SRT视频字幕的解析与同步原理

转自：http://www.eoeandroid.com/thread-171556-1-1.html

在论坛搜索srt字幕的解析，没有资源，于是自己琢磨，有点结果，与大家分享。

srt字幕文件的格式是：
1
00:00:02,580 --> 00:00:05,980
This is from Gagarin.

2
00:00:11,260 --> 00:00:15,760
出卖我的爱.
 离开就离开.
 分手就分手.
没啥了不起.

3
00:00:18,660 --> 00:00:22,660
初次发帖，欢迎分享.

4
00:00:23,860 --> 00:00:30,860
Trust is like a piece of paper. When it creases, it cannot recover even it is smoothed.

信任就像一张纸，皱了，即使抚平，也恢复不了原样了。

即：
数字
时间 --> 时间
字幕内容（可以多行）
空行
数字
时间 --> 时间
字幕内容（可以多行）
空行
.
.
.
这里为了说明方便，把
数字
时间 --> 时间
字幕内容（可以多行）
空行
叫做字幕元素。

思路应该是比较清晰的，先解析字幕后同步显示字幕。

1.解析字幕
字幕在解析的时候，就是解析出每一个字幕元素。关键是字幕元素的时间和内容，时间可以解析出开始时间和结束时间，内容可能一行，可能多行，有的还有格式。这里我们可以先声明一个SRT的Bean来存放解析出来的字幕元素。

[java] view plain copy print ?

package wjj.player.entity;
public class SRT {
private int beginTime;
private int endTime;
private String srtBody;
public int getBeginTime() {
return beginTime;
}
public void setBeginTime(int beginTime) {
this.beginTime = beginTime;
}
public int getEndTime() {
return endTime;
}
public void setEndTime(int endTime) {
this.endTime = endTime;
}
public String getSrtBody() {
return srtBody;
}
public void setSrtBody(String srtBody) {
this.srtBody = srtBody;
}
@Override
public String toString() {
return "" + beginTime + ":" + endTime + ":" + srtBody;
}
}

然后就可以把字幕解析的结果放在这个SRT的对象中，由于字幕文件中有多个字幕元素，我们可以把它放在一个Map中存放。这里选用TreeMap。声明一个全局变量 TreeMap<Integer, SRT> srt_map =null;于是就可以把整个字幕文件解析到这个TreeMap中。

[java] view plain copy print ?

/**
* 解析SRT字幕文件
*
* @param srtPath
* 字幕路径
*/
private void parseSrt(String srtPath) {
FileInputStream inputStream = null;
try {
inputStream = new FileInputStream(srtPath);
} catch (FileNotFoundException e) {
// TODO Auto-generated catch block
e.printStackTrace();
return;// 有异常，就没必要继续下去了
}
BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(
inputStream));
String line = null;
srt_map = new TreeMap<Integer, SRT>();
StringBuffer sb = new StringBuffer();
int key = 0;
try {
while ((line = br.readLine()) != null) {
if (!line.equals("")) {
sb.append(line).append("@");
continue;
}
String[] parseStrs = sb.toString().split("@");
// 该if为了适应一开始就有空行以及其他不符格式的空行情况
if (parseStrs.length < 3) {
sb.delete(0, sb.length());// 清空，否则影响下一个字幕元素的解析
continue;
}
SRT srt = new SRT();
// 解析开始和结束时间
String timeTotime = parseStrs[1];
int begin_hour = Integer.parseInt(timeTotime.substring(0, 2));
int begin_mintue = Integer.parseInt(timeTotime.substring(3, 5));
int begin_scend = Integer.parseInt(timeTotime.substring(6, 8));
int begin_milli = Integer.parseInt(timeTotime.substring(9, 12));
int beginTime = (begin_hour * 3600 + begin_mintue * 60 + begin_scend)
* 1000 + begin_milli;
int end_hour = Integer.parseInt(timeTotime.substring(17, 19));
int end_mintue = Integer.parseInt(timeTotime.substring(20, 22));
int end_scend = Integer.parseInt(timeTotime.substring(23, 25));
int end_milli = Integer.parseInt(timeTotime.substring(26, 29));
int endTime = (end_hour * 3600 + end_mintue * 60 + end_scend)
* 1000 + end_milli;
// System.out.println("开始:" + begin_hour + ":" + begin_mintue +
// ":"
// + begin_scend + ":" + begin_milli + "=" + beginTime
// + "ms");
// System.out.println("结束:" + end_hour + ":" + end_mintue + ":"
// + end_scend + ":" + end_milli + "=" + endTime + "ms");
// 解析字幕文字
String srtBody = "";
// 可能1句字幕，也可能2句及以上。
for (int i = 2; i < parseStrs.length; i++) {
srtBody += parseStrs + "\n";
}
// 删除最后一个"\n"
srtBody = srtBody.substring(0, srtBody.length() - 1);
// 设置SRT
srt.setBeginTime(beginTime);
srt.setEndTime(endTime);
srt.setSrtBody(new String(srtBody.getBytes(), "UTF-8"));
// 插入队列
srt_map.put(key, srt);
key++;
sb.delete(0, sb.length());// 清空，否则影响下一个字幕元素的解析
}
} catch (Exception e) {
// TODO: handle exception
e.printStackTrace();
}
}

2.同步显示
解析完成后，接下来就是显示的问题了。由于SRT字幕元素中有了开始时间，结束时间，而播放器也可以通过getCurrentPosition()获得当前播放的时间，同步显示的原理就是先获取当前播放时间，然后与SRT字幕元素中的开始时间和结束时间比较，在此范围内的就可以显示SRT字幕元素中的字幕内容。比较是通过一个while循环遍历完成。

[java] view plain copy print ?

private void showSRT() {
TextView tvSrt = (TextView) srtView.findViewById(R.id.srt);//项目中显示字幕的控件
int currentPosition = vv.getCurrentPosition();//vv是VideoView播放器
Iterator<Integer> keys = srt_map.keySet().iterator();
//通过while循环遍历比较
while (keys.hasNext()) {
Integer key = keys.next();
SRT srtbean = srt_map.get(key);
if (currentPosition > srtbean.getBeginTime()
&& currentPosition < srtbean.getEndTime()) {
//Html.fromHtml可以解析出字幕内容的格式
Spanned srtBodyHtml = Html.fromHtml(srtbean
.getSrtBody());
tvsrt.setText(srtBodyHtml);
break;//找到后就没必要继续遍历下去，节约资源
}
}
}

到此SRT字幕的解析与同步显示算是讲完了。我觉得关键还是个思路，有了思路就有了代码。

SRT视频字幕的解析与同步原理相关推荐

SRT视频字幕的解析与同步
转自:http://www.eoeandroid.com/thread-171556-1-1.html 在论坛搜索srt字幕的解析,没有资源,于是自己琢磨,有点结果,与大家分享. srt字幕文件的格式 ...
音视频同步原理解析；音频编码和解码原理
视频流中的DTS/PTS到底是什么? DTS(解码时间戳)和PTS(显示时间戳)分别是解码器进行解码和显示帧时相对于SCR(系统参考)的时间戳.SCR可以理解为解码器应该开始从磁盘读取数据时的时间. ...
转贴：网友【原创·教程】 SRT外挂字幕时间轴调整及合并中英文同步字幕制作方法
[原创·教程] SRT外挂字幕时间轴调整及合并中英文同步字幕制作方法现时比较流行的一种外挂字幕之一就是SRT字幕了,视频电影在压制过程中如果加入字幕就会有损画质,所以就使用起外挂字幕,可隐藏可换多种 ...
ffmpeg源码中ffplay音视频同步原理及实现
音视频指南文章目录音视频指南前言一.音视频同步简单介绍? 二.基本概念解释 1.为什么需要视频压缩 2.什么是I帧.p帧.b帧 3.什么是DTS,PTS 4.其他概念解释三.常用同步策略四 ...
转贴：网友【原创·教程】 SRT外挂字幕时间轴调整及合并中英文同步字幕制作方法...
[原创·教程]SRT外挂字幕时间轴调整及合并中英文同步字幕制作方法现时比较流行的一种外挂字幕之一就是SRT字幕了,视频电影在压制过程中如果加入字幕就会有损画质,所以就使用起外挂字幕,可隐藏可换多种不 ...
转贴：网友【原创·教程】 SRT外挂字幕时间轴调整及合并中英文同步字幕制作方法 1
[原创·教程] SRT外挂字幕时间轴调整及合并中英文同步字幕制作方法现时比较流行的一种外挂字幕之一就是SRT字幕了,视频电影在压制过程中如果加入字幕就会有损画质,所以就使用起外挂字幕,可隐藏可换多种 ...
同步播放的效果——iSubtitle for mac视频字幕制作可以做到！
同步播放的效果--iSubtitle for mac视频字幕制作可以做到!它不依赖于QuickTime或任何其他系统扩展或插件.支持批量导出和智能导入,iSubtitle for mac是一款可以将字 ...
音视频同步原理及实现
本文主要描述音视频同步原理,及常见的音视频同步方案,并以代码示例,展示如何以音频的播放时长为基准,将视频同步到音频上以实现视音频的同步播放.内容如下: 1.音视频同步简单介绍 2.DTS和PTS简介 ...
音视频同步原理[ffmpeg]
音视频同步原理[ffmpeg] output_example.c 中AV同步的代码如下(我的代码有些修改),这个实现相当简单,不过挺说明问题. 阅读前希望大家先了解一下时间戳的概念. /* compu ...

SRT视频字幕的解析与同步原理

SRT视频字幕的解析与同步原理相关推荐

最新文章

热门文章