国家省部基金英文翻译

3 国家自然科学基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).

16 中国博士后科学基金

Supported by China Postdoctoral Science Foundation

18 国家教育部科学基金资助

Supported by Science Foundation of The Chinese Education Commission (教委)

Supported by Science Foundation of Ministry of Education of China

26 霍英东教育基金会青年教师基金资助

Supported by Fok Ying Tung Education Foundation

27 某省自然科学基金资助

Supported by Natural Science Foundation of XX Province, China

28 某省教育厅项目资助

Supported by Educational Commission of XX Province, China

1 国家杰出青年科学基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Science Foundation for Distinguished Young Scholars of China (Grant No. ).

2 国家自然科学基金香港、澳门青年学者合作研究基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Science Foundation for Hong Kong and Macao Young Scholars of China (Grant No. ).

4 国家自然科学基金重大项目(批准号： )资助的课题. Project supported by the Major Program of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).

5 国家自然科学基金重大研究计划(批准号： )资助的课题. Project supported by the Major Research plan of the National Natural Science Foundation of China(Grant No. )

6 国家自然科学基金重点项目(批准号： )资助的课题. Project supported by the State Key Program of National Natural Science of China(Grant No. ).

7 国家自然科学基金海外青年学者合作研究基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the Joint Research Fund for Overseas Natural Science of China(Grant No. ).

8 国家自然科学基金创新研究群体科学基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the Foundation for Innovative Research Groups of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).

9 国家自然科学基金国家基础科学人才培养基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Science Foundation for Fostering Talents in Basic Research of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).

10 国家自然科学基金联合基金项目(批准号： )资助的课题. Project supported by the Joint Funds of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).

11 国家自然科学基金国际(地区)合作与交流(批准号： )资助的课题. Project supported by the Funds for International Cooperation and Exchange of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).

12 国家自然科学基金专项类项目(批准号： )资助的课题. Project supported by the Special Funds of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).

13 国家重点基础研究发展规划项目(项目编号：)资助 (973计划项目)

Supported by Major State Basic Research Development Program(项目编号：)

Supported by China Ministry of Science and Technology under Contract(项目编号：)

Supported by State Key Development Program of (for) Basic Research of China(项目编号：)

14 国家高技术研究发展计划(863计划)资助

Supported by National High Technology Research and Development Program of China

15 国家科技部基金资助

Supported by State Commission of Science Technology of China(科委)

Supported by Ministry of Science and Technology of China

17 海峡两岸自然科学基金(项目编号：)共同资助

Supported by Science Foundation of Two sides of Strait(项目编号：)

19 国家教育部博士点专项基金资助

Supported by Doctoral Fund of Ministry of Education of China (缩写: RFDP)

20 教育部科学技术研究重点(重大)项目资助

英文：Supported by the Key(Key grant) Project of Chinese Ministry of Education.(NO……)

21 国家教育部留学回国人员科研启动基金资助项目

英文：The Project Sponsored by the Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry.

缩写：The Project-sponsored by SRF for ROCS, SEM.

22 国家教育部优秀青年教师基金资助

Supported by Science Foundation for The Excellent Youth Scholars of Ministry of Education of China

23 高等学校博士学科点专项科研基金资助

Supported by Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education of China

Supported by Doctoral Program Foundation of Institutions of Higher Education of China

24国家教委《跨世纪优秀人才计划》基金

Trans－Century Training Programme Foundation for the Talents by the State Education Commission

25 高等学校骨干教师资助计划资助

英文：Supported by Foundation for University Key Teacher by the Ministry of Education