(六)结尾应酬语和结尾敬语

  写信对人叙事论理,说完正事就结束,收得太急,显得不太礼貌,因此要说上一两句客气话,就象平常至朋友家聊天,临告辞之前需要说几句过渡,完了再告辞。书信中如“临书翘企,敬候佳音”、“因故迟复,请谅”、“恕不详叙,望早日面谈”等等。

  结尾应酬语的写作原则与开头应酬语同,须从正文内容引出,要简捷自然,不落俗套。一般来讲,从书信中心内容自然引出的结尾应酬语就比较活泼和谐。结尾敬语,敬告对方谈话到此结束,与前段的启事敬辞相呼应。前头用“敬启者”,后面“敬此”、“肃此”;如果前头用“兹复者”,后面则用“专此”、“草此”之类。我国传统的信函书札中结尾应酬语和结尾敬语很多,并且人们还在根据书信内容的需要不断创新。

应用环境       常 用 语

临书:谨肃寸禀,不尽下怀。肃此奉陈,不尽欲言。临纸神驰,不尽欲言。专此奉达,不尽所怀。

请教:乞赐指示,俾便遵循。幸赐清诲,不胜铭感。乞赐教言,以匡不逮。如蒙不弃,乞赐兰言。

请收:伏祈 莞存。 伏望哂纳。敬希 鉴纳。至祈台收。

请托:如承 俯诺,实济燃眉。 倘荷 通融,感激不尽。

请鉴:伏乞 鉴察。 伏祈 垂鉴。敬祈明察。 并祈垂照。

候复:乞赐 钧复。 恳赐 钧复。幸赐好音,不胜感激。

保重:伏请珍卫。寒暖不一,千祈珍重。秋风多厉,珍重为佳。暑气逼人,诸祈自卫。

申悃:肃此、敬此、肃此奉禀、肃此敬禀。特此奉闻。 草此。

申复:专此敬复。

申贺:敬申贺忱。 用申贺悃。

申谢:肃此敬谢。 用申谢忱。

辞谢:敬抒辞意。 敬达辞忱。

感谢:感荷 隆情,永志不忘。私衷铭感,何可直言。

馈赠:聊申敬意。附呈薄仪,聊申下悃。谨具芹献,借祝鹤龄。薄具菲仪,用申贺敬。

吊唁:恭陈唁意。借申哀悃。

居丧人:节哀保重。伏祈节哀顺变。还乞稍节哀思。

(七)问候祝颂语

书信中说完正事之后,向对方表示问候与祝颂,皆属礼貌之举。常见的问候祝颂语有很多,现代的如“向您全家问好”、“祝身体健康”、“祝你进步”、“祝你成功”等等。传统的如给长辈写信用“敬请×安”或“敬颂崇棋”;如果给平辈写信,一般则用“即请大安”、“顺颂时棋”,假如给晚辈写信,只用“即颂”、“顺问”即可。

应用对象 常 用 语

尊长:敬叩金安、敬请福安、恭请福安、敬请康安、顺请福履、顺叩崇祺、敬请崇禧、虔请崇安、恭请福绥

老师:敬请讲安、虔请诲安、肃请麈安、祗叩教安

上级:恭请德安、敬请勋安、祗请钧安

平辈:祝你安好、此颂曼福、即请道安、敬颂台安、敬颂大安、顺颂时绥、即颂时祺、此颂时祉 、敬候佳祉、即颂佳胜、即颂近祺、此祝康吉、即候日祉、顺候起居 、并祝安健

小辈:顺询近祉、此询近佳、即问近好、即问日佳

文化人:敬候撰安、敬祝著安、即颂著祺、敬请文安、即颂文祺、祗请著安、祗颂道安、顺颂撰安、即颂文址

商人:即请财安、顺颂筹安、顺颂商祺

旅途者:敬请旅安、顺请客安、顺颂旅祺、顺候旅祉

贺喜信:敬请俪安、恭贺燕喜、顺贺大喜

贺年信:敬贺年禧、敬贺年禧、顺贺新祺、顺贺新禧

季节:敬请春安、即颂春祺、并颂春禧、顺候夏址、此颂暑安、即候夏安、即请秋安、顺颂秋祺、并请秋安、敬颂冬绥、此请炉安、即请冬安

(八)自称、署名、礼告敬辞及时间

   自称,是对受信人的自称,如给祖父母写信时自称“孙”(或“孙女”),给老师写信时自称“学生”,给哥哥写信时自称“小弟”(或“小妹”)等等。一封信中的自称与开头所书受信人的称谓是相呼应的,它们之间反映着写信人与受信人之间的关系,有时还反映特殊的感情或自谦。

给家族中或其他关系中特别亲近的人写信时署名但不写姓,只写名或字,如“女儿迎峰”、“挚友洪东”、“愚兄晓林”等;

其余关系用全姓名,如“学生林涛”、“同学赵白帆”等。

关于礼告敬辞,如 “学生赵白帆敬启”等。

应用对象        常 用 语

直系尊亲:谨禀 敬禀 叩禀 叩上

长辈:谨上 敬上 拜上 敬启 谨启 谨上 谨肃 肃上

平辈:敬启 拜启 谨白

晚辈:手书 手谕 字 示

(九)附候语及补述语

一、附候语是附带问候的辞令。附后语通常有两种情况:写信人附带问候受信人身边的亲友;写信人代自己身边亲友问候受信人。附候语的写作应特别注意三点:一是要注意称谓的恰当,二是另行写起,三是力求简练。

二、补述语,即信写毕之后又要补充说明的话语。补述语一般用“又及:”、“又启:”加以提示。补述语不宜过长。

三、笺文写作的注意事项

抬头是在行文中对言及的人、事、物表示尊敬的一种书写形式。常用的抬头形式有两种,即平抬与挪抬。平抬,即在行文过程中,遇有须表示尊敬的词语抬至与各行开头齐平的位置另行接写。但行文中平抬过多,往往造成笺文形式上的零乱感,所以人们又创造了挪抬的形式。挪抬,即将要表示尊敬的词语,在原行中与上文空一格写。

四、封文写作中的礼貌语言

一般来讲,封文中的礼貌语言在邮寄书信和托人带交的书信之间有明显不同。

(—)邮寄书信封文中的礼貌语词

邮寄书信封文中的礼貌语词有三部分:一是对受信人的称呼,二是启封辞,三是缄封辞。下面分别谈谈三者的写作注意事项。

对受信人的称呼

封文中受信人姓名下的称呼不同于笺文中的称谓,它不是发信人对受信人的称呼,而是邮递员(送信人)对受信人的称呼。称呼的选用依受信人的社会职位而定,一般来讲,对无职衔的高龄尊长称“老先生”、“女士”,对有职衔者,可称职衔,也可称“老先生”或“先生”,对女性则称“女士”;对普通长辈及平辈,有职衔者可称职衔,也可称“同志”、“先生”、“女士”;对晚辈一般不称职衔,而称“先生”、“女士”。

  1.启封辞

  启封辞是请受信人拆封的礼貌语词,它表示发信人对受信人的感情和态度。随便的书信中可省略,也可以简化为“启”,对高龄尊长用“安启”、“福启”;对普通长辈用“钧启”、“赐启”、“道启”等;对平辈,则可依照受信人职业、性别等等不同,在“启”字之前加适当的修饰词,如对军人用“勋启”,对教师用“文启”,对女士用“芳启”等等;对晚辈一般用“启”或“收启”就可以了;对居丧者则须用“礼启”。

转载于:https://www.cnblogs.com/luohoufu/archive/2008/09/08/1286856.html

中国书信礼仪 (二)相关推荐

  1. 中国书信礼仪 (三)

    2.缄封辞 缄,也即封闭之意.缄封辞表现发信人封信时的感情和态度,给长辈写信宜用"谨缄":对平辈用"缄"即可:对晚辈一般用"手缄".一般不需 ...

  2. 中国商务礼仪培训市场趋势报告、技术动态创新及市场预测

    商务礼仪培训市场的企业竞争态势 该报告涉及的主要国际市场参与者有Académie de Bernadac.Etiquette & Image International.Pria Warric ...

  3. 墨西哥奢华烈酒品牌Clase Azul品牌标识换新;麦当劳中国第十二次荣膺“中国杰出雇主”认证 | 知消...

    墨西哥奢华烈酒品牌Clase Azul品牌标识换新.墨西哥奢华烈酒品牌.Clase Azul龙舌兰和Clase Azul梅斯卡尔威士忌创造者Clase Azul宣布推出新品牌标识:Clase Azul ...

  4. 算法系列之二十:计算中国农历(二)

    (接上篇) 所谓的"天文算法",就是利用经典力学定律推导行星运转轨道,对任意时刻的行星位置进行精确计算,从而获得某种天文现象发生时的时间,比如日月合朔这一天文现象就是太阳和月亮的地 ...

  5. 中国速度之二神山建设(4):全能运维,召之即来,来之即战 | IDCF DevOps案例研究...

    内容来源:DevOps案例深度研究第4期 – 火神山雷神山 DevOps实践研究战队(本文只展示部分PPT及研究成果,全程视频请移步文末) 本案例内容贡献者:赖泽薇.张扬.邓茜芸.韦一.刘德权.候利涛 ...

  6. 当下中国的十二种孤独

    科技每天都在更新,各种数码设备每天都在陪伴着我们,填补了原本空虚.无聊.发呆的时间,甚至侵占了原本应该用来工作.交谈.睡觉的时间.网游里有最性感的虚拟女友,微博可以引来数万人关注,视频网站的电视剧不插 ...

  7. 3月钓鱼网站简报:.COM域名超68% 中国数据居二

    IDC评述网(idcps.com)04月28日报道:近日,中国反钓鱼网站联盟发布了<2015年3月钓鱼网站处理简报>.据报告显示,3月份,联盟共处理钓鱼网站2631个,较2月有所上升:截至 ...

  8. 中国速度之二神山建设(1):坚强的领导核心,“小团队大后台”组织结构 | IDCF DevOps案例研究...

    内容来源:DevOps案例深度研究第4期 – 火神山雷神山 DevOps实践研究战队(本文只展示部分PPT及研究成果,全程视频请移步文末) 本案例内容贡献者:赖泽薇.张扬.邓茜芸.韦一.刘德权.候利涛 ...

  9. 如何用python画出中国地图-用Python画中国地图(二)

    在上一篇文章<用Python画一个中国地图>中,我们简单描述了一下如何用Python快速画出一个中国地图的轮廓,似乎没有什么实用价值,这一次我们用实际数据填充它,使它看上去更有意义. 上色 ...

最新文章

  1. Jürgen Schmidhuber回顾30年前旧作,称其启发了现今流行的很多概念
  2. Android5.1修改以太网MAC地址(SElinux)
  3. 各类环境渗透测试简述
  4. java ssl证书_Java安全教程–创建SSL连接和证书的分步指南
  5. 存储控制器wwn号_AUTOSAR学习笔记之存储
  6. 局域网制作ftp服务器,如何架设内网ftp服务器 搭建ftp yum源
  7. opencv 4计算机视觉项目实战_资源|计算机视觉实战操作(PDF下载)
  8. 机器学习_贝叶斯算法
  9. 大数据分析中常见的分析模型
  10. 如何保障“双11”期间亿万买家和卖家愉快地聊天
  11. 极路由 安装php,极路由B70刷固件详细步骤说明
  12. implicit declaration of function —— 函数隐式声明 警告
  13. 自然码官方辅助码键位图
  14. 找1到n中缺失的数字(长度为n-1的整形数组,数字的范围在1到n,找其中一个缺失的数字)
  15. 干货 | Trip.com APP QUIC应用和优化实践
  16. SLAM——之Sophus函数库
  17. 基于Springboot的生活方式分享平台的设计与实现
  18. 高等教育学:教学组织形式与教学工作基本环节
  19. 2008-2020年数据上市公司高管团队异质性数据包含Stata代码
  20. STM32的升级--ICP/ISP/IAP以及Ymodem协议分析

热门文章

  1. 数据分析师python 城市数据团_城市数据分析师
  2. 以太坊(9)go-ethereum + mist 开发环境搭建 --mac
  3. 【模板】线段树 2 洛谷P3373
  4. 树莓派与笔记本电脑连接屏幕共享(通过热点)
  5. 华为开发者选项锁屏已被管理员、加密政策或凭据存储禁用
  6. 高通QPST Download使用方法
  7. 2018总结-店铺投资篇
  8. MyBatis中jdbc和managed的区别
  9. python:批量分割图片(把一张图片横向平均分割成7张)
  10. python将字典按行或按列写入csv文件