Le dialogue interreligieux constitue ainsi un élément essentiel du dialogue entre les civilisations.

因此，宗教间对话构成不同文明间对话的一个重要方面。

Pour que les travaux aboutissent, il faut que le dialogue officieux soit un dialogue franc.

要使工作取得成功，就需要进行坦率的非正式对话。

Le dialogue peut avoir une grande influence.

对话可产生相当大的影响。

Nous devons aussi apprendre l'art du dialogue.

事实上，我们需要学习引领对话的艺术。

Cela rendrait le dialogue beaucoup plus difficile.

这样做将使对话更为困难。

La délégation néo-zélandaise préférerait un dialogue constructif.

新西兰代表团更愿意建设性的对话。

L'arrogance n'a aucune place dans le dialogue.

对话中没有傲慢的立锥之地。

Dialogue national sur la productivité en Bolivie.

“有成效的玻利维亚”全国对话。

Ce dialogue pourrait toutefois être encore renforcé.

不过，目前仍然有进一步改进的余地。

Le dialogue intercongolais a enregistré quelques progrès.

刚果人对话也取得了一些进展。

Le dialogue est utile, pas la confrontation.

对话是有益的；对抗是有害的。

Beaucoup dépendra du succès du dialogue intrapalestinien.

这在很大程度上取决于巴勒斯坦内部对话的成功。

Ils ne parlent pas de dialogue interougandais.

他们不谈卢旺达人间对话。

L'Espagne demeure acquise au maintien du dialogue.

西班牙继续坚决主张对话。

Le dialogue tant nécessaire a fait défaut.

始终缺乏迫切需要的对话。

La poursuite du dialogue intercoréen est également cruciale.

同样重要的是继续开展南北朝鲜之间的对话。

Ses initiatives privilégient également l'éducation au dialogue interreligieux.

其行动还注重为加强宗教间对话而进行教育。

Il poursuivra son dialogue avec les autorités iraquiennes.

他将继续与伊拉克当局对话。

Le dialogue et le processus politiques doivent reprendre.

政治对话和政治进程必须恢复。

Dans cette optique, un dialogue ouvert était essentiel.

为此，必须展开公开的对话。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。