(提供某方面信息的)办事处，办公室，机构;(美国政府部门)局，处，科
bureau的复数

翻译：

我们更容易把二战后的几十年想象成一个繁荣和发展的时期，数百万士兵回到家乡，去参加G.I法案的大学，在婚姻局排队。

5.The phrase "less is more" was actually first popularized by a German ,the architect Ludwig Mies van der Rohe ,who like other people associated with the Bauhanus,a school of design,emigrated to US before WW II and took up posts at American architecture schools.

生词：

phrase
英 [freɪz] 美 [freɪz]
n.
短语;词组;成语;习语;惯用法;警句;乐句;乐节
v.
(以某种方式)表达，措辞，推敲;划分乐句，分乐节(尤指为奏乐或歌唱)

popularized
英 [ˈpɒpjələraɪzd] 美 [ˈpɑːpjələraɪzd]
v.
宣传;宣扬;推广;使通俗化;使普及
popularize的过去分词和过去式

took up posts：任职

翻译：

“少即是多”这句话实际上最早是由德国人路德维希·米斯·范德罗（Ludwig Mies van der Rohe）推广的，他和其他与设计学院Bauhanus相关的人一样，在二战前移民到美国，并在美国建筑学校任职。

解释：

蓝色部分表示谓语，associated为非谓语，who作为从句，修饰the German。

6.In his Case Study House ,Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everything life-few American families acquired helicopters,though most eventually got clothes dryers-but his belief that self-sufficiency was both desirable and inevitable was widely shared.

生词：

mispredicted:误测

mechanical revolution:工业革命

impact
英 [ˈɪmpækt , ɪmˈpækt] 美 [ˈɪmpækt , ɪmˈpækt]
n.
影响;撞击;强大作用;冲撞;冲击力
v.
冲击;撞击;(对某事物)有影响

helicopters：直升机

dryers
英 [ˈdraɪəz] 美 [ˈdraɪərz]
n.
烘干机;脱水机;干燥机
dryer的复数

self-sufficiency:自给自足

desirable
英 [dɪˈzaɪərəbl] 美 [dɪˈzaɪərəbl]
adj.
向往的;可取的;值得拥有的;值得做的;引起性欲的;性感的
n.
称心如意的人[东西]

inevitable
英 [ɪnˈevɪtəbl] 美 [ɪnˈevɪtəbl]
adj.
不可避免的;不能防止的;总会发生的;照例必有的;惯常的;必然发生的事;不可避免的事

翻译：

在拉尔夫·拉普森的案例研究室中，拉尔夫·拉普森可能错误地预测了机械革命将如何影响几乎没有美国家庭获得直升机，尽管大多数家庭最终获得了干衣机的一切生活，但他认为自给自足既是可取的，也是不可避免的，这一信念得到了广泛认同。

解释：

第一个how引导宾语从句，加粗部分为插入语，解释什么生活，but后面的并列句中，that引导同位语从句。

7.Markets have lost faith that the euro zone's economies,weaker or stronger ,will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency ,which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.

生词：

euro zone：欧元区

converge
英 [kənˈvɜːdʒ] 美 [kənˈvɜːrdʒ]
vi.
会聚;聚集;汇集;集中;(向某一点)相交，会合;(思想、政策、目标等)十分相似，相同

discipline
英 [ˈdɪsəplɪn] 美 [ˈdɪsəplɪn]
n.
训练;训导;纪律;风纪;训练方法;行为准则;符合准则的行为;自制力;遵守纪律
vt.
惩罚;处罚;训练;训导;管教;自我控制;严格要求(自己)

currency
英 [ˈkʌrənsi] 美 [ˈkɜːrənsi]
n.
通货;货币;通用;流行;流传

fix
英 [fɪks] 美 [fɪks]
v.
修理;安装;使固定;决定，确定(日期、时间、数量等);安排;组织
n.
(尤指简单、暂时的)解决方法;(致瘾的东西，尤指毒品的)一次用量;困境;窘境

devaluation
英 [ˌdiːvæljʊˈeɪʃən] 美 [dɪˌvæljuˈeɪʃən]
n.
货币）贬值;降低价值

翻译：

市场已经失去信心，认为欧元区的经济体，无论是弱是强，总有一天会趋同，这要归功于共享单一货币的原则，这使得没有竞争力的成员国无法快速解决贬值问题。

解释：

that引导同位语从句，which引导定语从句，修饰discipline

8.It insists that economic co-ordination should involve all 27 members of the EU club,among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigour;in the inner core alone,Germany fears,a small majority favour French interference.

生词：

co-ordination
英 [ˌsiː ˈəʊ ˌɔːdɪˈneɪʃn] 美 [ˌsiː ˈoʊ ˌɔːrdnˈeɪʃn]
n.
协调;(身体部位的)协调能力

EU：欧盟

majority
英 [məˈdʒɒrəti] 美 [məˈdʒɔːrəti]
n.
大部分;大多数;(获胜的)票数;多数票;超出其余各方票数总和的票数

liberalism
英 [ˈlɪbərəlɪzəm] 美 [ˈlɪbərəlɪzəm]
n.
自由主义

economic rigour：经济严谨性

rigour
英 [ˈrɪɡə(r)] 美 [ˈrɪɡər]
n.
谨慎;缜密;严谨;严格;严厉;艰苦;严酷

interference
英 [ˌɪntəˈfɪərəns] 美 [ˌɪntərˈfɪrəns]
n.
(无线电信号的)干扰;干涉;干预;介入

favour
英 [ˈfeɪvə(r)] 美 [ˈfeɪvər]
n.
恩惠;支持;偏爱;偏袒;赞同;帮助;好事;特别照顾
vt.
偏袒;有利于;较喜欢;选择;优惠;特别照顾;有助于

翻译：

它坚持认为，经济协调应该包括欧盟俱乐部的所有27个成员，其中支持自由市场自由主义和经济严谨的占少数；德国担心，仅在核心国内部，就有一小部分人赞成法国的干预。

解释：

that引导宾语从句。among whom修饰27国，表示定语从句，这里加粗的for表示支持的意思。后面加粗的为宾语从句，只不过省略了that,同时加了一个逗号，表示强调。

2011英语二长难句相关推荐

2012英语二长难句
1.But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because ...
【贪玩巴斯】带你一起攻克英语语法长难句—— 第二章——并列句全解 2021年12月17日——2022年2月5日
[贪玩巴斯]带你一起攻克英语语法长难句-- 第二章--并列句全解 2021年12月17日--2022年2月5日并列句 1.什么是并列句? 2.并列连词以及与其同义的逻辑关系词 1.常见的并列连词 2 ...
【贪玩巴斯】带你一起攻克英语语法长难句—— 第五章——尾声的凯旋：状语和状语从句 ——2022年2月25日-3月17日
[贪玩巴斯]带你一起攻克英语语法长难句-- 第五章--尾声的凯旋:状语和状语从句 --2022年2月25日 1.形容词和副词(包括短语) 1.1 形容词(短语) 2.2 副词(短语) 2.什么是状语? ...
【贪玩巴斯】带你一起攻克英语语法长难句—— 第三章——名词（短语）和名词性从句{主语、宾语、表语和同位语}全解 ——2022年2月6日-16日
[贪玩巴斯]带你一起攻克英语语法长难句-- 第三章--名词(短语)和名词性从句{主语.宾语.表语和同位语}全解 --2022年2月6日-16日 1.名词(短语)能做什么成分? 2.解释同位语是什么? ...
英语学习——长难句01
英语学习--长难句01 欢迎大家积极评论和提出问题,共同进步! Introduction 作为未来的程序员,考研党,学好英语是必须的.所以更新一下我的英语学习笔记.有需要的同学可以作为参考.这里我是听 ...
英语语法长难句——简单句
英语句子必须具备主谓结构,并且主语一定是谓语动词的发出者,如果有宾语的话,宾语一定是主语的承受者. 一.英语句子的基本结构: 1.主谓 2.主谓宾谓语:实义动词(有实际意义的动词) 3.主谓(系)表 ...
考研英语之长难句
1月6日词汇(1.6) occupy 占领,使用,住在, 使从事,使忙碌,任职 occupation 职业:占有:消遣:占有期 Ukraine 乌克兰 Rassia 俄罗斯 NATO 北大西洋公约组 ...
英语学习——长难句02
长难句阅读 Lesson2(句子成分初探) 欢迎大家积极评论和提出问题,共同进步! Introduction 作为未来的程序员,考研党,学好英语是必须的.所以更新一下我的英语学习笔记.有需要的同学可以 ...
【贪玩巴斯】带你一起攻克英语语法长难句—— 第一章——简单句详解 2021年12月2日
简单句 1.英汉句法语法的差异? 2.第一个句子--主谓宾 3.什么是英语句子? 4.英语句子的五个基本结构 1.主谓 2.主谓宾 3.主系表 4.主谓双宾 5.主谓宾宾补 5.句子的成分--词性 1 ...
英语语法长难句——名词性从句
1.名词充当的成分: 1)主语 The movie looks terrific. 2)宾语 I admire his mother. 3)表语 Gump is a man. 4)同位语:用来解释名词 ...

2011英语二长难句

2011英语二长难句相关推荐

最新文章

热门文章