【转】学会这13个原则写UI界面文案，用户才能秒懂

原文网址：http://www.niaogebiji.com/article-12011-1.html

摘要: 首先，在写UI文案之前，为了理清思路，要先搞清楚三个问题：我（设计师）想让用户做什么？ – 我写文案的目的为什么要让用户这么做？– 对用户有什么好处或影响怎么写才能符合用户体验？– 怎么以简洁明了的表达，让 ...

首先，在写UI文案之前，为了理清思路，要先搞清楚三个问题：

我（设计师）想让用户做什么？ – 我写文案的目的

为什么要让用户这么做？– 对用户有什么好处或影响

怎么写才能符合用户体验？– 怎么以简洁明了的表达，让用户立刻能懂，欣然接受

举个例子，设计师希望提示用户去设置交易密码，此时前两个问题的答案分别是：

我想让用户做什么？ – 我想让用户去设置交易密码

为什么要让用户这么做？ – 让用户的交易更加安全

在写之前花三秒想一下前两个问题，就已经可以理清思路，确定文案内容：“为了让用户的交易更加安全，希望用户去设置交易密码”。但此时还有第三个问题没有解决：“怎么写才能符合用户体验？”

以上例，有经验的文案设计师会写成：“为了让您的交易更安全，请设置交易密码”。

为什么这样写更好？下面这些写作原则会给你一些帮助。

原则一风格

设计师在写UI文案时，文风越是接近网站或APP整体的语言风格，就越融入整体，也就让用户的阅读和使用越没障碍。

写作时可以参照当前网站或APP的文案风格，尽量抹去个人的写作癖好，与整体风格统一。需要注意的是，一旦确定的写作风格就应一直延续下去，除非有特殊情况或颠覆性的改版。

两种不同风格的UI文案对比

原则二直接

文案应直接，单刀直入，最大限度的降低用户的理解负担。间接、暧昧模糊的说法，生僻和过于“文雅”的用词，都应尽量避免，因为UI文案只是沟通的工具，只有最有效的传递信息才是它的任务。复杂的修辞和句式、“只可意会”的深刻寓意，都是不需要的。

简单来讲，就是大白话，使用日常常用词，平铺直叙。

以形容词来说，“肯定的表达”比“否定的否定”更直接，比如：“验证码错误”优于“验证码不正确”。

原则三人称

人称的选择，体现了设计师是如何看待用户的。一般来说，设计师会把用户当做一个虚拟的第三方，描述他们时往往是“用户”、“他们”，然而UI界面是以界面为媒介、与用户的直接对话，是和一个真实人类面对面的沟通。在现实生活中，会称面前的人为“你”“您”，那在UI界面中也应称用户为“你”“您”，而不应使用第三人称“用户”“他们”。

使用第二人称，体现了与用户的近距离感，让UI界面成为一个拟人的人格，能够让用户沉浸在模拟真实对话的情境中，更有利于我们指引和鼓励用户操作。

比如，“当您投资成功时，我们会发送短信提示” 优于“当用户投资成功时，证券网会发送短信提示”。

原则四主动语态

既然UI界面始终以用户为中心，UI文案就始终以用户为主体来写作。相对于使用宾语作为主语的被动态，用户作为主语的主动态，与用户直接相关联，能调动其情绪，更能让用户直接、毫无负担的接受信息。

比如：“您已修改此设置”（用户作为主语的主动态）优于“此设置已被您修改”（宾语作为主语的被动态）。

原则五动词

为了促使用户执行操作，多用及物动词，少用不及物动词和名词。及物动词，简单来说，就是那些必须有宾语跟随的动词，像“解锁”的“解”，“锁”是跟随“解”的宾语，动词“解”必须与宾语“锁”同时出现，才能保证意思的完整，此处的“解”就是及物动词。

及物动词能从行动者（用户）的角度出发，“动宾”结构让用户直接代入自己作为主语，从而促使用户执行操作。当我们希望用户做某些操作时，可以有意识地使用及物动词。

比如，当“修改”是重点时：

“请修改验证码”（及物动词）优于“请对验证码进行修改”（不及物动词），更优于“请进行验证码的修改”（名词）。

原则六积极

用积极的用词，能鼓励用户去做给他带来好处的操作，在情感上用户也更愿意顺从积极的指令。

比如：“为了顺利投资，请您进行以下操作”优于“为防止投资失败，请您进行以下操作”。

但有例外：

起报错、提醒或警示作用时，消极用词能更直接的点明重点，比如：“验证码错误”优于“验证码不正确”。

原则七选词

有时会遇到这个问题：相同含义的两个词，该用哪一个？在面对这类选词问题时，首要原则是：统一性。

与整个APP的用词统一

若是频繁出现的词汇，可直接采用曾用过的词，可以保证整体的统一性，还能防止用词偏差；若是新词，应与整体用词风格统一。

与主流用词和行业术语统一

每个领域都有自己的专有词汇，在考虑用户理解力的基础上，采用主流词汇和术语，能保证用词的准确性。

与目标用户的语言统一

使用用户语言，就是在了解用户的基础上，用用户常用的语言来写UI文案，从而让用户迅速理解。多了解目标用户的年龄层、职业、使用偏好等各种特征，可以了解用户语言。

比如，某个股票基金投资APP，目标用户是有5年左右投资经验的投资老手，这个APP里面就可以使用一些比较专业的术语，因为对于目标用户（投资老手）而言，用他们熟知的术语，比用一些给投资小白看的用词，要容易理解。相反，目标用户是投资小白的APP，就要慎重考虑是否使用老手才懂的复杂术语，或者增加一些解释说明和标注，来辅助用户。

原则八 “先说目的”法则

当我们希望用户进行一个操作，而这个操作会花费他们一些时间、很可能他们不愿意去做的时候，先说明操作的目的和重要性，能促使用户更愿意去执行。这就是“先说结论”法则。

比如，“为了让您的账户更安全，请设置手势密码”，如果此处不提目的，直接指示“请设置手势密码”，用户在不了解这个新功能时就会产生疑虑，不明白这个操作的意图，甚至产生不信任感，最后无视这个指令。“先说目的”可以直接说明重要性，让用户欣然接受。

当然，这里的“目的”应是从用户角度出发，会让用户觉得这个操作对他是有意义的，而不是从系统和设计师自己的私利角度，否则用户也不会执行（即使真实目的是从系统角度考虑，也可以转化为是“为了用户”的写法）。

“先说目的”法则示例

原则九 “问题-方案”法则

对于写提示性文案，有个小窍门，在点明问题之后，直接写用户需要做的判断和操作。这就是“问题-方案”法则：

“说明问题（理由/原因）—给出解决方案（需要用户去做某个操作）”

比如：验证码错误，请重新输入。

原则十 “问题-后果-方案”法则

当我们需要用户在方案A和B之间做一个选择，而我们希望用户选择方案B（因为A有很严重的后果C）的时候，往往会使用这个法则。一般是写提出问题，即如果采用方案A会有后果C，然后建议采用方案B，最后把问题抛给用户自己选择。

比如：当方案A-“退出编辑”，后果C-“无法保存所输入的信息”，方案B-“先去保存”，文案如下：

退出编辑则无法保存所输入的信息，建议您先去保存，您确认要立即退出吗？

原则十一 “最简”原则

在涵义不变的情况下，优先选择最简洁、字数最少的内容；去掉与用户无关、对用户无用的文字；完整而准确，每一个字都要有意义。这就是“最简”原则。

事实上，要始终做到“最简”是很难的，一般来说写作都是“加法”，把想要表达的信息不断累加，最后整理一下使语句通顺，就呈现给用户了。

但是从用户的角度考虑，是否真的需要全部信息呢？再仔细推敲下，是否可以省略一些不需要用户了解、但也完全不影响操作的文字呢？是否可以拆分文字成几块，改变文字的顺序，或者依据流程的发展，只在最恰当的地方，放上用户需要的文字？

只将自己想表达的意思，一股脑的扔给用户，并不是好的UI文案，也不符合用户体验。怎样做“减法”来达到“最简”，需要针对不同情况，具体情况具体分析。

不过，对于初学者而言，在保持语义不变的基础上删减字数、或替换成更简洁的句式，是个不错的开始。

原则十二有时也需要委婉

文案有时候并不是为了某个目的和功能，而是为了隐藏不能明说的原因和问题，或者只为了安抚用户情感，这时文案就不能那么生硬直接。以委婉或者暧昧的文字来向用户说明，暗示或引导用户从我们希望的角度去理解。

比如，“支付需要一些时间，请稍候”优于“支付尚未成功”；

“抱歉，出现了一些问题，请稍后刷新重试”优于“系统错误”。

原则十三禁区

有一些文案问题，会严重影响用户的理解，造成阻碍，是绝对不可以出现的。比如：

英文或其他外语，对用户的理解负担很大，除非必要，一般不会在中文用户界面使用外语，若使用也要考虑是否要标注中文解释；

“banner”“后端开发”等内部术语，我们这些行话不该给用户看到，若真有必要提及，应使用其他用户能理解的词替代；

设计稿暂定文字，比如“X天后”“须PM确认”，当然出现这种情况概率极其小。

简言之，UI文案的任务就是将信息迅速传达给用户，最大程度上降低用户的理解负担，让用户毫无阻碍、心情愉悦的完成操作，所以任何生硬、模糊、繁冗、意味不明、拐弯抹角的用词和句式，都应该被摒弃。只有简洁、直接、清晰，才是用户最想看到的UI文案。用户不需要思考、立刻去做，UI文案就达成了自己的使命。

文章来源：点融设计中心DDC

转载于:https://www.cnblogs.com/wi100sh/p/5779724.html

【转】学会这13个原则写UI界面文案，用户才能秒懂相关推荐

APP的UI设计原则及UI界面适配步骤
本文转载自http://www.cyzone.cn/a/20140619/259323.html 从最初的AppStore仅有不到500个APP,到现在,据统计APP近几年增加的数量已经超过3000, ...
java设计ui界面（用户登录）
目标: Java ui界面设计:把注册界面修改,做成登录界面直接贴代码: package com.zp1115;import javax.swing.*; import java.awt.*;pub ...
Android官方建议关于Android APP UI界面设计的一些参考原则
下面是来自于Android官网给出了关于Android APP UI界面设计的一些参考原则,希望对广大ui设计师能带来帮助,尤其是在进行Andriod相关界面设计的时候. 一.清晰是UI界面第一位,也 ...
python做ui界面_从零开始创建UI
这篇教程会详细介绍如何创建自己的第一个UI界面(包含文本框和按钮)以及按钮相关的逻辑绑定.将按照以下步骤来进行介绍: 1.如何根据自己的需要来写UI界面json内容(包含一个文本框和一个按钮) 2.如 ...
优秀的UI设计所具有的13个原则，天瑞地安小编总结
UI设计的概念侧重在"交互"设计.优秀的UI设计界面,不光是各种元素设计技巧的展现,更重要的是能表现出用户角度的完美"体验感".那么,如何做出令人满意的UI设计 ...
UI界面设计八大原则
很多人说自己设计不好UI界面,其实很多时候不是你学习的技术不到位,内里存的东西不够多,而是你不清楚做UI设计的内里原则,规则.只有在规则下创新,才会规整又有趣,整体也能给人好的感受.今天阿多比设计学院 ...
写QT串口通信的UI界面时，数据输入文本框为什么要有文本(字符串)发送和十六进制发送？
今天使用qt编写界面给下位机串口通信时,遇到了十六进制发送的问题,查了好多分享都没有给出很清楚的解释和建设性的意见,最终尝试了好多次才明白,也对串口通信有了新的理解,在此写下我学到的内容,如有不对,还 ...
怎么做极简ui设计？UI界面设计中的极简原则【萧蕊冰】
怎么做极简ui设计?近几年,互联网的飞速发展引起了科技领域的巨大浪潮,UI设计行业需求大量专业优秀人才,吸引了很多想要学习UI设计的人.UI设计也就是用户界面的设计,作为引导用户快速正确使用产品的主要 ...
关于代码手写UI，xib和StoryBoard
代码手写UI 这种方法经常被学院派的极客或者依赖多人合作的大型项目大规模使用.Geek们喜欢用代码构建UI,是因为代码是键盘敲出来的,这样可以做到不开IB,手不离开键盘就完成工作,可以专注于编码环境, ...

【转】学会这13个原则写UI界面文案，用户才能秒懂

【转】学会这13个原则写UI界面文案，用户才能秒懂相关推荐

最新文章

热门文章