html标签对应的英文原文,[转载]片尾字幕中英文对照
co-production 联合拍摄 production摄制 Consultant 策划
project supervisor专案主管 executive producer执行监制
senior producer总监制
assiatant producer助理监制
Post-Production Supervisor 后期制片监制人 Producer 制片人
Production Controller 制片总监 Production Director 监制人
Production Supervisor 制片监制 Co-Producer 联合制片人
Associate Producer 助理制片人 Executive Producer 执行制片
Produced by制作人 production
co-ordinator/continuity外联制片/场记
location manager 外联制片 production administration 行政制作
administration supervisor行政主管 marketing producer制片主任
production manager制片 production secreary制作秘书
production accountant制作会计 unit manager 项目经理 clapper 场记板
Chief Director 总导演 Director 导演 Assistant Director 助理导演
Associate Director 副导演
Shooting Script 分镜头剧本 Original Story 原著 Adapted by 改编 Based
on X’s Y (电影)根据X(作家)的Y(小说)改编 Writer编剧
Written by / Scripted by 编剧 screenplay by 编剧 script
translation剧本翻译
english subtitles by英文字幕翻译
Conducted by 指挥
Director of Photography 总摄影 Cinematography摄影 Cinematography by
摄影 Associate Director of Photography 副摄影师 Cutter 剪辑师 Montage
剪辑(蒙太奇
Film Editing剪辑 first cameta assistant 副摄影师 camera
assistant摄影助理
Fireworks 烟火 Lighting 灯光,照明 lighting assistant 灯光助理
Art Design 美术设计 Scenic Artist 美工师Art Director 美工师
Associate Art Director 副美工 art directors美术指导 Art Direction
by美术设计
assistant editor剪辑助理 Editor 编辑 Animated by/
Animation 动画
animation design电脑动画制作 Digital Effect
电脑数字特效
visual affect artist视觉特效师 Visual Effect 视觉效果
Visual Effects Supervisor视觉特效
Sound Engineer 特效化妆 Special Effect Make-up 特技效果摄影 Special
Effect Supervisor 特技监制 Visual Effects by 视觉特效 film title designed
by 片头设计
senior animator/artist高级动画师 CG producer电脑特效监制
animators动画员 digital intermediate post production数码后期
senior telecine colorist高级配光师 assistant telecine
colorist助理配光师
digital editorial数码编辑 assistant digital editorial助理数码编辑
digital output technical supervisors数码输出技术主管 digital output
technicians数码输出技术员
film music音乐制作
Mixer 调音师 Recording Engineer 录音工程师 Music by 配乐 original music
原创音乐
Music Composed by 作曲 Music Editor 音乐编辑 Music Supervised by
音乐监制 Orchestrated by / Orchestration 配器 Original Score 原创作曲改编
Lyrics by 作词 Song by 歌曲创作 Sound Design 拟音,音响效果 Sound Effect
音响工程师
Vocal by 演唱 Audio Coordinator 音响统筹人 Audio Supervisor 音响监制人
Production Designer艺术指导 Military Advisor 军事顾问 legal
consultant法律顾问
Best Boy 剧务 Scrip Holder 场记 Set Decorator 布景 Set
Designer布景设计师
Prop Master 道具师 Property 道具
Wardrobe 服装 Costume Design 服装设计 Costume
Designer 服装设计师 Wardrobe assistant 服装助理 properties masters道具
make-up artial化妆
Make-up 化妆 Hairdresser 发型师 assitant hairstylist发型助理
Starring / Co-Starring 主演/联合主演 Starring 演员表 Stunt 替身演员 The
Crew 职员表 Casting by… 挑选角色 special appearance 特别演出
ADR&sound effect录音及音效
Dubbing 配音/录音,电影译制 set construction音量工程 sound assistant 录音助理
unit managers() production sound mixers录音师 ADR recording配音室
foley artists动效 foley recording效果录音
EFX editor动效编辑 dialogue recording对白录音 dialogue editor对白剪接
sound mixers混音 sound design音响设计
titles subtitles by字幕制作
mandrin recording supervisor国语配音导演 mandrin recordist国语配音录制
cantonese dialogue coach粤语对白录制 making-of制作花絮(拍摄)
camera and lighting equipment supplized by器材提供 film
stock胶片提供
print洗印 sponsored by/ the director wishes to thank鸣谢
television & entertainment licensing authority影视娱乐事物管理处
copies & laboratory copies & laboraory拷贝洗印加工单位
all events, characters and incidents portrayed in this photoplay
are fictional any similarity to any persons, living or dead, or to
any actual event is coincidental and unitentional
本片纯属虚构,如有雷同纯属巧合
Film movie motion picture 电影
Cast 演职员表
Adapted by 改编
Animated by/ Animation 动画
Art Design 美术设计
Art Director 美工师
Assistant Director 助理导演
Associate Art Director 副美工
Associate Director 副导演
Associate Director of Photography 副摄影师
Associate Producer 助理制片人
Audio Coordinator 音响统筹人
Audio Supervisor 音响监制人
Based on X’s Y (电影)根据X(作家)的Y(小说)改编
Casting by… 挑选角色
Chief Director 总导演
Cinematography by 摄影
Conducted by 指挥
Consultant 策划
Co-Producer 联合制片人
Costume Design 服装设计
Costume Designer 服装设计师
Cutter 剪辑师
Digital Effect 电脑数字特效
Director 导演
Director of Photography 总摄影
Dubbing 配音/录音,电影译制
Editor 编辑
Executive Producer 执行制片
Fireworks 烟火
Hairdresser 发型师
Lighting 灯光,照明
Lyrics by 作词
Make-up 化妆
Military Advisor 军事顾问
Mixer 调音员
Montage 剪辑(蒙太奇)
Music by 配乐
Music Composed by 作曲
Music Editor 音乐编辑
Music Supervised by 音乐监制
Orchestrated by / Orchestration 配器
Original Score 原创作曲改编
Original Story 原著
Post-Production Supervisor 后期制片监制人
Producer 制片人
Production Controller 制片总监
Production Director 监制人
Production Supervisor 制片监制
Prop Master 道具师
Property 道具
Recording Engineer 录音工程师
Scenic Artist 美工师
Scrip Holder 场记
Set Decorator 布景
Set Designer布景设计师
Shooting Script 分镜头剧本
Song by 歌曲创作
Sound Design 拟音,音响效果
Sound Effect 音响工程师
Sound Engineer 特效化妆
Special Effect Make-up 特技效果摄影
Special Effect Supervisor 特技监制
Starring / Co-Starring 主演/联合主演
Starring 演员表
Stunt 替身演员
The Crew 职员表
Visual Effect 视觉效果
Vocal by 演唱
Wardrobe 服装
Written by / Scripted by 编剧
html标签对应的英文原文,[转载]片尾字幕中英文对照相关推荐
- 英文android系统,安卓系统中英文对照
安卓系统中英文对照 来源:华强电子网 作者:华仔 浏览:926 时间:2017-04-11 17:24 标签: 摘要: 模拟安卓机身内存里的\system\app, app文件夹里就是装系统自带的文件 ...
- 计算机bios所以的英文翻译,电脑各种BIOS中英文对照翻译
满意答案 siuou 2014.07.02 采纳率:45% 等级:9 已帮助:1765人 Fast Boot 快速启动 Enable/Disable 允许/禁止 Installed/Not In ...
- JAVA中边长的英文,JAVA的一部分术语中英文对照(
JAVA的部分术语中英文对照( access control 访问控制 accessibility 可访问能力,可访问性 accessor method 访问方法 adapter pattern 适配 ...
- 英文软件测试文章翻译,软件测试中英文对照外文翻译文献
软件测试中英文对照外文翻译文献 STUDY PAPER ON TEST CASE GENERATION FOR GUI BASED TESTING ABSTRACT With the advent o ...
- 微积分英文词汇,高数名词中英文对照,高等数学术语英语翻译一览
V.X.Z: Value of function :函数值 Variable :变数 Vector :向量 Velocity :速度 Vertical asymptote :垂直渐近线 Volume ...
- 软件测试专业英文词汇,软件测试专业词汇中英文对照
软件测试专业词汇中英文对照 很不错的软件测试词汇表 希望对大家的学习有帮助 Acceptance testing : 验收测试 Acceptance Testing:可接受性测试 Accessibil ...
- 介绍一个成功的 Git 分支模型——终于知道如何管理git分支了(好文章!!强烈建议看本文的英文原文)
本文翻译转载自:https://www.oschina.net/translate/a-successful-git-branching-model 英文原文在2020年3月5日有更新(强烈建议看英文 ...
- 英文原文:6 Life Habits That Programming Could Teach You Today
英文原文:6 Life Habits That Programming Could Teach You Today 成功人生所需要知道的一切重要事情,你都能从计算机编程中学到.不相信我?那就继续往下看 ...
- 刘晓明大使在《电讯报》的英文原文
附件:刘晓明大使在<电讯报>的英文原文,2014年1月1日 Liu Xiaoming: China and Britain won the war together Japan's ref ...
- mysql数据库英文句子翻译_MySQL文档翻译(八)附英文原文---性能优化概览
优化概述 数据库性能表现依赖于数据库级别的几个因素,比如表,查询和配置设置.这些软件在硬件级别通过CPU和IO操作构筑结果,你需要尽可能的使用最少的资源达到最大的效果.当你专注于数据库的性能表现时,你 ...
最新文章
- Django博客系统(用户中心修改)
- SCSF 系列:Smart Client Software Factory 启动过程详解
- 微软人工智能平台开源:利用《我的世界》测试AI软件
- ftp lftp 客户端设置_网络客户端工具—ftp、lftp、wget
- 炒冷饭的“象棋人机大战”
- EAS开发单据分录和序时簿添加合计
- 8.15游戏背包设计
- 联想a30微型计算机,TEP-I-G W13030123 监控模块,监控单元泰坦TEP-I系列微机监控装置...
- Android push到/system/app下,导致找不到so文件,抛出java.lang.UnsatisfiedLinkError的原因分析和解决方案
- 农村科学实验杂志农村科学实验杂志社农村科学实验编辑部2022年第12期目录
- 彻底删除Navicat注册表
- android修改checkbox样式边框颜色
- Socket中send()函数和recv()函数详解
- Java二维数组详解:二维数组的声明和初始化,以及获取二维数组的值
- 原创:史上最全最通俗易懂的,索引最左前缀匹配原则(认真脸)
- w ndows热键,Windows8 鼠标键盘快捷键热键技巧汇总
- 美通社发布《2020年亚太地区旅游媒体推介资料包》,揭示疫情下的媒体关注点...
- 转账到支付宝账户产品介绍
- 数据库缓存一致性问题
- 3 算术逻辑单元题库
热门文章
- 机械硬盘如何克隆至固态硬盘,如何把硬盘系统克隆到固态硬盘
- C#习题之标准体重测试
- php测试页面打开速度,在JS中如何测试目标网站的打开响应速度
- 2020年7月19日训练总结
- 2020大学研究生计算机排名,美国大学研究生计算机专业排名2020情况如何?
- 银河麒麟服务器操作系统(Kylin) V10 arm64 飞腾/鲲鹏操作系统下载
- Linux Ansible自动化运维 set_fact 模块
- GIF制作软件哪个好,怎么制作搞笑GIF
- centsos7网络连接激活失败_宽带连接时出现711错误的解决方法 | 小马激活官网
- 下列选项中完整描述计算机操作系统作用是,电影《八部半》中,古依多的童年是他生命的源泉,也是他灵魂的开端。...