计算机专业英语教学重难点,浅析计算机专业英语的教学现状及对策
浅析计算机专业英语的教学现状及对策
摘要:作为将计算机专业知识和英语知识结合起来的一个工具,计算机专业英语在计算机科学及其相关专业的教学工作中显得尤为重要。本文阐述了计算机专业英语的重要性、教学目的、教学内容,并结合作者近几年来在该课程的教学实践,重点探讨了在课堂教学中经常遇到的问题及解决方案,以进一步提高教学水平。
关键词:计算机专业英语 教学目的 教学内容 问题及解决方案
1引言
随着科学技术的飞速发展,计算机和网络技术已经渗透到人们工作和生活的方方面面。对于计算机科学及其相关专业的学生来说,如何快速、高效地学习大部分源自于国外的计算机新理论和新技术,能熟练阅读并正确理解这些最新的计算机英文文献至关重要。因此,计算机专业英语在计算机科学及其相关专业的教学工作中显得尤为重要。
计算机专业英语的教学内容非常广泛,主要包括计算机硬件及其体系结构、操作系统、数据结构等诸多方面的专业词汇和英语表达。当前大部分学校把计算机专业英语作为选修课,课时有限,学生难以有效掌握专业英语阅读、翻译和书写的方法与技巧。因此,如何教好计算机专业英语自然就成为教师们最值得思索和探讨的问题。
2 存在的问题
通过近几年的教学实践与观察,计算机专业英语的课堂教学普遍存在以下几个问题:
2.1 教学模式陈旧,学生的学习积极性不高
教师是讲课主体,而学生只是听众,只是被动地接受教师对经典科技文献的讲解,缺乏锻炼和实践的机会。这种以教师为中心的单一教学模式不利于调动学生的学习兴趣,课堂上反映出来的情况就是学生的状态比较沉闷,学习积极性不高。
2.2 在教学观念、教学方式以及教学内容上依然较多地重视语言知识的传授,轻视实用技能的培养。其应试教育模式,与社会需求有相当差距
如上所述,计算机专业英语的教学内容非常广泛,而课堂上所涉及到的专业知识都是通过教师逐句讲解经典科技文献来实现的。由于课时有限,一般一星期只开设两节课,这样教师往往为了节省时间只注重课文的讲解,而忽视了对学生翻译和写作能力的锻炼和提高。学生关心的只是如何把课本中出现的那些专业文献翻译正确,从而得到较高的分数,并没有真正学到该如何应对专业英语文献。
2.3 教材的选择存在一定的问题
计算机专业英语在教材的选择上普遍存在以下问题:
2.3.1 教材陈旧。
学生换了一届又一届,而教材却依然是那一本,缺乏最新的科技动态和流行术语等学生相对比较感兴趣,并且和现实联系紧密的内容。从而导致和现实脱节、难以引起学生的学习兴趣。
2.3.2 教材的难易程度没有把握。
很多学校的教学对象都包括本科生和大专生(主要指软件职业技术学院和中外合作办学的学生),而专业英语老师只有一个,教材只用一本,势必不能满足不同层次学生的学习需求。
2.3.3 教材在内容安排上与专业课程不同步,学生在没有相关专业知识背景的情况下,学习起来就要困难得多,这样无疑增加了课堂教学的难度。
2.3.4“一刀切”的教学方法不适应学生在基础英语水平方面的差异。
计算机专业英语是在两年大学英语的学习基础上开设的,学生水平参差不齐,即便是同一个班级的学生,知识基础和理解能力也有所不同,而现有教学则“一刀切”,缺乏层次性和针对性,让不同能力的学生学习同一内容,势必会挫伤一部分学生的学习积极性。
3 解决方案
针对课堂教学中出现的以上问题,作者在教学实践中进行了以下几个方面的改进:
3.1 转换师生角色,策划教学内容
专业英语的教学内容虽然都是以最新的计算机专业文献和经典的原版教材为基础的,但在讲解时可分难易程度转换师生角色。
首先,我们把文章分为精读和泛读。精读文章难度比较大,教师作为主体,以专业知识为背景,向学生详细讲解重要的专业术语、经典句式、必要的语法分析、常用的翻译技巧,以及如何触类旁通地学习。例如,在讲解Introduction to JAVA(JAVA引言)一节中的'object oriented(面向对象)时,除了讲解什么是面向对象外,还让学生给出面向对象程序设计及其核心概念如类、对象、封装、继承、多态、重载等术语的英语表达并造句,以及与其相对的结构化程序设计的相关术语翻译,并根据其构成特点让学生触类旁通,如“三个面向”该如何翻译等。
计算机专业英语教学重难点,浅析计算机专业英语的教学现状及对策相关推荐
- 当今 计算机已进入千家万户英语,学生英语教学论文,关于信息技术在大学英语教学中的应用探析相关参考文献资料-免费论文范文...
导读:这是一篇与学生英语教学论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考. 摘 要:随着经济全球化和信息化时代的到来,计算机技术已深入到社会的各个领域.以往大学中所使用的传统面授课教 ...
- 如何讲授计算机专业课中的重点难点,【计算机基础论文】计算机基础课程在教学中如何突破难点(共2658字)...
1计算机基础课程在职业教育中的重要性 计算机基础课程是职业学校基础课的重要组成部分,社会上所有的专业.技能.工作和学习,可能都离不开计算机基础知识.当前计算机基础课程主要有信息技术概述.计算机原理.数 ...
- 用计算机写作文的重点难点,用计算机写作文》——学习智能ABC输入法
<用计算机写作文>--学习智能ABC输入法 一.课程标准中的相关内容 (1)从生活实际中选择问题,提高学习兴趣. (2)在已学习知识的基础上,通过教师指导以及自主学习,掌握智能ABC输入法 ...
- 三年级计算机的组成教学设计,三年级计算机教学设计.docx
教学内容第 1 课 信息和信息处理工具1,明白什么是信息:2,明白哪些是信息处理的工具:3,明白 教学内容 第 1 课 信息和信息处理工具 1,明白什么是信息: 2,明白哪些是信息处理的工具: 3,明 ...
- 计算机专业英语教材的好处,浅析计算机专业英语的特点及学习
摘要:在日常计算机学习和使用中,许多场合需要直接阅读计算机英语原文或者使用英语的软件系统,因此了解计算机专业英语的特点,掌握.运用好计算机英语非常重要.文章讨论了计算机专业英语在词汇.句子.语法上表现 ...
- 计算机教学质量提升,浅析中等专业学校计算机教学质量提升策略
司军宁 摘 要:随着计算机技术的飞速发展,也给中等专业学校计算机教学带来了不少的困难和机遇,在此情况下以何种方式培养现代技能型人才,应受到中等职业学校计算机教师的高度关注.但以现阶段情况来说,在中等专 ...
- 计算机对护理学的影响,浅析护理专业计算机教学存在的问题及对策.doc
文档介绍: 浅述护理专业计算机教学存在问题及对策一.目前医学院护理专业计算机教学存在问题(一)护理专业计算机教学对象及其接受现状调查发现,医学护理专业学生,之所以选择护理专业,主要是因为他们文化基础比 ...
- 计算机应用基础重难点介绍,计算机基础教学计划范文五篇
在工作计划要达成的目标部分,关键是要清晰的定义目标,表现形式就是清楚的定义目标对应的指标,并设置量化的指标目标值.下面小编给大家整理的计算机基础教学计划范文五篇,希望大家喜欢! 计算机基础教学计划范文 ...
- 计算机应用基础重难点介绍,计算机基础教学计划
篇一:计算机应用基础教学计划 <计算机应用基础>教学计划 2014.9-2015.1 本学期我仍任教计算机平面设计班的<计算机应用基础>课程教学,为了更好地完成本学期的教学任务 ...
最新文章
- Android studio快捷键
- 查出引起死锁的进程和SQL语句
- [crypto]-01-对称加解密AES原理概念详解
- 初涉Linux(无代码)
- 设计灵感|有趣优雅的弹窗消息设计!
- 大数据分析双剑合璧:Apache Kylin 和 Superset
- LeetCode:Generate Parentheses
- 1004 成绩排名 (20 分)—PAT (Basic Level) Practice (中文)
- sas最新sid及安装方法
- s5p4418安卓系统适配fpc8563芯片遇到的问题及解决
- MockServer 服务框架
- 使用C++读取二进制文件(dat格式)
- 系统结构考点之CRAY-1向量处理机
- 输出dom对象的HTML,console 输出 DOM 对象
- iOS使用电脑Safari浏览器查看真机h5网页元素
- ddd linux 调试工具_linux-c/c++调试利器gdb、ddd小试
- 告别手摇织布机的AI时代
- linux 中du和df的使用
- 进销存设计与分析_库存汇总表(13)
- Diffusion models代码解读:入门与实战