朋友需要翻译大量Excel文件内容，看我是否能搭把手，我的思路很简单，就是将Excel文件内容读出后，调用翻译软件的API，然后再爬回翻译好的内容，写入Excel。

读取Excel文件内容的方法：我这里要处理的是 .xlsx文件，可以import openpyxl，如果要处理.xls文件，就不能用这个，而是import xlrd，或者先将.xks文件转为.xlsx文件再使用本文代码。具体这两个包提供的方法是如何操作Excel文件的，自行百度查看其使用文档就一眼明了了。

调用API：调用百度翻译API，可进入“百度翻译开放平台”进行用户注册，和申请使用。免费的标准版就够用，只是限制每秒最多只能访问一次。(但是免费真香= =)。

申请完后就会有自己的APP ID 和秘钥，这是访问百度翻译API时必须发送的参数。想具体知道如何使用翻译API，它的接入方式，地址，参数等等，可参考“通用翻译API接入文档”

下面逐部分放出全部代码：

mport hashlib

import random

import openpyxl

from openpyxl import Workbook

import requests

import time

引入time是因为，免费版的API限制每秒只能访问一次，如果不做停顿，结果会有很多空白= =

apiurl = 'http://api.fanyi.baidu.com/api/trans/vip/translate'

appid = '输入自己的APP ID'

secretKey = '输入自己的秘钥'

APP ID 和 秘钥 在“百度翻译开放平台”上注册完就能得到。

def translateBaidu(content, fromLang='en', toLang='zh'):

salt = str(random.randint(32768, 65536))

sign = appid + content + salt + secretKey

sign = hashlib.md5(sign.encode("utf-8")).hexdigest()

try:

paramas = {

'appid': appid,

'q': content,

'from': fromLang,

'to': toLang,

'salt': salt,

'sign': sign

}

response = requests.get(apiurl, paramas)

jsonResponse = response.json()

dst = str(jsonResponse["trans_result"]

[0]["dst"])

return dst

except Exception as e:

print(e)

这是从Excel得到翻译内容后，构造相应的请求参数，然后发送至百度翻译API，并将其翻译结果，以Json的格式获取，并剥离出来。这些参数的设计和Json结果的剥离，都可以直接从“通用翻译API接入文档”里得知。

def excelTrans(srcFilename=r'c:\Users\Administrator\Desktop\source.xlsx', desFilename=r'c:\Users\Administrator\Desktop\result.xlsx',

srcSheet='Sheet1', desSheet='result1'):

wb = openpyxl.load_workbook(srcFilename)

ws = wb[srcSheet]

wb2 = Workbook()

ws2 = wb2.create_sheet(title=desSheet)

for i in range(1, 需要翻译的那一列的行数+1):

b = ws.cell(row=i, column=1).value

print(str(b))

result = translateBaidu(str(b))

ws2.cell(row=i, column=1).value = str(result)

time.sleep(1)

wb2.save(desFilename)

srcFilename要填需要翻译的Excel文件路径，destFilename填翻译后生成的文件路径，srcSheet为需要翻译Excel文件里的哪一个表，desSheet表示在Excel文件里生成的表名。

if __name__ == '__main__':

print('start translating...')

excelTrans()

print('ending...')

代码全连起来后可用，也可根据自己的需要进行更改，比如需要翻译的源语种和目标语种可通过查 百度翻译API的开发文档更改参数；对于Excel文件的操作，则直接看openpyxl的文档或者网上总结它的常用方法，就可灵活运用了。

点赞

收藏

分享

文章举报

GuitarRed

发布了2 篇原创文章 · 获赞 0 · 访问量 57

私信

关注