软件工程毕业论文文献翻译中英文对照

1学生毕业设计(论文)外文译文学生姓名： 学号 专业名称：软件工程译文标题(中英文)：Qt Creator 白皮书(Qt Creator Whitepaper)译文出处：Qt network 指导教师审阅签名： 外文译文正文： Qt Creator白皮书Qt Creator是一个完整的集成开发环境(IDE) ，用于创建 Qt应用程序框架的应用。 Qt 是专为应用程序和用户界面，一次开发和部署跨多个桌面和移动操作系统。本文提供了一个推出的 Qt Creator和提供Qt开发人员在应用开发生命周期的特点。Qt Creator的简介Qt Creator的主要优点之一是它允许一个开发团队共享一个项目不同的开发平台(微软 Windows®的Mac OS X®和 Linux®)共同为开发和调试工具。Qt Creator的主要目标是满足 Qt开发人员正在寻找简单，易用性，生产力，可扩展性和开放的发展需要，而旨在降低进入新来乍到 Qt的屏障。 Qt Creator的主要功能，让开发商完成以下任务： 快速，轻松地开始使用 Qt应用开发项目向导，快速访问最近的项目和会议。 设计 Qt物件为基础的应用与集成的编辑器的用户界面，Qt Designer 中。 开发与应用的先进的 C + +代码编辑器，提供新的强大的功能完成的代码片段，重构代码，查看文件的轮廓(即，象征着一个文件层次)。 建立，运行和部署 Qt项目，目标多个桌 面和移动平台，如微软 Windows，Mac OS X 中，Linux的，诺基亚的 MeeGo，和 Maemo。 GNU和 CDB使用 Qt类结构的认识，增加了图形用户界面的调试器的调试。 使用代码分析工具，以检查你的应用程序中的内存管理问题。 应用程序部署到移动设备的 MeeGo，为 Symbian和 Maemo设备创建应用程序安装包，可以在Ovi商店和其他渠道发布的。 轻松地访问信息集成的上下文敏感的 Qt帮助系统。Qt Creator是 Qt Quick的一部分，它允许设计人员和开发人员创造一种直观的，现代的外观，流畅的用户，正越来越多地用于手机，媒体播放器，机顶盒和其他便携设备的接口。Qt Creator 的使设计师之间的合作和开发商。 设计师在可视化的环境中工作，而开发人员的工作，在一个全功能的 IDE和 Qt Creator支持往返迭代从设计，代码，测试，和背部的设计。支持的操作系统可用于 Microsoft Windows，Mac OS X 中，Linux 的 Qt Creator的安装包。 Qt Creator的，可以在其他平台上运行，但需要公开可用的源代码的编译。 从源代码建立和运行的 Qt Creator可能需要您的计算机上单独安装的 Qt。Qt Creator的工作当您启动的 Qt Creator，它会打开欢迎的模式，在那里你可以打开教程和示例项目或启动项目向导来创建您自己的项目。Qt Creator的满足其设计目标简单，易于使用，和生产力，依靠模式的概念。 这些用户界面适应不2同的应用手头的开发任务。 开发人员可以使用的模式选择或键盘快捷键切换到 Qt Creator的模式。每种模式都有自己的看法，只显示需要执行一个给定的任务，只提供最相关的功能和功能有关的信息。因此，广大的 Qt Creator的窗口区域，一直致力于以实际应用的发展任务。创建项目为了能够建立和运行的应用程序，Qt Creator 的需要作为一个编译器将需要相同的信息。 该信息被指定在项目建设和运行设置。设立一个新的 Qt Creator项目通过向导的帮助，引导开发商循序渐进的方式，通过项目创建过程中的步骤。 在第一步中，开发商从类别中选择项目类型：Qt 的 C + +项目，Qt Quick 的项目，或其他项目。接下来，开发人员可以选择一个项目的位置，并为它指定的设置。全新的 Qt GUI应用程序项目向导。Qt Creator的步骤已经完成时，自动生成所需的头文件，源文件，用户界面,描述和项目文件的项目，作为向导的定义。不但没有向导的帮助新用户快速建立和运行，也使更多的有经验的用户，以简化他们的工作流程，创造新的项目。方便的用户界面使得它更容易确保项目正确的配置和依赖性开始。用户界面设计Qt Creator的提供了一个完全集成的可视化编辑器，Qt 设计师。 Qt Designer是从 Qt部件的图形用户界面设计和构建工具。 用户可以撰写和定制部件或对话和测试使用不同的风格和决议。Widgets和使用 Qt Designer创建的形式与程序代码无缝集成，使用 Qt的信号和槽机制，它可以让用户轻松地分配行为的图形元素。 在 Qt Designer中设置的所有属性，可以在代码中动态改变。 此外，如部件的推广和定制插件的功能，允许用户使用自己的小部件，使用 Qt Designer。Qt Designer是用于编辑用户界面文件。 它提出了一个直观的拖放式界面，组成新的用户界面的用户。 使用 Qt Designer设计的用户接口功能齐全，可以立即预览，以确保设计为目的。 有没有必要重新编译整个项目来测试一个新的设计。 下图显示了集成的 Qt Designer中被用来编辑一个简单的形式。编码写作，编辑和导航的源代码是在应用程序开发的核心任务。 因此，在代码编辑器是 Qt Creator的关键部件之一。 在编辑模式下的代码编辑器，可以用来编写代码。代码编辑器提供了一个功能，可以帮助开发商保持可读性和编码风格： 语法高亮关键字，符号和 C + +文件中的宏。 此外，通用的突出支持其他类型的文件。 元素，属性，ID 和代码片断的代码完成。 这也是支持在当前项目的开发自己的类。 检查代码语法和编辑时标记错误(红色波浪下划线)，使得它不需要使用汇编作为一个简单的方式找到拼写错误和语法错误。 自动缩进源代码的布局。 折叠和展开的源代码(代码折叠)的功能的能力。 定位导航工具，以便快速访问文件，符号，层次结构，以及其他信息。 支持代码重构，以提高内部质量或您的应用程序，它的性能和可扩展性，代码的可读性和可维护性，以及简化代码结构。除了这些功能，代码编辑器中有其他有用的功能，例如： 打字时，突出窗口中的匹配字符串的增量搜索。 高级搜索允许你搜索从当前打开的项目或文件系统上的文件。 此外，您可以搜索符号，当你想重构代码。 行号和当前行高亮。 容易的注释和代码注释。 方法定义和函数声明之间的快速切换。 书签更容易在导航的代码。代码编辑器支持不同的键盘快捷键，更快的编辑。 这是可能的工作，而无需使用鼠标，使开发人员能够保持他们的手在键盘上，工作更富有成效。3建立多目标Qt Creator的建设和运行桌面环境(在 Windows，Linux 和 Mac OS)和移动设备(诺基亚的MeeGo，Maemo 操作)的 Qt应用程序提供支持。Qt Creator的，允许开发人员指定每个开发平台的建立为独立设置和快速切换之间构建目标。 默认情况下，阴影生成用于继续建设，从源头分开的具体文件。 开发人员可以创建不同版本的项目文件，以保持平台相关的代码分开。 他们可以使用 qmake的范围，