假如生活欺骗了你（普希金诗歌）

英语译文

If by Life You Were Deceived

If by life you were deceived,

Don't be dismal,don't be wild!

In the day of grief,be mild:

Merry days will come,believe.

Heart is living in tomorrow;

Present is dejected here:

In a moment,passes sorrow;

That which passes will be dear.

汉语译文

假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急！

忧郁的日子里须要镇静：

相信吧，快乐的日子将会来临！

心儿永远向往着未来；

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息，一切都将会过去；

而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。

假如生活欺骗了你（普希金诗歌）相关推荐

假如生活欺骗了你-普希金
假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急! 忧郁的日子里须要镇静: 相信吧,快乐的日子将会来临. 心儿永远向往着未来, 现在却常是忧郁, 一切都是瞬息, 一切都将会过去: 而那过去了的, 就会成为亲切的 ...
如果生活欺骗了你(普希金)
如果生活欺骗了你, 不要悲伤,不要气馁! 在苦恼时须要镇静: 那快乐的日子,相信吧,定会来临. 心儿向往着未来: 尽管现在令人沮丧: 一切都是瞬息,一切都会过去: 而那过去了的,将会变得可亲.
假如生活欺骗了你--普希金
假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急! 忧郁的日子里须要镇静: 相信吧,快乐的日子将会来临! 心儿永远向往着未来: 现在却常是忧郁. 一切都是瞬息,一切都将会过去: 而那过去了的,就会成为亲切的怀恋 ...
假如生活欺骗了你（普希金诗歌）_ywyuan_新浪博客
英语译文 If by Life You Were Deceived If by life you were deceived, Don't be dismal,don't be wild! In th ...
普希金《假如生活欺骗了你》
假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急! 忧郁的日子里需要镇静: 相信吧,快乐的日子将会来临. 心儿永远向往着未来: 现在却常是忧郁. 一切都是瞬息, 一切都将会过去, 而那过去了的, 就会成为亲切的 ...
普希金：假如生活欺骗了你
Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь, настане ...
《曾有一个人爱我如生命》——普希金诗词
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин),1799年6月6日(俄历5月26日)出生于沙俄莫斯科,1837年2月10日(俄历1月29日)逝世于圣彼得堡,是俄 ...
转一首普希金的诗，给郁闷的日子煽煽情！
假如生活欺骗了你不要悲伤,不要心急忧郁的日子需要镇静相信吧!快乐的日子将会来临心永远向着未来现在却是忧郁一切都是瞬息一切将会过去而那过去了的就会成为亲切的纪念 --普希金
假如生活欺骗了你（俄）普希金
假如生活欺骗了你不要悲伤不要心急忧郁的日子里须要镇静相信吧快乐的日子将会来临心儿永远向往着未来现在却常是忧郁一切都是瞬息一切都将会过去而那过去了的就会成为亲切的回忆 [@more ...

假如生活欺骗了你（普希金诗歌）

英语译文

If by Life You Were Deceived

汉语译文

假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你（普希金诗歌）相关推荐

最新文章

热门文章

假如生活欺骗了你 （普希金诗歌）

英语译文

If by Life You Were Deceived

汉语译文

假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你 （普希金诗歌）相关推荐

最新文章

热门文章

假如生活欺骗了你（普希金诗歌）

假如生活欺骗了你（普希金诗歌）相关推荐