Are you new to the Animal Crossing series? Are you finding yourself behind when it comes to progression, while your friends are flaunting newly decorated homes? If you’re lost on what to do, here are a few ways to get started!

您是动物穿越系列的新手吗？ 当您的朋友炫耀新装修的房屋时，您是否发现自己落后于进步？ 如果您不知道该怎么做，这里有几种入门方法！

岛上入门 (Getting Started on Your Island)

Timmy and Tommy, two non-player characters (NPC) introduced when you first start the game, will help you set up your island. You’ll be prompted to create your character, choose a hemisphere that will impact the starting season in your game, and choose a randomly generated map. None of these selections matter beyond personal preference.

Timmy和Tommy是您首次启动游戏时引入的两个非玩家角色(NPC)，它们将帮助您建立自己的岛屿。 系统将提示您创建角色，选择将影响游戏开始季节的半球，并选择随机生成的地图。 这些选择都不超出个人喜好。

Once you make it to your island, you’ll meet two animal residents that will join you. Additionally, your island will have a random native fruit.

一旦到达岛上，您将遇到两个动物居民，他们将与您一起生活。 此外，您的岛屿将有随机的本地水果。

You’ll begin by placing your campsite as well as the campsite locations of your residents. Pick carefully because you won’t be able to make changes to this until later on in the game.

首先，您将放置营地以及居民的营地位置。 请谨慎选择，因为直到游戏后期才能进行更改。

Once you’ve placed the tents, Tom Nook, the manager of the company running the in-game business, will ask for your help in finding resources to start a campfire—tree branches can be found lying on the ground and fruit can be shaken from the trees.

放置帐篷后，运营游戏内业务的公司经理Tom Nook将寻求您的帮助，以寻找篝火的资源-树枝可以躺在地上，水果可以摇晃从树上。

Once you turn these items in to Tom Nook, a little ceremony will begin, where you’ll be prompted to name the island. You’ll be crowned as the new Resident Representative of your new Island.

将这些物品交给汤姆·诺克(Tom Nook)后，便会开始一个小小的仪式，并会提示您命名该岛。 您将被加冕为新岛屿的新常驻代表。

After a little celebration around the campfire, he recommends you take a nap in your tent. Once you wake up, the real game begins!

在篝火旁庆祝了一下之后，他建议您在帐篷里小睡一下。 唤醒后，真正的游戏开始了！

Once awake, Tom Nook will call from outside your tent and you’ll be prompted that real-time has begun on the island, meaning it will be daytime if it is currently daytime where you live.

醒来后，汤姆·努克(Tom Nook)将从您的帐篷外打来电话，并提示您实时在岛上开始，这意味着如果当前居住在白天，则为白天。

After this, you’re pretty much free to do as you please, but to progress the game, there are several things you must do.

此后，您几乎可以随意做任何事情了，但是要继续游戏，您必须做几件事。

赚钱以偿还岛屿度假套餐债务 (Earning Bells to Repay the Island Getaway Package Debt)

There will be several loans to pay to dear old Tom Nook as you progress through Animal Crossing: New Horizons. The first loan that you must repay is the Island Getaway Package.

随着《 动物穿越：新视野》的进展，将有几笔贷款支付给亲爱的老汤姆·努克(Tom Nook)。 您必须偿还的第一笔贷款是Island Getaway Package。

To pay off your debt, you’ll need 49,800 Bells, or 5,000 Nook Miles. Bells are the Animal Crossing currency, and you’ll need a lot of them to do any upgrades in the game: your home, resident homes, decorative items, new recipes, etc. Nook Miles are explained in more detail below.

要偿还债务，您需要49,800铃，或5,000 Nook Miles。 钟声是动物穿越的货币，在游戏中进行任何升级时都需要很多铃铛：您的房屋，居民房屋，装饰品，新食谱等。下面将对Nook Miles进行详细说明。

The easiest way to earn bells early in the game is selling fish and bugs that you catch to Timmy in the Resident Services tent. He’ll buy just about anything, including weeds and fruit on your island.

在游戏初期赚钱的最简单方法是卖掉您在常驻服务帐篷中捉到的蒂米鱼和虫子。 他几乎会买任何东西，包括您岛上的杂草和水果。

在您的Nook Miles上工作 (Work on Your Nook Miles)

As Tom Nook said at the beginning of your game, Nook Miles is an alternative currency used to upgrade the first installment of your house (er, tent) and to exchange for items in the Nook Stop kiosk such as furniture, a bigger inventory, and several DIY recipes.

正如汤姆·诺克(Tom Nook)在游戏开始时所说，“诺克里程”是一种替代货币，用于升级房屋的第一部分(额，帐篷)，并交换Nook Stop售货亭中的物品，例如家具，较大的存货和几种DIY食谱。

Nook Miles is a currency that is new to the Animal Crossing series. Think of Nook Miles as a rewards program (located in your Nook Phone) that encourages you to progress through the game—there are several Nook Miles challenges to complete the longer you play.

Nook Miles是动物穿越系列中的新货币。 可以将Nook Miles视为奖励计划(位于您的Nook手机中)，该程序可以鼓励您在游戏中不断前进-持续更长的时间，您需要面对多个Nook Miles挑战。

You can shake trees to gather fruits, money, and rare furniture drops. You can sell weeds that you pick up to Timmy for bells, and when you’ve sold enough, you will earn Nook Miles.

您可以摇动树木收集水果，金钱和稀有的家具滴。 您可以将捡起的杂草卖给蒂米(Timmy)作为铃铛，当您卖出足够的杂草后，您将获得Nook Miles。

After you turn in 5,000 Nook Miles to Tom Nook to settle your Island Getaway Package Debt, you will unlock the Nook Miles+ Club app on your Nook Phone. The Nook Miles+ Club app is an even bigger challenge and reward program that will generate five new tasks to be completed each day.

向Tom Nook上交5,000 Nook Miles以解决您的Island Getaway Package债务后，您将在Nook Phone上解锁Nook Miles + Club应用程序。 Nook Miles + Club应用程序是一个更大的挑战和奖励计划，它将产生每天要完成的五个新任务。

You’ll receive new titles in your passport with each unlock, and a few points will be added to your total.

每次解锁，您都会在护照中获得新标题，并且总积分中还会增加一些积分。

Also, by accessing the Nook Stop (ATM-like machine) daily, you will receive a free Nook Miles bonus. Be sure to click on the Nook Stop kiosk inside the Resident Services tent daily.

另外，每天访问Nook Stop(类似ATM的机器)，您将获得免费的Nook Miles奖励。 确保每天单击常驻服务帐篷内的Nook Stop信息亭。

增加库存空间 (Increase Your Inventory Space)

When you start your Animal Crossing: New Horizons adventure on the Nintendo Switch, you will have space in your pockets for 20 items. New Horizons introduces resources like stone, wood, and iron nuggets for making furniture and tools, and these crafting items quickly eat up inventory space.

当您在Nintendo Switch上开始《 动物穿越：新视野》冒险时，您的口袋中将有20件物品的空间。 New Horizo​​n引入了石材，木材和铁块等资源来制作家具和工具，这些手Craft.io品很快就耗尽了库存空间。

By using the Nook Stop inside of the Resident Services tent, you can redeem inventory upgrades with Nook Miles. The first inventory expansion is called the Pocket Organization Guide and can be redeemed for 5,000 Nook Miles, allowing you to instantly receive 10 new slots in your inventory, bringing your total to 30.

通过使用常驻服务帐篷内的Nook Stop，您可以使用Nook Miles兑换存货升级。 第一个库存扩展称为“口袋组织指南”，可以兑换5,000 Nook Miles，使您可以立即在库存中获得10个新的广告位，使总数达到30个。

There are several important items to purchase as you collect Nook Miles—we recommend picking up the Tool Ring, which provides a quicker way to alternate between tools. The Tool Ring costs 800 Nook Miles and is available after you become a member of the Nook Miles+ Club.

收集“ Nook Miles”时，有几件重要的商品需要购买-我们建议您拿起“工具环”，它提供了一种更快捷的方式来交替使用工具。 工具环的价格为800英哩数，在您成为Nook Miles + Club会员后即可使用。

学习制作Craft.io品的DIY食谱 (Learn DIY Recipes to Craft Items)

At first, you will only have access to Tom Nook’s workbench, located in the Resident Services tent that Tom Nook set up. DIY Recipes can craft several tools used for chopping wood, collecting rocks, fishing, and more. Eventually, you can craft your own workbench to use outside of the Resident Services tent.

首先，您只能访问Tom Nook设置的常驻服务帐篷中的Tom Nook的工作台。 DIY食谱可以制作多种工具，用于砍木头，收集岩石，钓鱼等等。 最终，您可以制作自己的工作台，以在“居民服务”帐篷之外使用。

The DIY for Beginners recipe must be purchased to progress through the game. The DIY for Beginners recipe can be purchased with Nook Miles through the “Redeem Nook Miles” option at the Nook Stop kiosk inside the Resident Services Tent.

必须购买针对初学者的DIY食谱才能通过游戏。 可以通过居民服务帐篷内Nook Stop自助服务亭中的“ Redeem Nook Miles”选项，通过Nook Miles购买初学者DIY食谱。

You can exchange Nook Miles for the DIY Advanced Crafting Recipe, too. This recipe will include more durable tool recipes that won’t break as easily as the flimsy tool recipes.

您也可以将Nook Miles换成DIY高级手工制作食谱。 该配方将包括更耐用的工具配方，不会像脆弱的工具配方那样容易折断。

DIY recipes also turn up in the Message In A Bottle items that occasionally wash up on the beach.

DIY食谱也出现在“瓶中留言”项目中，这些物品偶尔在海滩上被洗掉。

与居民互动 (Interact with Residents)

Speaking to your residents every day is an important part of the Animal Crossing experience. Like any good neighbor, you’ll want to build a relationship with them, and in return, they might give you some free furniture and DIY Recipes.

每天与您的居民交谈是动物穿越体验的重要组成部分。 像任何好邻居一样，您将想与他们建立关系，作为回报，他们可能会给您一些免费的家具和DIY食谱。

装饰你的家 (Decorate Your Home)

At the start of the game, you’ll be given a tent to live in, just like your furry residents. As time progresses, you’ll have more funds to upgrade from a tent to a house. Soon after you pay off your debt and choose to upgrade your home, the animal residents will follow suit.

在游戏开始时，就像毛茸茸的居民一样，您将获得一个居住的帐篷。 随着时间的流逝，您将有更多的资金从帐篷升级到房屋。 在您还清债务并选择升级房屋后不久，这些动物居民就会效仿。

The first expansion of your home will allow you to choose a roof color and the construction will be finished by the next morning. You will suddenly have a ton of space and a new storage feature to take advantage of. So, if you were throwing furniture items on your lawn to make space in your tent, now you can move them indoors and start decorating!

房屋的第一次扩建将允许您选择屋顶的颜色，并且第二天早晨完工。 您将突然拥有大量空间和新的存储功能以加以利用。 因此，如果您要将家具扔在草坪上以在帐篷中腾出空间，那么现在您可以将它们移动到室内并开始装饰！

Timmy will sometimes have furniture items for sale, or you can start your collection by buying various furniture items in the Nook Stop, such as the Nook Inc. Wall, Nook Inc. Floor, and the Nook Inc. Rug.

蒂米有时会出售家具，或者您可以在Nook站购买各种家具来开始收藏，例如Nook Inc.墙，Nook Inc.地板和Nook Inc.地毯。

You can also display items inside your home such as the free Nintendo Switch display that you receive in the mail on day two, clothing, and any fish or bugs that you catch.

您还可以显示房屋内的物品，例如第二天在邮件中收到的免费Nintendo Switch显示器，衣服以及捕获的任何鱼类或虫子。

The residents on your island will build their homes and begin decorating shortly after your home is built. It’s truly a magical experience to watch as they slowly fill their homes with new furniture. If you’re unsure how you want to decorate, you can drop in on them for ideas.

您岛上的居民将建造房屋并在建造房屋后不久开始装修。 看着他们慢慢地用新家具装满房屋，这真是一种神奇的体验。 如果不确定如何装饰，则可以参考它们以获取想法。

扩大Nook的裂缝 (Expand Nook’s Cranny)

By purchasing and selling items to Timmy, you can encourage him to begin construction on the Nook Shop for your island.

通过向蒂米购买和出售物品，您可以鼓励他开始在您岛上的Nook Shop上建造。

This new shop, called Nook’s Cranny, will offer a wider range of furniture, clothes, and house decorations for sale that can be purchased with bells. Before it can be built, though, you’ll need to collect some building supplies.

这家名为Nook's Cranny的新店将出售各种家具，衣服和房屋装饰品，可以用铃铛购买。 但是，在建造之前，您需要收集一些建筑用品。

建立博物馆 (Build the Museum)

When first starting out on your island, Tom Nook will ask that you bring him any fish or bugs that you find—this is how you unlock Blathers, the museum Curator.

首次从您的岛屿出发时，汤姆·努克(Tom Nook)会要求您将发现的任何鱼或虫子带给他-这就是您解锁博物馆策展人Blathers的方式。

After you hand over five species to Tom Nook, you’ll be asked to place a tent somewhere on the island for Blathers. The owl character will move in the next day.

在将五种动物交给汤姆·努克之后，会要求您在岛上的某个地方放置一个帐篷以供Blathers使用。 猫头鹰角色将在第二天移动。

When you first speak to Blathers, he will give you the Flimsy Shovel and Vaulting Pole recipes. The Vaulting Pole will propel your character across the river, unlocking more of your island to explore.

当您第一次与Blathers对话时，他会给您Flimsy铁锹和跳马杆食谱。 撑竿跳极将带您的角色穿越河水，从而解锁更多的岛屿以供探索。

After he hands over the recipes, he will ask for 15 new donations to the museum: fish, bugs, and fossils. By turning in more donations, you will persuade him to build the museum.

交出食谱后，他将向博物馆索要15笔新捐款：鱼，虫子和化石。 通过上缴更多捐款，您将说服他建立博物馆。

Catching bugs and fish to fill up your museum is a huge part of Animal Crossing; plenty of players throw their fish and bug cages on the ground in preparation for his arrival.

捉虫子和鱼来填满你的博物馆是动物穿越的重要组成部分; 许多玩家将鱼笼和虫笼扔在地上，为他的到来做准备。

在线连接 (Connect Online)

If you’re not connecting with friends in Animal Crossing: New Horizons, you’re missing out on some important features.

如果您不希望在《 动物穿越：新视野》中与朋友联系，则会错过一些重要功能。

Connecting to players online opens up the new Best Friends List in your Nook Phone so that you can connect and chat with your friends whenever they’re online.

在线连接到玩家会在您的Nook电话中打开新的“最佳朋友列表”，以便您可以在朋友在线时与他们联系并聊天。

Depending upon what hemisphere your friend is on, there can be new fish and bugs for you to find. One of the goals in Animal Crossing: New Horizons is completing the Critterpedia—an encyclopedia detailing the time and season for every fish and bug that you’ve captured in the game.

根据您的朋友所处的半球，可能会发现新的鱼和虫子。 《 动物穿越：新视野 》的目标之一是完成《小动物百科全书》(Crickterpedia)，该百科全书详细介绍了您在游戏中捕获的每种鱼类和虫子的时间和季节。

To fill out the museum exhibits, you have to finish the Critterpedia. The Critterpedia is unlocked by presenting your first caught item to Tom Nook in the Resident Services tent. Just select the “I found a creature!” menu option.

要填写博物馆展品，您必须完成小动物百科全书。 向居民服务帐篷中的Tom Nook展示您的第一个捕获物品，即可解锁小动物百科全书。 只需选择“我找到了一个生物！” 菜单选项。

In addition to collecting fish and bugs on a friend’s island, there are a total of six fruits to unlock in Animal Crossing: New Horizons on top of your native island fruit. To collect all six of these fruits, you must either use 2,000 Nook Miles to obtain a Nook Miles Ticket that will take you to a randomly generated island with fruit to collect, or you can travel to a friend’s island that has different fruit than your own.

除了在朋友的岛上收集鱼类和虫子外，“ 动物穿越”中还有总共六种水果需要解锁：在您的本岛水果上可以找到新视野 。 要收集所有这六种水果，您必须使用2,000 Nook Miles来获得一张Nook Miles机票，该机票将带您到随机产生的带有水果的岛屿来收集，或者您可以前往朋友的岛屿，那里的水果不同于您自己的水果。

不要着急……坐下来放松 (Don’t Rush … Sit Back and Relax)

The point of Animal Crossing is to take your time and smell the roses. Animal Crossing is a series that is designed to be played gradually over a long period of time—each day brings something new, and sometimes the best way forward is simply to anticipate tomorrow.

Animal Crossing的重点是花点时间闻玫瑰香。 《动物穿越》是一个旨在在很长一段时间内逐步播放的系列-每天都会带来新的事物，有时最好的前进方法只是预见明天。

翻译自: https://www.howtogeek.com/664088/how-to-get-started-in-animal-crossing-new-horizons/