著名电子竞技游戏网站分析

 

1. www.replays.net

 

Replays.net的核心理念是For Fun，For Game，意思是去除那些附加在游戏上的冗杂意义，让游戏回归到娱乐，回到和谐的人性化定义中。

 Replays源自电子竞技游戏项目“魔兽争霸”游戏的录象名称，Replays.net网站以不断的在第一时间发布世界顶尖选手的比赛录象为引爆点，从2002年7月到现在，经历4年已经成为中国电子竞技和国际电子竞技衔接的桥梁，5万多场精彩的比赛录象，让无数电子竞技爱好者从中得到快乐和享受，30万来自五湖四海的注册会员和7550人的同时在线，聚合了华人世界最有人气的电子竞技游戏虚拟社区，Replays.net见证了中国电子竞技的发展。

 2003年Replays.net独立举办首届Replays.net Team Battle（以下简称RTB），这是Replays.net第一个自有赛事品牌的比赛。2004年分别推出职业比赛和业余比赛来进行市场囊刮。2005年网站进行了第四次改版，随后推出了有韩国和欧洲顶尖高手参加的线上锦标赛—IGE Tourney。2005年6月，Replays.net在上海举办的首次线下大赛Stars War。中国、韩国、欧洲的顶级选手全部到场，4000人的场馆座无虚席。2006年2月，第二届Stars War在上海国际体操中心进行，超过9000人次的到场，和26万独立IP的网络直播观看人数，创下中国电子竞技的历史之最。

 2005年Replays.net组建World Elite俱乐部，招收了后来获得华人第一个WCG世界冠军的李晓峰（WE.Sky ）以及国际知名选手Suho、Remind、Soju等10名中韩顶尖职业选手。

 2006年随着Replays.net销售团队的建立，商业化逐步走上正规，广告收入，大型赛事收入已经和支出持平，Stars War全国巡回计划已经启动，电脑硬件厂商、时尚用品、网络游戏商开始关注Replays.net的强大号召力。 

从以上介绍可以看出Replays.net是一个以魔兽录像为依托，涵盖论坛，电子竞技商城，品牌赛事，电子竞技俱乐部等多个方面的电竟游戏类网站。其中Replays.net论坛已经发展成为全球最大的华人电子竞技社区，而网站旗下的World Elite俱乐部也已经发展成为了世界一流的电子经济强队，网站自己组织的Stars War电竞赛事也受到暴雪游戏娱乐公司的认可，在国际也有一定的影响力。

下面就介绍一下Replays.net（以下简称RN）网站的基本架构：

RN首页包括【电子竞技】、【竞技网游】、【特别专题】、【电经商城】等四个专题，其中以【电子竞技】为核心，当然也不能忽视其他几个专题的后劲，特别是【电经商城】可能演变为电子竞技周边产品的推广和网上购买场所，其电子商务功能已经初具规模，前图一片光明。

下面就主要谈一下核心【电子竞技】这一方面，它主要包括【魔兽争霸】、【星际争霸】、【反恐精英】、【地精图馆】、【实况足球】，其中又以【魔兽争霸】为主导，其他几个栏目的浏览量相对比较少。【星际争霸】、【反恐精英】、【实况足球】的网页模式和【魔兽争霸】基本相同，在【地精图馆】这一栏目中网友可以下载到最新的地图，其中包括暴雪官方地图、各大赛事的专用地图以及RPG地图等。所以就以【魔兽争霸】栏目做一简要介绍：

进入【魔兽争霸】页面后我们可以看到它分为【热点新闻】、【新鲜录像】、【竞技视频】、【魔兽竞猜】、【战术报告】和【RN论坛】等几个方面，其中也提供了WE战队知名电子竞技选手Sky，Suho等的Blog连接，以便网友了解自己偶像的近况。在这里我们就主要谈一下RN网站的另一个重点【RN论坛】，【RN论坛】采用会员制，以往友的上线时间和发帖数来界定网友的等级并给予一定的人品值，其中每位网友都一定的“金钱”RNB，RNB是网站的一种虚拟货币，他可用于【魔兽竞猜】，比如最近两位电子竞技高手要进行比赛，网站在赛前会按选手的实力给与一定的赔率，网友可以参与竞猜比分从而获得或失去一定的RNB。

RN论坛可分为

1 魔兽争霸3 －WarCraft III

【综合讨论区 General Discussion】

【VOD及录像讨论区 Replays & VOD】

【明星后援会 Fans Club】

【魔兽名人堂 Hall of Fame】

【PC硬件讨论区 PC Hardware Discussion】

【PC 网络资源区 PC Resource】

【Replays.Net 赛事(自家用)专区】

2 魔兽争霸3地图区 －WarCraft III Maps

【RPG地图讨论区 Custom Maps Discussion】

【DOTA-AllStars专区】

【DotA中国IHL联盟】

【地精图馆通告版】

3 魔兽争霸3种族讨论区－Race Tactics Discussion

【人类联盟 Human Alliance】

【兽人部落 Orcish Horde】

【亡灵天灾 Undead Scourge】

【暗夜精灵 Nightelf Sentinels】

4 生活休闲－Life and Joyment

【这里的海水静悄悄 Silent Sea】

【新龙门客栈(文学版块) Writing】

【动漫游戏娱乐中心 C&G Entertainment Center】

【小资情调 Fashion Style】

【爱情小酌 Love Story】

【贴图娱乐 Sharing Photo】

【音乐交流区 Sharing Music】

【激情体育 Sports Forever】

5 活动论坛－Activity Discussion

【CUWL高校联赛专区】

【w3w联赛专区 w3w Tournament】

6 友情合作－Friends

【GamEdge赞助"Replays.Net Fans Revel"活动专区】

【WEG任宇翔(FreeAgain)中国窗】

【《电竞中国》杂志专区】

【RS电子竞技专区】

7 战队论坛－Clan Forum

【WE Clan [World Elite]】

【高校战队 University Clan】

【魔兽RPG战队 Warcraft3 RPG Clan】

【魔兽战队 Warcraft3 Clan】

8 站务区－Announcement Board

【Replays.Net 通告版 Announcement Board】

【回收站 Trash Box】

【Replays.Net WC3 Coverage Studio】

9 Site

【Replays】

【News】

【Maps】

其中【综合讨论区 General Discussion】、【明星后援会 Fans Club】、【人类联盟 Human Alliance】、【兽人部落 Orcish Horde】、【亡灵天灾 Undead Scourge】、【暗夜精灵 Nightelf Sentinels】几个板块人气较旺，而其他板块其实就是充门面。在【综合讨论区 General Discussion】板块是网友发表各种帖子的场所，只要你不反党反人民并没有污言秽语，所以这里还是一个比较好的表达自己思想的场所。在这里你可以发表战术讨论帖，也可以把你知道的赛事信息传达给广大网友，你可以发帖支持你所喜爱的电子竞技明星，也可以释放自己的心情。经过我两年多的“潜水”发现RN也有自身的缺点，罗列如下：

1 RN由于自身规模的不断扩大并成立了自己的电子竞技战队，并以游戏网站龙头自居，所以其最新录像、竞技新闻更新速度大不如前，而且其竞技新闻带有一定的偏向性，使得其新闻的真实性受到质疑。

2 RN论坛原来是一个气氛很好的魔兽争霸玩家的集散地，以前论坛的帖子一战术帖居多，现在由于玩家划分了派别，所以论坛里充满了争吵和谩骂，论坛的人气也不如往昔。

3 RN服务器跟不上网站规模的发展，所以一到有大型赛事服务器就会瘫痪，同时也造成用户的流失。

4 RN由于注册用户的增多，所以用户素质也参差不齐，曾经RN是一个高手经常“潜水”的地方，RN论坛的名人也经常发一些有关战术的非常有技术含量的帖子，而现在由于论坛性质的改变，造成了论坛内容空洞，自然点击量也大不如前。

5 RN由于版块不断正加，由以前的“专”变成现在的“泛”，其专业程度也受到业界和广大用户的质疑，其竞技游戏网站龙头的位置也受到竞争对手的挑战。

 

2. www.pcgames.com.cn(太平洋游戏网)

 

太平洋游戏网、太平洋汽车网与太平洋电脑网等姊妹公司分享同一企业品牌，是太平洋科技发展集团的一员。PCgames太平洋游戏网前身为太平洋电脑网游戏天下频道，于2000年10月开通，在短短一年的时间内，迅速成为华南地区首屈一指的游戏专业网站。2003年12月24日，太平洋游戏网独立建站，下辖电子竞技、电脑游戏、网络游戏、电视游戏、动漫世界等五大常规栏目，跻身中国知名游戏门户行列。经过两年多的努力奋斗，截至2006年1月1日，访问量突破580万大关，在内容制作和业内影响力都取得了骄人的成绩。

PCgames为游戏厂商、游戏运营商、游戏经销商提供发展持续性的和全国性的公关项目、形象广告、游戏评测、宣传及策划活动。

为客户提供最准确、及时和最具价值的网络信息服务，专业权威，资讯全面。

强大专业的策划推广力量，提供广告设计、发布、宣传及活动策划、线上线下互动促销等整合营销服务。

PCgames是传统媒体和网络宣传的完美结合，为客户迅速提升品牌形象，全面促进销售。

其网站整体架构如下：

 

网站地图

首　　页->	今日焦点
网络游戏->	国内资讯	新游体验	业界资讯	招聘信息
	游戏评测	网游下载	网游 M M	网游活动
	魔兽世界	仙境传说	刀剑 O L	天堂Ⅱ
	劲乐团	冒险岛	挑　　战	神　　曲
	街头篮球	嘉　　游	热血江湖	劲舞团
	R F　 OL	传　奇 3	梦幻国度	快乐西游
	三国群英传OL	龙与地下城OL	无尽的任务2	大航海时代OL
	跑跑卡丁车	QQ幻想上海站	仙境传说 2	信长之野望OL
电脑游戏->	游戏前瞻	游戏动态	游戏评论	游戏杂谈
	下载天地	攻略心得	秘技宝典	游戏教学
	游戏小说	搞笑专区	游戏图库
	英雄传说	波斯王子	极品飞车	三国志10
	半条命 2	苍之涛	仙三外传	风岁幻想
竞技游戏->	反恐精英	魔兽争霸	星际争霸	FIFA足球
	竞技下载	极品美眉	竞技视频	游戏外设
	StarsWar	WCG 大赛	CEG 大赛	CIG 大赛
	电竞中国	其它竞技	经典回顾	小兰视角
电视游戏->	游戏情报	电玩行情	火爆下载	游戏评分
	杂谈评析	攻略心得	秘技宝典	游戏点评
	游戏排行	自助问答	电视论坛
	生化危机	格斗专区	PSP 专区	XBOX360
动漫世界->	动漫资讯	烫碟区	动画欣赏	动漫音乐
	动漫周边	动漫文字	原创画稿	动漫论坛
	动漫下载	原创画稿	精美图片	动漫图库
	动漫壁纸	动漫音乐	动画欣赏	COSPLAY
	在线漫画	动漫 C G
	高达专区	舞乙HIME	钢炼专区	犬夜叉
	FATE专区	海贼王	圣斗士	EVA 专区
	火影忍者
下载中心->	电脑游戏	电视游戏	网络游戏	动漫世界
	竞技游戏	下载排行
游戏库->	角色扮演	动作冒险	即时战略	模拟经营
	策略类	战棋类	模拟类	冒险类
	动作类	格斗类	竞速类	体育类
	休闲类	养成类	恋爱类
	PC	PS2	PS3	PSP
	GBA	DS	XBOX	XBOX360

 

 

太平洋游戏网皇牌资讯栏目如下：

网络游戏频道：
　　“轻松游戏，享受生活”。本着一切为玩家服务的宗旨，向广大网友提供最及时的网游新闻，最专业的游戏评测，最实用的游戏专区，最具深度的业界分析报道，最有文化、休闲味道的心情故事。
新游体验频道：
　　传递国内外第一手的新鲜游戏资讯，第一时间提供最及时的游戏下载和体验机会，海量图片、最新视频带来充满冲击的游戏感觉。

电脑游戏频道：
　　数万篇精彩文章、下载、资料最新最全的电脑游戏频道，让你玩得更好。

电视游戏频道简介：
　　国内最强的电视游戏频道，上至震惊全球的业界大事，下至小品游戏的秘技金手指，主流游戏机的热门资讯无所不包，无所不报。

竞技游戏频道简介：
　　全国最大最全面的电子竞技战术战报交流基地，坚持原创，以反恐精英、魔兽争霸、星际争霸三大专区为核心，同时关注新生代的竞技游戏，给于网友更多的选择空间。

动漫世界频道简介：
　　太平洋动漫世界，一个新新人类的动漫站点，拥有无限的活力，充满似火的朝气。 “你快乐，所以我快乐”，力量来自于无限的进取，关注我们，把梦想实现，年轻没有失败。
游戏库：
　　基于PC、PS2、XBOX等全平台，囊括时下所有游戏类型，以单款游戏为轴心，聚合新闻、前瞻、评论、下载、攻略、秘技、动画、图片等实用资料，打造庞大的游戏信息帝国，让玩家的游戏之路从此格外轻松。
漫天图库：
　　集天下游戏、动漫美图之大成，以壁纸、截图、CG、插画等多种形式带来震撼的视觉冲击，多元化的搜索方式，让玩家方便地找到心仪的精美图片。
二手平台：
　　提供方便快捷的二手游戏产品信息，共建一个互通有无、自由交易的平台。二手的游戏主机、游戏外设、正版游戏、虚拟装备、动漫周边等产品都将在这里找到它的新主人。
论坛：
　　做为游戏玩家的您，不分资历，不论年龄，太平洋游戏网论坛都将是您发现游戏信息，即时互动，交流闯关心得的不二选择！

单就【竞技游戏】栏目的【魔兽争霸】板块来看，太平洋游戏网的优势在于其【漫天图库】和【竞技视频】这两个方面，【漫天图库】版块中有五花八门的游戏及周边的八卦图片；而在【竞技视频】这一栏目中有世界各大赛事的知名电子竞技选手的对抗视频，其中知名选手的第一视角游戏视频深受广大游戏玩家喜爱；所以这两个版块的浏览量也非常大，这也是其相对于RN的优势方面，但其论坛人气和录像更新速度相比RN就逊色好多。另外其竞技新闻的内容大都转自其他网站（如RN、偶游），没有形成自己的特色，所以也影响了其网页的点击率。此外，我发现一个问题：就是太平洋游戏网发布的游戏视频不是在其论坛中，而是由网站官方发布，这样就会造成侵权问题，所以我建议以后发布视频改在由论坛发布，以此既可以避免由此带来的侵权问题，还可以提升论坛的人气。另外太平洋游戏网论坛可以借鉴一下RN论坛的模式，让广大网友参与其中，来提高网友的积极性和热情，并定期举办线上赛事并给予玩家一定奖励，以此提高网站的知名度。最好能在网站的运营与发展过程中组建自己的队伍和品牌赛事，这样既可以扩大网站影响力，也可以形成自己的固定用户。

 

3. www.ogame.net

 

一下是几个游戏竞技平台的简要介绍：

 

4. www.cga.com.cn

 

上海浩方在线信息技术有限公司是一家综合的互联网在线游戏公司，提供在线游戏平台、流行及休闲游戏以及游戏资讯、游戏社区等多种服务。2002年9月，浩方在线正式推出成熟的电子竞技游戏平台（CGA），自推出之日起，迅速满足了国内几千万游戏玩家互联网游戏的需求，以虚拟局域网的先进技术、支持游戏种类丰富、比赛的规范操作等优势获得了国内80%以上竞技玩家的青睐，世界上最大的玩家潜在市场被迅速激发。目前，浩方游戏平台已经拥有6200万注册用户，最高同时在线用户数达到50万，市场占有率为80%；在全国各地均有电信业务合作伙伴，每天为电信提供3亿分钟的接入时间。这使得浩方成为全球最大的电子竞技在线平台之一。

浩方网站其实是一个以浩方游戏对战平台为依托的综合性游戏类网站，其最大的特点就是注册用户众多，其重头戏还是对战平台本身，网站只是一种附带形式，在网站中注册用户可以查询自己在对战平台竞技场中的对战成绩以及胜率。通过现实中的货币与浩方虚拟货币“浩币”的兑换，玩家可以参加丰富多彩的活动，享受普通玩家无发享受的权力，但是由于浩方对战平台本身广告太多，而玩家只有通过使用浩币来禁止广告网页的弹出，因此浩方给人了一种追求金钱的感觉 。此外，好方由于技术方面的更新速度过慢，导致平台上作弊软件横行，从“浩方十个玩家中就有一半是作弊的”这句话中可以看出浩方上作弊的横行无忌，另外，浩方上的作弊方式也是多种多样，例如：MapHacker，MapChange, DropHacker等。这样既破坏了游戏的平衡性，同时也游戏本身所要表达的思想背道而驰。由于对战平台本身的漏洞，它也成为了一个病毒的集散地，有些玩家辛辛苦苦打下的战绩由于密码被改，浩号被盗也只能自认倒霉。

所以浩方如果不从以上三个方面问题着手，其全球最大的电子竞技在线平台的地位将不保。

5.www.vsa.com.cn  

 

公司介绍
     广州唯思软件有限公司成立于2004年9月7日，经公司董事会决议，张文豪先生当选为公司董事长。
     2004年9月-10月，公司研发团队基本上完成核心产品“VS竞技游戏平台”的开发，并同主站一并对外正式发布。
     广州唯思软件有限公司创业团队精心打造VS竞技游戏平台，致力于中国电子竞技游戏的职业化，并以VS平台为核心技术，促进国内外电子竞技产业的飞跃发展。
     2004年10月完成了VS竞技游戏平台的研发工作,VS竞技游戏平台由四位资深的软件开发人员经过三年的深入竞技游戏市场亲身体验调研及分析而研发完成,目前已成功的推向市场运营.四位资深的研发人员曾在香港上市软件公司及国内著名的银行有逾四年以上的研发经验.
     广州唯思软件有限公司研发团队经过短短几个月的时间磨合以其默契配合紧密的合作,大大缩短了VS竞技游戏平台非常多的新功能开发的时间。也传造了在短短的半年时间内需要一个近30人团队才能完成的竞技游戏平台开发的神奇举创.
     唯思创业团队是一个由专业人士组成的、团结奋进的年轻人团队，自成立之日起，VS在短短二年多时间内已经成为电子竞技专业行业第一品牌。

从以上介绍可以看出VS竞技游戏平台是一个非常年轻而且具有活力的游戏对战平台，其发展速度之快真是令人难以置信，而面对浩方对战平台的种种弊端，VS平台也能够很好的处理，另外由于其良好的游戏氛围，VS平台吸引了广大的游戏玩家的光顾，而其中很大一部分已经成为了VS的忠实用户，此外，VS还吸引了很多国内竞技高手的参与与支持，这样也扩大了平台本身的知名度。其平台良好的积分机制，稳定地服务器也受到了广大玩家的喜爱。但是由于知名度的增加，注册用户的增多，一些作弊软件也开始在平台上流行，如果平台官方不在防作弊这一方面狠下功夫，其发展也会受到限制。

6．www.gg-game.com

 

    GG对战平台(GG Client)是新一代的游戏互动平台。通过平台，你可以和你来自世界各地的朋友联机对战，享受没有延迟的爽快感受。现在你也可以通过平台来和朋友聊天交谈。我们很快会基于平台增加更多丰富有趣的功能。GG平台把整个互联网转变成一个超巨型的网吧，让世界各地的每个玩家都能用局域网的方式进行游戏。

GG平台一直以“By gamers, For gamers”的宗旨为全世界的玩家服务，现在在世界上也有了一定的影响力，目前全世界有越来越多的魔兽玩家加入到了GG平台，体验游戏的乐趣；而且越来越多的世界顶级的联赛也青睐在GG平台上比赛，比如WC3L，inCup，NGL-one，RTB亚洲杯, RTB联赛，NGL-two，WPL，以及ESL DotA联赛；GGTV的使用也让玩家不仅能在GG平台和其他人对战，还可以观看现场的顶级玩家的比赛直播。GG在努力让玩家在GG平台享受到更多的服务。

关于欧新科技传媒公司

新加坡欧新科技传媒是一个网上的科技传媒公司。欧新科技的2大主要产品是GG电子竞技平台以及网站www.gg-game.com (提供新闻以及平台服务信息)，这些带给用户一系列的网上娱乐以及增值服务。

目前社团注册已经超过了40万用户，这些用户遍布世界各地，活跃的玩家数超过5万，并且享有非常高的国际深望和知名度。所有著名的比赛，比如WC3L, NGL-One, Incup都将比赛锁定在GG平台，GG平台已经成为了电子竞技比赛的标准举办场所。
GG Client 的特色
1.极限的畅快游戏速度。
2.对联测试系统，在你游戏之前你就能知道对方与你连接速度的准确值，为您节约时间。
3.强大的好友系统及战队系统。
4.游戏在线直播GGTV系统。
5.国际性的电子竞技对战平台，各大赛事的合作伙伴。
6.防卡系统及防作弊系统，目前唯一能检测作弊者的平台。
7.唯一为玩家定制的平台，随时根据玩家意见修改功能。
8.其他为支持局域网的游戏定制的服务。
过了一段时间的测试，GG Ladder重要的几个Bug已经去除，困扰诸多平台的强拆对方就算输的问题在GG已经成为历史，GG Ladder系统现在已经做好准备，给各位玩家带来最好的体验，欢迎各个等级的玩家光临GG平台，享受精彩刺激的排名赛快感。竞技
为什么选择GG?
1.不能作弊的平台，保证比赛的公平性。
众多玩家一直被作弊困扰，当你一次又一次在自己炼级的时候被包抄，在自己开出分矿即将完成的时候总是被袭击的时候，会不会有一丝郁闷？可惜的是，单从录像是没有办法看出一个人开地图作弊器的，众多的平台对这种作弊也是出于放任的态度。GG拥有强大的反作弊，使用作弊软件的玩家会被自动查封帐号，你可以放心大胆的去练级啦！
2. 不能刷分的平台，最有价值的比分
刷分是一个困扰各个平台的严重问题，总会有人和自己的朋友利用刷分给自己带来好看的战绩，而这些行为就让一个平台的排名系统丧失公信力。GG平台全局自动匹配的系统，让刷分成为历史，我们给你的，是最有公信力的排名系统！GG Ladder测试期间，排名第一的选手的个人战绩已经拥有数万的点击，GG Ladder带给你的，就是数不清的名气！
3.  全局匹配，低延迟的Ladder
很多玩家因为和BN的连接问题没有办法驰骋沙场，哪怕自己买了正版也完全没有用武之地。这个问题困扰着除了韩国之外所有的亚洲人，对我们广大中国玩家更是如此。GG全局匹配系统，只会给您匹配符合您的速度要求的玩家，您也有机会遇到包括台湾，新加坡，韩国，泰国，马来西亚，越南以及各个亚洲国家的玩家并与之畅快的进行游戏。
（附带知识：亚洲的网络情况）
亚洲网络最好的国家是韩国，新加坡，台湾省以及香港和澳门特区的网络也是相当不错，这些地区之间的连接基本上都在100左右，互连没有任何问题。国内网速好的和亚洲其他地区的玩家连接也在100左右，非常流畅。事实上，因为不同的路由，你和一个地区的玩家延迟可能在1000以上，也可能只有区区100，当你进去亚洲一个地区的时候，总会看到来自同一个国家玩家，一个和你有这小于100的延迟，另一个和你之间却完全不能打。GG匹配的时候只看延迟不看地区，只要把匹配速度设置到平均以内，你就总能匹配到速度很好的对手。
4. 按照实力匹配，高手如云，可以和BN媲美竞技性的Ladder
GG Ladder测试其间已经有包括Grubby, Remind在内的职业高手前来捧场，很多我国的顶尖玩家也把GGLadder作为一个训练的场所。只要来GG,您就可以和最强的玩家比赛，大大的提高你的水平，你也有希望和自己的偶像同场竞技！您再也不用担心因为找不到合适的对手而只能进行索然无味的比赛了！如果您只是以娱乐为主，GG也是您最好的选择，按照登记匹配的系统会给您匹配最合适的玩家，而不用因为面对过于强大的对手而失去游戏的乐趣。不管您是什么级别的玩家，GG都是您最好的选择！
5. 成名的天堂，迅速吸引各个站队的注意力
GG平台的Dream Cup以高水平著称，已经成为给各个职业站队输送队员的第一平台。GG Ladder同样能给您带来可观的注意力，而且这是全世界的注意力！想增加您的曝光度么?想让全世界的玩家更了解您么?想成为明日之星活跃在世界舞台么？来GG吧，您付出的一切努力，都回在这里得到回报，您的梦想一定会实现！

因为最近的真的影响，所以gg平台的服务器不稳定导致国内玩家与国际玩家的对战速度不太理想，但是随着国内网络的发展和中国与国际的接轨，gg平台的前景还是受到广大玩家的一片看好。