自律day---015天：整理表达关于“想.”的语法#日语##日语笔记#

关于“想.”的语法

一、〜たい

☛动词后缀，与动词连用形构成形容词

▶︎注意：したい←する＋たい

☛したい

▶︎太想做这件事，是一个愿望，想去做……(只是有这样的想法或愿望)

➣家が買いたい：想买房子(这个表达更好)

➣家を買いたい：想买房子

▶︎注意：助词用が或者を都是可以的，用を是因为買う是他动词，が是后面表主观好恶、希望、技能好坏对象，所以这里用が会更好

二、してほしい

☛我想让别人去做……

▶︎注意：动词て形+ほしい(欲しい)

➣彼に家が買って欲しい：我想让他买房子

三、つもり

☛其实是一个名词做语法，指强烈的一种心情(还有其他的意思：意图，打算；估计，预计；就当作；宴会上时最后一杯啤酒)

☛作为名词本身含义有很多，具体如何翻译，要根据上下文情景，语境很重要！

➣日本に留学に行くつもりです：想去日本留学(这种想法很强烈)

➣一体どういうつもりですか？：到底想怎么样？/究竟想怎么样？

➣私は自分がまだまだ若いつもりでいるよ：我一直觉得自己还很年轻呢！/我想我自己一直还很年轻呢！