人人都能学会的英语5：读写

前言

读写篇相对独立，与听说篇没有依赖关系，但需要确保前面的基础已打好。

阅读能力升级之旅

我先给出自己经历过的全英阅读能力的变化过程，仅供参考：

看到英文网站，第一反应是点击切换中文版
一些技术资料、技术文章，往往是英文，没有翻译，只能硬着头皮借助浏览器的翻译或词典进行全英阅读
适应了阅读英文技术文档、英文技术博客，但看非技术领域的内容，如在 wikipedia 上查某个人物、某部电影，第一反应是切换中文版（此时对英文的阅读只停留在自己的专业领域）
尝试阅读全英书籍。其实看得明白，但总觉得太慢了、是不是在浪费时间、好想看中文版，需要耐着性子阅读
阅读量到达一定后，开始对内容挑剔，如认为议论文没有生动的例子不吸引人，或内容充满说教不想看，于是开始学会挑重点，跳过不重要或没兴趣的内容，不再逐字逐句阅读
阅读英文在感观上跟阅读中文没有重大的区别，也即看到英文内容，不会再想“这是英文，不是中文哦”——翻阅内容，看就完事了

这是怎么做到的呢？我主要采用了以下方法。

方法

建立信心

如果之前读者并没有全英文的阅读体验，建议先根据兴趣选一本书（或阅读材料）后，在两周内读完它——无论用什么手段，一定要在该时间段内完成。此举似小实大，有两点内涵：

时长再拉长，你很可能读了后面忘前面；时间越长，越拖延，则两相结合，很可能最终放弃了阅读
在较短的时间内读完，能快速建立信心，为后续阅读打下基础

第一本书或阅读材料很关键，感兴趣是最重要的，当然也可以结合后面提到的蓝思值进行选材。

我当初使用的是轻听英语 app，在上面看完了英文文字加语音版的死亡笔记。看完后感受如下：

一开始的阅读速度比音频的播放速度还要慢，如果没有兴趣，很可能就没耐心了
因为是动漫的文字版，除了画外音（内心的独白），几乎全是人物的对话，这些内容是很容易理解的

之后我信心大涨，用一周时间，把魔兽世界官方小说《Arthas: Rise of the Lich King》原版看完了。

根据蓝思值选书

有了信心之后，我们就可以科学地、有节奏地培养自己的英文阅读能力了。

核心思路是评估自己的阅读蓝思值，再找到适合自己的阅读材料。什么是蓝思值呢？

假设你的阅读水平是 600L，那么蓝思值在 550L~700L 的阅读材料比较适合你。再低就太简单，达不到提升的效果；再高就超出阅读能力太多，很可能读不下去（因为我们在讲全英文阅读，所以我就不翻译了）。

综上所述，推荐按以下步骤提升阅读能力：

评估自己的阅读能力 ReadTheory | Free Reading Comprehension Practice for Students and Teachers
找到自己感兴趣的读物，通过网站判定书籍的蓝思值是否合适 Lexile & Quantile Hub

相关的 app 我推荐: 轻听英语，里面的书都是免费的。当然大家也可以推荐别的 app，直接有标明蓝思值的就最好不过了。

巧查生词

阅读的一个拦路虎是生词。大家的第一反应是认为生词太多，看不懂，很容易放弃。

首先，我推荐欧路词典。如果是在电脑上看 pdf，鼠标选中区域就能查词或翻译，非常方便。

再者，表达一个观点：有些单词不认识，甚至有些句子无法理解，并不影响对情节的核心内容的理解。事实上，除去欧亨利式结尾的短篇小说，书的内容越多，其核心内容越不容易受生词影响。因为主题是贯穿全文的，前面因为生词没看懂，后文换了个说法，你就能看得懂了！

因此，对生词，我建议：一页只查一个生词。它的意义是：

你不会因为频繁查生词而影响阅读体验。事实上，试图把每一个生词都查一遍，是阅读不下去的主要原因！
因为查词机会的“稀缺性”，你把机会留给你认为最有价值的生词
强迫你的大脑思考，如何在带着许多“迷雾”的情况下，去理解句子、段落，抓住故事的核心情节，理解书籍的中心思想

在阅读《Arthas: Rise of the Lich King》的时候，我的体验就是：

有些形容词或副词不认识，并不影响理解句子的大意
阅读几章后，为加快阅读速度，只出现一次的生词，我不再查字典——我只查出现过至少两次的单词
再看到后面，有些单词不认识，我都懒得查了，反正不影响我对整体剧情的理解

写作

阅读是输入，写作是输出，二者是相辅相成的。

对于写的能力，推荐从读书笔记开始做练习（就像看完中文书那样做笔记），也可以找机会与人发邮件。

这是我购买 eslpod.com 教材时发的邮件：

这是我申请 JetBrains 正版授权时发的邮件：

总结一下，英文读写的提升需要踏出舒适区，要耐着性子。不要怕慢，按照科学的方法，量变终会有质变！

以上就是今天分享的内容啦，期望大家有所收获。欢迎关注我，继续与你分享更多干货。