《孤独的根号三》 中英文对照
《孤独的根号三》
我害怕，
我会永远是那孤独的根号三。
三本身是一个多么美妙的数字，
我的这个三，
为何躲在那难看的根号下。
我多么希望自己是一个九，
因为九只需要一点点小小的运算，
便可摆脱这残酷的厄运。
我知道自己很难再看到我的太阳，
就像这无休无止的，
1.7321…………
我不愿我的人生如此可悲。
知道那一天，
我看到了，
另一个根号三。
如此美丽无暇，
翩翩舞动而来，
我们彼此相乘，
得到那梦寐以求的数字，
像整数一样圆满。
我们砸碎命运的枷锁，
轻轻舞动爱情的魔杖。
我们的平方根，已经解开。
我的爱，重获新生。
我无法保证能给你童话般的世界，
也无法保证自己能在一夜之间长大。
但是我保证，
你可以像公主一样永远生活在自由，幸福之中。
A three is all that's good and right
Why must my three keep out of sight
Beneath a vicious square-root sign?
I wish instead I were a nine
For nine could thwart this evil trick
With just some quick arithmetic
I know I'll never see the sun
As one point seven three two one
Such is my reality
A sad irrationality
When, hark, just what is this I see?
Another square root of a three
Has quietly come waltzing by
Together now we multiply
To form a number we prefer
Rejoicing as an integer
We break free from our mortal bonds
And with a wave of magic wands
Our square-root signs become unglued
And love for me has been renewed
《孤独的根号三》 中英文对照相关推荐
- The Square Root of Three 孤独的根号三 David B. Feinberg 大卫·范伯格
The Square Root of Three 孤独的根号三 David B. Feinberg 大卫·范伯格 I'm sure that I will always be A lonely num ...
- 宇宙最强，meltdown论文中英文对照版(三)
本文由郭健郭大侠翻译,将分为三次连载完成,这是第三部分.郭大侠是蜗窝科技(http://www.wowotech.net/)的创始人,倡导"慢下来,享受技术"的健康理念,侠之大者, ...
- c语言中英文的作用,C语言中英文对照.doc
C语言中英文对照 一File(文件) Load 加载 F3 Pick(选择) Alt-F3 New 新文件 Save 存盘 F2 Write To 写文件 Directory 目录 Change Di ...
- 深度学习论文阅读目标检测篇（四）中英文对照版：YOLOv1《 You Only Look Once: Unified, Real-Time Object Detection》
深度学习论文阅读目标检测篇(四)中英文对照版:YOLOv1< You Only Look Once: Unified, Real-Time Object Detection> Abstra ...
- 会计英文(中英文对照)
会计英文(中英文对照) 来自: 綦彧 2008-09-07 12:29:42 会计英文(中英文对照) 一.资产类 Assets 流动资产 Current assets 货币资金 Cash and ca ...
- 中国会计科目的中英文对照
中国会计科目的中英文对照 中国会计科目的中英文对照 一.资产类 Assets 流动资产 Current assets 货币资金 Cash and cash equivalents 1001 现金 Ca ...
- AlexNet论文翻译（中英文对照版）-ImageNet Classification with Deep Convolutional Neural Networks
图像分类经典论文翻译汇总:[翻译汇总] 翻译pdf文件下载:[下载地址] 此版为中英文对照版,纯中文版请稳步:[AlexNet纯中文版] ImageNet Classification with De ...
- 现代控制原理专业词汇中英文对照
自动控制原理专业词汇中英文对照(一) 自动控制原理专业词汇中英文对照(二) 自动控制原理专业词汇中英文对照(三) 中文 英文 状态 state 状态变量 state variables 状态向量/状态 ...
- 数学符号归纳 常用数学符号名称中英文对照
数学符号归纳 1.几何符号 ⊥ ∥ ∠ ⌒ ⊙ ≡ ≌ △ 2.代数符号 ∝ ∧ ∨ - ∫ ≠ ≤ ≥ ≈ ∞ ∶ 3.运算符号 如加号(+),减号(-),乘号(×或·),除号(÷或/),两个集合的 ...
- D2x神符之语中英文对照图文豪华版
D2X神符之语中英文对照图文豪华版 *:战网专有 ※:天梯模式专有 ♠:1.11新增非专有 D2x1.11神符之语 D2x1.10神符之语 D2x1.09神符之语 常用神符之语索引 防具类 谜 ...
最新文章
- linux下详解shell中/dev/null 21
- 第十六章 推荐系统-机器学习老师板书-斯坦福吴恩达教授
- springboot优雅停机
- 内存版u-boot制作
- 1050 棋盘染色 2 - Wikioi
- 【转】正确认识动脉压力波形
- java super实例_Java 的 super 学习的一个实例
- 开源的读取Excel文件组件-ExcelDataReader
- 市场调研中的定性/定量分析
- MySQL系统认识与使用-----最全MySQL应用
- ipod nano7关机_iPod Nano-什么烂，什么不烂
- 如何用美剧真正提升你的英语水平?
- vue酒店房间管理系统
- ts, mp4文件快进快退(seek)原理
- python3 判断素数
- 玩转群晖NAS套件系列五：Moments的安装与使用保姆级教程！
- 子域名扫描工具-Sublist3r
- Proteus8.9 VSM Studio GCC编译器仿真STM32F407ZGT6系列011_lcd1602_并口
- 一加手机如何拷贝公交卡_一加手机5如何使用当公交卡，用NFC刷深圳通
- php 当前时间转换成农历,php如何实现公、农历日期的想互转换的实例