1. 或者是，将记录传送到脱机系统去处理，以降低交换机的负荷。

Alternatively, the records can be transferred to an off-line system for processing, to reduce the load on the exchange.

2. 虽然第三方可用的应用软件很少，但在 Windows 1.0程序包中，有 MS-DOS 命令执行程序、日历、卡片盒、记事本、终端、计算器、时钟、黑白棋、控制面板、PIF编辑器、假脱机打印程序、剪贴板、虚拟磁盘、Windows 字处理器和 Windows 画图工具。

Few third-party applications were available, but the Windows 1.0 package included MS-DOS Executive, Calendar, Cardfile, Notepad, Terminal, Calculator, Clock, Reversi, Control Panel, PIF Editor, Print Spooler, Clipboard, RAMDrive, Windows Write and Windows Paint.

3. 虽然第三方可用的应用软件很少，但在 Windows 1.0程序包中，有 MS-D OS 命令执行程序、日历、卡片盒、记事本、终端、计算器、时钟、黑白棋、控制面板、PIF编辑器、假脱机打印程序、剪贴板、虚拟磁盘、Windows 字处理器和 Windows 画图工具。

Few third-party applications were available, but the Windows 1.0 package included MS-D OS Executive, Calendar, Cardfile, Notepad, Terminal, Calculator, Clock, Reversi, Control Panel, PIF Editor, Print Spooler, Clipboard, RAMDrive, Windows Write and Windows Paint.

4. 介绍了一种用于电子鼻研究的Fe2O3系列气敏传感器阵列动态测试、控制和识别系统；该系统能够同时采集6路0~2.5V的模拟电压信号，测量系统温度、硬件对传感器进行温度补偿，同时具有液晶显示和语音功能；加热电路用TL494芯片采用PWM方式实现，能实现脱机和联机两种不同的识别模式；以16位单片机MSP430F149为核心设计了硬件系统，用Visual Basic 6.0设计了基于Windows操作系统下的数据采集与模式识别软件；该软件界面友好，操作简单，数据结果准确，运行可靠、稳定，既可以长时间实时显示各传感器的全部动态响应过程，又可以用BP神经网络进行模式识别。

A dynamic monitoring and identifying system of Fe2O3 series gas sensors for the research of electronic nose is introduced. The system has 6 channels to input 0~2.5V voltage signals, measures system temperature, makes thermoregulation for sensor with hardware and has LCD screen and voice function. The heating circuit using TL494 chip and PWM mode is realized. Offline and online identification is realized. The hardware design is based on 16 bits MSP430F149 microcontroller. The software design for digital acquisition and identification based on Windows operating system is compiled by Visual Basic 6.0. The test results show that friendly interface, simple operation, accurate data, reliability and stability are obtained. The real-time monitoring for all of the sensors in aerometry or identification can be realized by BP ANN.

5. 脱机的

5. 记得每当ClickOnce应用程序的安装为脱机，1项被添加到添加和删除程序。

Remember whenever ClickOnce applications are installed as offline, an entry is added to the Add and Remove Programs.

6. 脱机的在线翻译

6. 采用Syngo US workplace 工作站对图像进行脱机分析，定量分析左心室前壁和前间隔梗死节段、缺血节段和正常节段的纵向速度、位移、应变和应变率。

The longitudinal velocity, displacement, strain and strain rate were analyzed with off-l ine Syngo US workplace software.

7. 911查询·英语单词

7. 中文摘要：根据机载扫描仪的特点和遥感用户的要求，精心研制了在脱机状态下运行的CCT格式器。

The off-line working CCT formatter for the airborne scanner was successfully developed according to the characteristics of the airbone scanner and the requirements of the remote sensing users.

8. 本文详细的介绍了该仪器的整体设计，分析了其重构性能，给出了该仪器的具体电路设计及外观设计，系统的设计了该仪器工作的测试程序，并且设计了联机和脱机两种工作方式，均具有友好的人机界面，方便用户的操作。

The systemic design including hardware design and software design, is introduced in this paper. Analyse the reconfigurable capability and give a concretely circuit and appearance design. We design the test program of instrument and two working model about on-line working and off-line working. It is expedient to operate by friendly user-machine interface.

9. 先进的等离子专用XHSQ数控系统，全脱机工作，人性化操作

Advanced professional plasma XHSQ numerical control system, completely offline work, and user-friendly operation

10. 先进的等离子专用XHSQ数控系统，全脱机工作，人性化操作

Advanced professional plasma XHSQ numerical controlled system, completely offline work, and user-friendly operation

11. 由不受中央处理器控制的脱机设备执行的操作。

A operation performed by off-line equipment not under the control of the central''.

12. 911查询·英语单词

12. 由不受中央处理器控制的脱机设备执行的操作。

A operation performed by off-line equipment not under the control of the central processing unit.

13. 脱机的

13. 其特点是宽屏幕格式，并上升至10.5个小时的时间脱机运行。

Their special features are thewide-format screensand the increased to 10, 5 hours time of off-line operation.

14. 简要阐述了对DTDC蒸脱机进料、预脱层、热风烘干层与冷风冷却层结构的设计改进；并对其配套风网的结构布置、进风口、出风口、出风管道、转向刹克龙及其螺旋出灰器的设计改进作了进一步的说明。

The structure improvements of the feed, pre-desolventing layer, drying layer with hot air and cooling with cold air of DTDC were described, and the design improvement of the air inlet, air outlet, air pipe, direction converted cyclone separator, pressure screw ash ejector of matched aspiration network were also illustrated.

15. 如果你想获得的图像从缓存当您处於脱机状态。

And if you want to get the images from the cache when you are offline.

16. 我们不给你任何指示或协助，如果您收到信息的脱机。

We do not give you any direction or assistance if you are receiving information offline.

17. 我们无法提供任何意见或指导，如果您收到信息的脱机。

We are unable to offer any advice or guidance if you are receiving information offline.

18. 在这些工作的基础上，作者独立完成了一个脱机无约束书写的手写数字识别系统，并取得了较好的效果。

Based on above research, the author have finished an unconstrained off-line hand-written numeral recognition system, and acquired good result.

19. 机器还可以配置完全脱机功能的软件，只需要通过U盘把数据传输给机器，机器内带有32M大容量的存储器，同一文件可以直接下次加工调出使用，完全和计算机脱离，使一台电脑绘图多台激光机工作

Machines also may dispose the completely off-line functionsoftware, only needs through the U plate to give the machine the datatransmission, the machine inner tube has the 32M large capacitymemory, the identical document will be allowed the direct next time toprocess assigns out the use, completely will be separated from withthe computer, causes a computer to draw a chart many lasers machinework

20. 911查询·英语单词

20. 本系统根据非税收入管理的要求开发，每张票据进行明细管理，有票据综合管理、收入管理、银行前台、单位联机或脱机开票、综合帐务管理、项目预算执行管理、数据安全认证、中心运行监管、信息发布等功能，基于UNIX+ORACLE，安全稳定。

This system is developed according to the request of management of the non-revenue receipt, each note carries on the detail to manage, there are notes that are managed synthetically, the income is managed, bank front desk, unit on-line or off-line make out an invoice, comprehensive management, data safety certification, center run management, management of account and budget enforcement of project operate such functions as supervising, information issue, etc., because of UNIX +ORACLE, it's safely and steadily.