Thanks for participating in the Very Scary Fall Giveaway for Excel Nerds! Your Excel horror stories were truly frightening, and the costume ideas were very creative. Thanks again to the generous prize donors:

感谢您参加Excel Nerds的“ 非常恐怖的秋季赠品”活动 ！ 您的Excel恐怖故事真令人恐惧，服装创意非常有创意。 再次感谢慷慨的捐助者：

• Patrick O'Beirne of Systems Modelling Ltd

  系统建模有限公司的 Patrick O'Beirne

• Jan Karel Pieterse, of JKP Application Development Services

  JKP应用程序开发服务的 Jan Karel Pieterse

• Charley Kyd of ExcelUser, Inc.

  ExcelUser，Inc.的 Charley Kyd

• John Walkenbach of J-Walk & Associates, Inc.J-Walk＆Associates，Inc.的John Walkenbach

• Jon Peltier, of Peltier Technical Services

  Peltier技术服务部门的 Jon Peltier

• Chandoo of Pointy Haired Dilbert

  尖头的头发的Dilbert Chandoo

• Matt Kennedy of Apress

  Apress的 Matt Kennedy

每位参与者都将获得奖金 (A Bonus Prize for Every Participant)

As a bonus for everyone who entered the giveaway, Patrick O'Beirne has an entertaining pdf file -- "The Devil's guide to creating spreadsheets." If you'd like a copy, send me an email at ddalgleish @ contextures.com and I'll email you a link to the download.

作为对所有参加赠品活动的人的奖励，Patrick O'Beirne有一个有趣的pdf文件-“创建电子表格的魔鬼指南”。 如果您想要一份副本，请发送电子邮件至ddalgleish @ contextures.com给我，我将通过电子邮件将下载链接发送给您。

获奖者是... (And the Winners Are...)

I did a random draw of prizes and entries, using the macro that I created for the Summer Giveaway for Excel Nerds. You can see the Summer video there, and download the macro sample file.

我使用为Excel Nerds的Summer Giveaway创建的宏随机抽取了奖品和奖品。 您可以在此处看到Summer视频，然后下载宏示例文件。

After the numbers were selected, I used VLOOKUP formulas to pull the prize names and winner names from the original lists of numbered prizes and entries. Congratulations to all the winners! Here's the list:

选择编号后，我使用VLOOKUP公式从编号的奖品和条目的原始列表中提取奖品名称和获奖者名称。 祝贺所有的获胜者们！ 清单如下：

领奖 (Collect Your Prize)

I'll send an email to all the winners today, with instructions for claiming your prize. If you're on the list of winners, and don't receive an email by end of today, please let me know at ddalgleish @ contextures.com or add a comment here.

今天，我将向所有获奖者发送电子邮件，并说明领取您的奖金的指示。 如果您在获奖名单上，并且到今天仍未收到电子邮件，请通过ddalgleish @ contextures.com告诉我，或在此处添加评论。