eof在c语言中表示什么_日语中的鍵为什么既能表示“钥匙”也能表示“锁”？...
其实，出现这种情况并非偶然，在日常生活中经常遇到这种情况，例如：(6)黒板(こくばん)を消(け)す。如果按字面意思理解，就是把黑板消掉了，但显然这样的解释是不合理的，实际上消掉的是黑板上的字，也就是擦黑板的意思。(7)手(て)が足(た)りない。如果按字面意思理解，是手不够的意思，但实际上是人手不够的意思，这一点与中文很相近。(8)鍋(なべ)が煮(に)える。如果按字面意思理解，是锅开的意思，但锅本身是开(沸腾)不了的，实际上是指锅里面的水开的意思，这一点与中文相同。(6)中的黑板与黑板上的字是一体的，擦黑板的同时也擦掉了黑板上的字。(7)中的手是人体的一部分，缺少手也就转变为缺少人手(干活的人)的意思。(8)中的锅与锅中的水形成一个整体，两个同时受热并出现水开(沸腾)的情况。上述3种情况有一个共同点：两种事物之间具有邻接关系。即字写在黑板上，手是人体的一部分，水在锅里，于是发生了用黑板指代黑板上的字，手代替人，锅代替水的现象，这种现象称作“换喻(Metonymy)”。换喻是人类语言中普遍存在的现象，是一种重要的认知模式。讲到这里，我们便不难理解为什么在日语中钥匙和锁为什么会出现“混用”的现象了。一方面，钥匙与锁一定是配套使用的，也就是一把钥匙开一把锁，在商品中它们是作为一个整体销售的，因此它们具有邻接关系。另一方面，锁的形态发生了很大变化。最初使用的锁通常为挂锁，后来，这种外置形式的锁逐渐被内置形式的锁代替，锁本身变得越来越隐蔽，以至于从外部很难观察到，与之相应的便是钥匙的作用更加凸显。因此日语中出现用「鍵」代替「錠」的现象也就不足为奇了。
おススメ
【看日剧 学日语】之《钱断情始》第2-4集
村上春樹が再びノーベル文学賞逃す 理由は「人気ありすぎ」？
連休中の「遺失物ランキング」発表
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
eof在c语言中表示什么_日语中的鍵为什么既能表示“钥匙”也能表示“锁”？...相关推荐
- 中累计直方图_试验研究中的利器强大的直方图和箱线图
上次小编给大家介绍了跟误差线有关的几个概念以及相关的柱状图,散点图,和小提琴图(试验数据统计中常用的 量,图,和线--再也不担心文章的统计用图了!).这些图和线都属于"比较统计学" ...
- c# mysql代码中写事务_代码中添加事务控制 VS（数据库存储过程+事务） 保证数据的完整性与一致性...
[c#]代码库代码中使用事务前提:务必保证一个功能(或用例)在同一个打开的数据连接上,放到同一个事务里面操作. 首先是在D层添加一个类为了保存当前操作的这一个连接放到一个事务中执行,并事务执行打开同一 ...
- c语言异或运算符_计算机中C语言的-运算符
运算符是一种告诉编译器执行特定的数学或逻辑操作的符号.C 语言内置了丰富的运算符,并提供了以下类型的运算符: 算术运算符 关系运算符 逻辑运算符 位运算符 赋值运算符 杂项运算符 本章将逐一介绍算术运 ...
- r语言实现岭回归_数据分析中常见的七种回归分析以及R语言实现（五）
套索回归,这个回归模型有些新颖,要写个详细的介绍预计要写好长,受限于水平,就写个普及文,所以这里就稍微简答的介绍一下: 为什么我们老说多重共线性呢?那是,因为我们在研究数据的时候总会不行制止的泛起多维 ...
- 地壳中元素含量排名记忆口诀_地壳中元素含量_地壳中元素含量口诀
地壳中元素含量 下面有关硅的叙述中,正确的是A.光导纤维是以硅酸盐为主要原料制成的B.硅是构成矿物和岩石的主要元素,硅在地壳中的含量在所有的元素 问题补充:试题难度:困难试题类型:选择题试题内容:下面 ...
- 软件项目中的决策分析_软件工程中的决策管理
软件项目中的决策分析 Every day we make a lot of decisions. I always wonder why, in so much companies, there is ...
- 矩阵分析理论在实际工程中的应用_机器学习中的线性代数
[妹子说]上一篇文章中讲了如何打好机器学习中的概率统计基础,那今天就再来说说线性代数的学习路径和思路吧. 没问题. 线性代数作为利用空间来投射和表征数据的基本工具,可以方便的对数据进行各种变换,从而让 ...
- top在mysql中的意思_数据库中top的用法
数据库中top的用法的用法你知道吗?下面小编就跟你们详细介绍下数据库中top的用法的用法,希望对你们有用. 数据库中top的用法的用法如下: 在编写程序中,我们可能遇到诸如查询最热门的5篇文章或返回满 ...
- java 中阿拉伯语_电子游戏中的阿拉伯代表
java 中阿拉伯语 表示 (REPRESENTATION) Growing up in the Middle East, video games played a significant role ...
最新文章
- 初入职场的我怎么就成了个打杂的，我是这样破局的 No.146
- bootstrap 多选框
- windows下面的txt在linux下面显示为乱码
- 工业级光纤收发器和协议转换器有什么区别呢？
- 7-35 情人节 (15 分)
- php 正则匹配所有路径,与文件路径匹配的PHP正则表达式
- 【Java并发编程】之二：线程中断
- 解决 php提交表单到当前页面，刷新会重复提交 的问题
- IE发现新的零日攻击漏洞 用户可采取缓解措施
- UML-类图-关键字如何使用？
- 2020年20种最佳Android应用程序模板
- WES分析1-外显子测序
- 计算机再带word打不开,电脑word文档打不开怎么办（附：4种解决办法）
- 第六节 ftpserver的安装与配置（Windows）
- 从事互联网经营就要办理icp许可证吗
- 盖世帝尊 I 分享（一叶青天）
- 【软件测试】面试老约不到？软件测试简历项目经验怎么写？论项目经验的重要性......
- windows下tomcat设置开机自启
- echarts+高德地图绘制散点+流线图
- Pygame实战：这年头塔除了拆还能干什么？这款好玩上瘾的塔防游戏，了解一下嘛