???是什麼意思??兔Ψg:Theexporterofthep

在本文件(14/07/1997的477号海关认可书)规定范围内的此产品的出口商申明，除了别处明确指出的外，这些产品来自特惠原产地中国。

帮忙翻译Shipperdeclaresthecargotobem

原文有笔误，应作如下：

Shipper declares the cargo to be Made in China。 This declaration, including other cargo details has not been verified by or for the carrier who shall be without any responsibility for its correctness as per clause 14。

declare用法

declare可用作及物动词与不及物动词、可用于被动语态等。具体如下：

1、declare既可用作及物动词,又可用作不及物动词。用作及物动词时,其后接名词、代词或that从句作宾语。不接动名词,也不接动词不定式。可用于被动语态。

2、declare后可接由to be/as加名词、形容词、副词或介词短语32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333431343039充当补足语的复合宾语。to be/as有时可以省略。

3、declare接复合结构时可以用动词不定式或由wh-引起的疑问词从句作宾语,但它们都由it代替,而它们本身则移到补语后面,此时它的补语多为形容词。

4、declare作不及物动词时常跟介词against表示“声明反对”,接for表示“宣布支持”。

declare  英 [dɪˈkleə(r)]美 [dɪˈkler]

vt.申报;宣布;声明，声称;[法]供述

vi.宣称;声明，发表宣言

第三人称单数： declares现在分词： declaring

过去式： declared过去分词： declared

记忆技巧：de 使…加强 + clar 清楚 + e → 大声澄清〔事实〕→ 声明

近义词区分

declare, announce, proclaim, publish

这四个词都有“宣布”的意思。其区别是：

1、从主语上说, proclaim的主语只能是权力机关或政府首脑; announce, declare和publish则既可以是权力机关或政府首脑,也可以是普通个人。

2、从宾语上说,即宣布的内容上说, announce指公众关心的,特别是具有新闻性的事件。例如:

The rise of prices of grain was announced in the papers.粮价上涨已在报上公布。

3、declare指重要的决策、举措或意见。例如:

The government declared rubber a strategic and critical material.政府宣布橡胶为重要战略物资。

4、proclaim指意义重大的事情。例如:

The founding of the United Nations was proclaimed in 1945.1945年联合国宣告成立。

5、从宣布的方法上说, announce, declare, proclaim既可指口头地,也可指书面地; 而publish则主要指印成文字地。

6、从宣布的目的上说, announce, proclaim, publish在于使众所周知; 而declare则在于使人明白。例如:

The arrested man declared himself innocent.被捕的人声称自己是无罪的。

7、从使用场合上说, proclaim用在正式场合; declare主要用于正式场合,也可用于非正式场合; announce则不如proclaim和declare正式庄重,可以用于一般场合,也可用于官方正式公告。declare 英[dɪ'kleə]美[dɪ'klɛr]vt. 宣布，声复明制；断言，宣称

vi. 声明，宣布

[ 过去式declared 过去分词知declared 现在分词declaring

Have you anything to declare?

你有什么东西要申报吗道?

可以加宾语从句。 the new colleague ________ to have worked in several big corporations before he joined our company. a. confesses b. declaresc claimsd. confirms 可以加从句

declare oneself

显露身分；发表意见

declare for

v. 表明赞成(拥护)

nothing to declare

绿色通道；不需报e79fa5e98193e78988e69d8331333330346531关

declare bankruptcy

宣告破产

declare war on

v. 发动进攻；对…宣战这是牛津高阶英汉双解词典中的释义

declare

/ dɪˈkleə(r); dɪˋklɛr/ v

(a) [Tn, Tf, Tw, Cn.a, Cn.n, Cn.t, Dpr.f, Dpr.w] formally announce (sth); make known clearly 正式宣布(某事); 表明: `I'm not coming with you and that's final!' declared Mary. ‘我不跟你去--这是最後决定!’玛丽郑重地说. * declare that the war is over 宣布战争结束 * They then declared (to us all) what had been decided. 他们然後(对我们全体)宣布所作出的决定. * They declared him (to be) the winner. 他们宣布他为得胜者. * I declare the meeting closed. 我宣布会议结束. (b) [Tf, Cn.a, Cn.t] say (sth) solemnly 郑重地说(某事): He declared that he was innocent. 他郑重声明他是清白的. * She was declared (to be) guilty. 已宣判她有罪.

[Ipr] ~ for/against sth/sb say that one is/is not in favour of sth/sb 表示赞成e68a84e8a2ade79fa5e9819331333330346531[不赞成]某事物[某人]: The commission declared against the proposed scheme. 委员会反对所提的计划.

[Tn] tell the tax authorities about (one's income), or customs officers about (dutiable goods brought into a country) 向税务部门申报(自己的收益)或向海关官员申报(应纳税的物品): You must declare all you have earned in the last year. 你必须申报去年的总收入. * Have you anything to declare? 你有什麽要申报纳税的吗?

[I, Cn.a] (in cricket) choose to end one's team's innings before all ten wickets have fallen (板球)(在十个击球员并未全部出局时)宣布本队不再继续击球: The captain declared (the innings closed) at a score of 395 for 5 wickets. 队长在五人出局得395分时宣布不再继续击球.

(idm 习语) declare an/one's `interest reveal to others any facts that might be thought to influence one's opinions or actions on a particular issue 申报利益. declare trumps (in card-games) say which suit will be trumps (纸牌戏中)宣布哪一花色牌为王牌. declare `war (on/against sb) announce that one is at war (with sb) (向某人)宣战: War has been declared. 已经宣战了.

> declared adj [attrib 作定语] that sb has openly admitted to be such 公开宣称的: He's a declared atheist. 他自称是无神论者. * Her declared ambition is to become a politician. 她公开声称她的抱负是要当政治家.

state announce declare区别

announce 后接名词或代词或that宾语从句,有"通知"的意思,而declare除接上面结构以外还可接复合宾语等结构.

declare 经常用于正式场合.指“清楚, 公开让人知道”.

state 陈述;声明;说明

The witness stated that she had never seen Mr. Smith.

证人宣称她以前从未见过史密斯先生。announce & declare都含“明确地声明或宣布的意思”。 declare 经常用于正式场合,指“清楚, 有力地, 公开让人知道”, 如: he declared his intention to run for office. 他宣布了自己参加竞选的想法。 announce 指“把人们关心或感兴趣的事正式公布于众”, 如: announce a sale 公布减价。 另外announce和declare后边一般是跟宾语和宾补。 the chirman declare our team the winner. our team宾语， the winner 宾补