国际学术论文写作笔记02李福安:怎样用英语撰写科技论文
我们为什么要写论文:
我们所有的思考、分析、实验和数据收集工作,在撰写论文之前,就什么也不算。在学术领域,我们的成果是以写出的东西来体现的,出版物就像是硬通货币,是学术成果的基本表现形式。——D. Kennedy (Science 前主编,斯坦福前校长)
发表论文的目的:
一是公开自己的成果并得到学术界的承认;二是为了同行之间的交流
有个好想法、写篇好论文、做个好讲座是科学研究过程中三件完全不同但却是一样重要的事。
一篇论文能否被国际性的学术刊物接受,重要的是科学性、创新性、英语写作水平。
当我们学习了基础课程和专业课程,并在导师的指导下阅读了大量的文献,熟悉了本领域某个研究方向的现状以及普遍使用的方法,而且有自己新的见解和想法,解决了一个有意义的问题以后,就可以开始论文的写作了(可以先中文,再译英文)
科技英语不以语言的华丽作为追求目标,而讲究逻辑上的条理清楚和思维上的准确严密,其特点是
- 语法规范
- 词义明确
- 结构严谨
- 文风朴素
- 通顺流畅
可以用Winedt编辑软件排版出复杂公式和插图、漂亮的版面
参考文献的选择与引用,是容易被忽略,也是出现问题较多的环节,主要问题有:
- 有意无意地回避引用重要文献
- 罗列许多文献但在正文中并未引用
- 自引过多,特别是早期的工作
- 随意转引他人论文中的文献
要尊重引文作者,叙述前人的欠缺以强调自己研究工作的创新时,应慎重并留有余地。例如,
- 不要说至今无人涉足这一方向之类的话,而应说“To the author's knowledge, there is little information in literature about…"
- 不要说某人的证明是错误的,而应说”he did not give a complete proof of…"或 "However, there is a gap in the proof of…"
刊物/书/论文集引用格式
为了便于论文撰写过程中对参考文献的增删和顺序调整,建议采用“作者-出版年份”体系。例如列文献时用\bibitem{John2008a},在正文中引用时用\cite{John2008a}
文题/题目
- 应准确、简洁地反映论文的研究对象,既不能过于空泛,也不要过于烦琐
- 不要用on the study of… 或 on the existence of… 之类的作为文题
- 文题通常是一个名词性短语,不是完整的句子,不需要主谓宾齐全,其中动词一般以分词或动名词的形式出现,有时冠词可以省略
- 偶尔有疑问句为文题的论文,但不应以陈述句为文题
- 为了方便二次检索,文题尽量避免使用复杂的数学式子
摘要
是论文的高度浓缩,应清楚、简洁地描述论文的目的、方法和主要结果
- 应具有独立性,一般不引用文献
- 用第一或第三人称均可
- 动词采用现在时,例如下列例句为错误示范
- In this paper, we will investigate…(将来)
- In this paper, we showed…(过去)
- In this paper, we investigate… , and it is proved that…(主语应是同一个)
正文
应包括研究背景(即为什么做这项研究,有何意义),该方向已有的重要结果,本文的目的,预备知识,所用方法,结论及证明
- 通常分为若干节,例如第1节introduction(引言),第2节preliminaries(预备知识),第3节开始逐步展开主体,深入讨论,并证明各个结论,文末还可以提一些问题或注记
- 介绍一般性资料或普遍事实时,动词多使用一般现在时。引用他人过去的工作,动词多使用一般过去时。
- 不要对所有过去工作都用现在完成时,那只会造成主次不分。只有对某些至今还有重要影响的结果,采用现在完成时。
句法:
- 句子必须完整
- 句子中的词语之间的人称和数必须保持一致(特别是主谓一致)
- 避免在句首出现小写字母的数学符号,例如 α is a homomorphism of groups改为The mapping of α is a homomorphism of groups
- 出现最多的错误句型(Chinglish):Since (Because) … then (hence, therefore,thus, so) we have…
- 尽可能简练,避免重复。例如the subgroup H is also nilpotent too. 这里also和too应删去一个
- 优先使用短句和简单句
- 复合句中的连词一般不能省略,例如 We say that a group G is solvable if …(这里that不能省略)。例外:assume, suppose 后面的that可用可不用,但全文应当统一
- 尽量不用三层以上的复合句
- 句子读起来要顺口
- 不要用课堂的黑板用词 iff( if and only if), s.t. (such that), w.r.t(with respcet to), w.l.o.g(without loss of generality), R.H.S(right-hand side)等,不规范
- 叙述性的文字不要用,这些符号只能在数学式子中出现
- ∀ = for all, for any 对一切
- ∃ =
国际学术论文写作笔记02李福安:怎样用英语撰写科技论文相关推荐
- 国际学术论文写作笔记01科学论文的构思、撰写与发表
论文写作就是将研究数据转变成科学知识 科学论文是记录原创性科学研究的结果(research article),或是综述已有科学发现及其发展(review),并将正式发表或出版的书写文件 科学论文,无要 ...
- 踵事增华:新形势下如何高效撰写科技论文!
点击上方蓝字关注我们 今年CNCC技术论坛多达111个,无论从数量.质量还是覆盖,都开创了历史之最,将为参会者带来学术.技术.产业.教育.科普等方面的全方位体验.本文特别介绍 新形势下科技论文写作与出 ...
- [论文写作笔记] C8 讨论用于增加论文厚度
文章目录 8.1 是否分开写 8.2 讨论包含的内容 8.2.1 概括关键发现 8.2.2 解释关键发现,分析原因 8.2.3 同其他研究对比,佐证结果合理性 8.2.4 理论意义或应用价值,体现成果 ...
- [论文写作笔记] C4以小窥大的摘要 C5 讲故事一样的引言
文章目录 C4 以小窥大的摘要 4.1 摘要重要性 4.2 摘要要求及案例 4.3 结构化写作方法 Background(研究背景) Topic(研究话题) Methods(研究方法) Results ...
- [论文写作笔记] C3 让题目闪光
文章目录 3.1题目的写作要求 3.2题目的长度 3.3题目的类型 3.3.1 方法描述型题目 3.3.2 结果描述型题目 3.4写作思路 Q & A 论文题目是读者阅读论文的第一部分,论文作 ...
- 论文学习笔记02(Learning phrase representations using rnn encoder-decoder for statistical machine translat)
论文学习笔记 Learning phrase representations using rnn encoder-decoder for statistical machine translation ...
- 【论文写作课程心得体会——如何完成一篇优美的论文】
一.为什么要写论文? 在没有学习课程之前,我竟然从没想过这个问题.步入了研究生阶段,我们会做大量的研究,发现新知识,发明新技术.当我们做好了研究工作,就需要论文写作将我们的研究成果以书面形式展示出来. ...
- 论文写作笔记0:如何寻找论文
找计算机方面,医学方面,发表交叉学科论文的好期刊 师兄建议计算机方面的在dblp搜: https://dblp.org 搜索时直接用自己项目预测目标的关键字 然后看所发表的期刊会议直接看Ccf目录: ...
- 论文写作笔记6 JBHI 论文汇总
IEEE Journal of Biomedical and Health Informatics | IEEE Xplore 目录 深度学习在医疗综述 使用流程挖掘/深度学习架构改进糖尿病 ICU ...
最新文章
- 前端技术周刊 2018-03-02
- 用好 Java 中的枚举,真的没有那么简单!
- vmware 5.51 下安装Ubuntu Linux8.04安装vmware tools不成功
- 某项目的双代号网络图如下所示_2019一级建造师项目管理知识点大全3
- 【Cocos2d-X(2.x) 游戏开发系列之二】cocos2dx最新2.0.1版本跨平台整合NDK+Xcode编译到Android...
- php自动跳转函数,迅睿CMS 重写控制网站自动跳转函数
- React项目中第三方使用微信扫码登录
- mysql不停库全量备份,mysql全量备份数据
- CISSP备考大全(完整版)
- Aggressive cows 二分
- Python——简化表达
- 完美安装运行Xcelsius 2008 SP3解决方案
- 纹理压缩格式DXT/PVR/ETC编码
- java基于ssm框架开发的高校实验室预约管理系统实战项目
- 常见的5种网络钓鱼攻击类型!
- 澎思科技茹敏:人脸识别的泛安防落地及多维数据实战应用|量子位沙龙回顾
- WampServer 的下载与安装
- 雅虎是如何做到收购一家毁一家?
- 畅享8 Plus(FLA-AL20 全网通)一键ROOT教程,看教程轻松ROOT
- word页眉、页脚、页码自动编号与分页符的关系
热门文章
- 原子操作(atomic operation)
- 微信订单管理小程序开发制作
- Solaris、Linux和FreeBSD的内核比较
- android日志框架
- 武汉理工计算机研究生就业去向统计,考研高校就业和薪酬数据统计:武汉理工大学...
- 【Java编程学习】案例8-4 模拟12306售票
- sklearn.datasets.make_circles()函数和make_moons()函数
- 梦三国大区服务器位置,《梦三国2》军团大盘点 指点江山论各大区军团分布哪家强?...
- Android 华为手机 导航栏隐藏
- INS-32010;INS-32012
- 国际学术论文写作笔记01科学论文的构思、撰写与发表