Minecraft我的世界1.13Java版18w05a发布！新版本添加了最基础的目标选择器补全提示于命令UI，根据crowdin上的内容更新了本地化文本，以及其它一些bug的修复。

Java版1.13快照 18W05A

We just moved into a new office this week, so we don't have very much to show you in a new snapshot. That said, have a new snapshot anyway! It has some bug fixes so that's always fun.

我们这周才搬进了新的工作室，所以这周的快照没有太多可展示的东西。这是说，无论怎么说，享受新快照吧！它修复了一些bug，所以依旧有一些乐子可找。

CHANGES IN 18W05A

18W05A变更列表

Added new command /bossbar

添加命令/bossbar

Added really basic entity selector suggestions in the command UI (@e etc)

添加了最基础的目标选择器补全提示于命令UI(例如@e)

Updated translations from crowdin

根据crowdin上的内容更新了本地化文本

Fixed bug MC-4923 - Flint and steel and fire charges can place fire at invalid positions

修复：打火石可以将火焰方块放置于无效位置

Fixed bug MC-5037 - Riding a pig / horse with a cape causes it to not behave as expected

修复：骑在猪/马上将导致披风行为异常

Fixed bug MC-105591 - Flint and Steel loses durability and fire charge is used up even if no fire was placed

修复：即使打火石未能放置火焰方块，耐久依旧会被消耗

Fixed bug MC-123460 - JSON parsing exceptions thrown during parsing of pack.mcmeta of data and resource packs are not caught properly

修复：json解析数据和资源包的pack.mcmeta解析过程中抛出的异常没有被正确捕获

Fixed bug MC-124048 - Tab completing advancement (any?) key with trailing space errors

修复：尝试用tab补全进度将导致trailing space错误

Fixed bug MC-124056 - The members/target/targets argument of /scoreboard and /team does not tab-complete player names

修复：/scoreboard和/team命令的members/target/targets参数无法正确补全玩家名

Fixed bug MC-124360 - OS locale is used for /data get feedback text when specifying the scale argument

修复：系统语言设置被用于/data get在指定了scale参数时的返回信息中

Fixed bug MC-124379 - datapacks load functions unreliably

修复：数据包未正确加载全部函数

Fixed bug MC-124384 - Trigger objectives are enabled by default

修复：trigger类型的记分板对象默认处于enable状态

Fixed bug MC-124499 - Missing command feedback for successfully triggering trigger

修复：trigger命令丢失成功状态下的命令返回值

Fixed bug MC-124616 - /setidletimeout suggests it is in seconds while behaviour is in minutes

修复：/setidletimeout命令的提示中，其参数所写单位为秒，而非其实际行为的分钟。

/BOSSBAR

This command allows you to create a custom boss bar, change how it looks, and choose who to show it to.

这条命令允许你创建一个自定义的boss血条，修改它的外观，并决定将显示给谁看。

To create a bossbar called foo:bar, use /bossbar create foo:bar "Name of my boss bar".

使用/bossbar create foo:bar "Name of my boss bar"将创建一个名为foo:bar的bossbar。

Then change how it looks using the following commands:

然后，你可以用下面的命令修改其外观：

/bossbar set foo:bar name to change the name (for example "New Name" or {"translate": "entity.minecraft.ender_dragon"})

/bossbar set foo:bar name 来修改其显示的boss名(例如"New Name"或者是{"translate": "entity.minecraft.ender_dragon"})

/bossbar set foo:bar color to change the color (for example red, default white)

/bossbar set foo:bar color 来修改其颜色(例如red，默认值为white)

/bossbar set foo:bar style

/bossbar set foo:bar style

/bossbar set foo:bar value to change the value (for example 10, default 0)

/bossbar set foo:bar value 来修改其当前值(例如10，默认值为0)

/bossbar set foo:bar max to change the max value (for example 100, default 100)

/bossbar set foo:bar max 来修改其最大值(例如100，默认值为100)

/bossbar set foo:bar visible to change the visibility (for example false, default true)

/bossbar set foo:bar visible 来修改其可见性(例如false，默认值为true)

/bossbar set foo:bar players to change who can see it (for example @a, default none)

/bossbar set foo:bar players 来指定可看见此bossbar的玩家(例如@a，默认值为none)

You can also store things into bossbars using /execute store (result|success) bossbar foo:bar (value|max) ...

你也可以通过/execute store (result|success) bossbar foo:bar (value|max) ...来将一些数据存入bossbar的当前值或最大值中。

To remove a bossbar, use /bossbar remove foo:bar.

使用/bossbar remove foo:bar将移除一个bossbar。

Bossbars persist across restarts and leaving/rejoining the world. If a player is added to a boss bar and reconnects, they will be re-added to the bossbar unless a new set .. players is ran without them in it.

bossbar的显示不会在重启或离开/重新进入世界时重置。如果一名玩家被添加为一个bossbar显示对象并重新连接，他们将会再次被加入bossbar的显示目标，除非一个新的set ... player命令中指明其不再为显示目标。