语言的流变_拔剑-浆糊的传说

我回老家时，经常有人和我说"威信"，我知道他们说的是“微信”，但这对于我这种回老家就想听家长话、说家乡话的人来说，真是非常不习惯和十二分的别扭。

吴语中有文读和白读的说法，我在想，文读大概就是这么回事：有人学了一些官话，搞得官话没有说好，同时家乡话也搞得说不清楚了。将错就错是语言文字中最常见的现象，显然，wei已成了老家话中"微"的“文读”了。

典型的反例是姓氏和地名，你会发现很多地名和姓氏和现代普通话发音不一样，这是因为这些字太常用了，不太容易受官话和强势文化的侵袭，所以相对而言，更容易保留古音。

语言的流变！

语言的流变_拔剑-浆糊的传说_新浪博客相关推荐

视频文件格式扩展名/专用名词详解_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
视频文件格式扩展名/专用名词详解收藏 http://blog.csdn.net/fancyaphy/archive/2006/08/08/1037131.aspx AAC AAC全称高级音频编码(A ...
修怪曹操杀了华佗_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
来自八阙(popyard.org) 历史密码:曹操杀华佗的N种理由信源:文裁缝博客|编辑:2012-08-25| 网址:http://www.popyard.org 华佗(约公元2世纪-3 ...
某人写的openCV学习笔记_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
http://blog.csdn.net/thefutureisour 我的OpenCV学习笔记(25):c++版本的高斯混合模型的源代码完全注释之前看到过C版本的,感觉写的很长,没有仔细看,但是C ...
FW：卷积神经网络大总结_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
http://blog.csdn.net/zyazky/article/details/53108346 卷积神经网络大总结标签: 深度学习卷积神经网络 2016-11-10 00:03 303人阅 ...
FW：图像处理与计算机视觉基础、经典以及最近发展_拔剑-浆糊的传说_新浪博客...
图像处理与计算机视觉基础.经典以及最近发展 http://blog.csdn.net/liuyue2046/article/details/12658441 http://www.iask.sina ...
没用的大用_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
没用的大用 --拔剑话说古代有个网络大V庄先生,他的粉丝数量虽然比不上整天到各国指手画脚的吃饱了饭没事可干的当世第一大V空得发慌的孔夫子先生,但也足可翻手为云覆手雨,据说此人长期在大名鼎鼎的万愚死所 ...
[转载]GIS派系大解密（转）_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
有意思! 原文地址:GIS派系大解密(转)作者:半吊子转自:http://www.esristone.com/show.aspx?id=45&cid=53 其实咱所GIS(注:北大遥感所)和 ...
FW：十大开源游戏引擎深入比较_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
http://book.2cto.com/201301/15170.html 在国内外,业界盛传有十大开源游戏引擎,分别是OGRE.Irrlicht.Panda3D.Crystal Space.jME ...
目莲救母，一个流传千年的故事。_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
目莲救母,一个流传千年的故事. 中国留传了很多救母的传说,如宝莲灯之成香救母,如目莲救母,概因与儒家之孝道暗合,千年流传不衰. 目莲救母的故事源自佛教故事,当非宜兴独有,唯乌饭之习俗似为江南独有. ...
最常见的开源游戏引擎_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
最常见的开源游戏引擎 http://www.open-open.com/lib/view/open1349767893947.html 开源即开放源代码(Open Source),游戏引擎好比赛车的引 ...

语言的流变_拔剑-浆糊的传说_新浪博客

语言的流变_拔剑-浆糊的传说_新浪博客相关推荐

最新文章

热门文章