定风波·三月七日(苏轼)
三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
⑴定风波:词牌名。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑷已而:过了一会儿。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑺芒鞋:草鞋。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑼料峭:微寒的样子。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
赏析
作者:佚名
此词为醉归遇雨抒怀之作。词人借雨中潇洒徐行之举动,表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情,语言诙谐。
首句“莫听穿林打叶声”,一方面渲染出雨骤风狂,另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意。“何妨吟啸且徐行”,是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步,呼应小序“同行皆狼狈,余独不觉”,又引出下文“谁怕”即不怕来。徐行而又吟啸,是加倍写;“何妨”二字透出一点俏皮,更增加挑战色彩。首两句是全篇枢纽,以下词情都是由此生发。
“竹杖芒鞋轻胜马”,写词人竹杖芒鞋,顶风冲雨,从容前行,以“轻胜马”的自我感受,传达出一种搏击风雨、笑傲人生的轻松、喜悦和豪迈之情。“一蓑烟雨任平生”,此句更进一步,由眼前风雨推及整个人生,有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。
以上数句,表现出旷达超逸的胸襟,充满清旷豪放之气,寄寓着独到的人生感悟,读来使人耳目为之一新,心胸为之舒阔。
过片到“山头斜照却相迎”三句,是写雨过天晴的景象。这几句既与上片所写风雨对应,又为下文所发人生感慨作铺垫。
结拍“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”这饱含人生哲理意味的点睛之笔,道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示:自然界的雨晴既属寻常,毫无差别,社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿?句中“萧瑟”二字,意谓风雨之声,与上片“穿林打叶声”相应和。“风雨”二字,一语双关,既指野外途中所遇风雨,又暗指几乎致他于死地的政治“风雨”和人生险途。
创作背景
作者:佚名
这首记事抒怀之词作于公元1082年(宋神宗元丰五年)春,当时是苏轼因“乌台案”被贬为黄州(今湖北黄冈)团练副使的第三个春天。词人与朋友春日出游,风雨忽至,朋友深感狼狈,词人却毫不在乎,泰然处之,吟咏自若,缓步而行。
定风波·三月七日(苏轼)相关推荐
- 定风波/三月七日——苏轼
三月七日 沙湖道中遇雨 雨具先去 同行皆狼狈 余独不觉 已而遂晴 故作此 莫听穿林打叶声 何妨吟啸且徐行 竹杖芒鞋轻胜马 谁怕 一蓑烟雨任平生 料峭春风吹酒醒 微冷 山头斜照却相迎 回首向来萧瑟处 归 ...
- 定风波·三月七日沙湖道中遇雨
定风波·三月七日沙湖道中遇雨 作者:苏轼 序:三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此词. 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行. 竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生. 料峭 ...
- 定风波·莫听穿林打叶声
定风波 三月七日,沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此. 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向 ...
- 带有风的诗词_带风的诗句大全
风是由空气流动引起的一种自然现象,它是由太阳辐射热引起的.下面就是小编给大家带来的带风的诗句大全,希望能帮助到大家! 带风的诗句大全 1.湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨--唐·刘禹锡<望洞庭&g ...
- 数据可视化原理与实例
一.基于Web的数据可视化基础 1.1数据可视化概述 1.1.1数据可视化是大数据技术体系的重要组成 数据的采集.提取和理解是人类感知和认识世界的基本途径之一,数据可视化为人类洞察数据的内涵.理解数据 ...
- 整理的一份古代诗词集+C语言固定大小文本替换
皮日休诗全集 齐己诗全集 钱起诗全集 上官仪全集 沈佺期诗全集 拾得全集 宋之问诗全集 王勃全集 王昌龄诗全集 王建诗全集 王维诗全集 韦应物诗全集 韦庄诗 ...
- 与武汉和黄州相关的几首诗词赋
明天就要动车去武汉了,补下课先,遂收集了一些比较喜欢的诗词赋,希望游玩时能有更多的体会. 黄鹤楼 昔人已乘白云去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,春草萋萋鹦鹉洲①. ...
- 《定风波》--苏轼之我最喜欢的一首词
定风波 苏轼 (三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此 ). 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行. 竹杖芒鞋轻胜马,谁怕? 一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照 ...
- 苏轼《定风波》词两首
定风波 作者:苏轼 (一) 王定国歌儿柔奴,姓宇文氏,眉目娟丽,善应对,家住京师.定国南迁归,余问柔:"广南风土,应是不好?"柔对曰:"此心安处,便是吾乡."因 ...
- 诗歌(1)—定风波(常羡)
定风波 作:苏轼 常羡人间琢玉郎, 天教分付点酥娘. 自作清歌传皓(hào)齿, 风起,雪飞炎海变清凉. 万里归来颜愈少. 微笑,笑时犹带岭梅香. 试问岭南应不好? 却道:此心安处是吾乡. [译文] ...
最新文章
- Spring3中js/css/jpg/gif等静态资源无法找到(No mapping found for HTTP request with URI)问题解决--转载...
- python中坐标怎么表示_如何在Python中以像素表示(有限)平面上的坐标
- Xcode 8带来的新特性和坑
- python读取plt文件吗_用Python读取文件并绘制CDF
- 电脑主板跳线_DIY电脑主板的跳线安装及排序规则
- 大数据(1)---大数据全系技术概览
- 【Elasticsearch】 elasticsearch之Recovery 手动触发索引滚动
- Postgresql Hot_Standby 流复制 基于Linux 对postgresql 和 linux 会基本的操作
- SQL那些事儿(四)--oracle创建表空间、用户创建
- R语言中的字符串处理函数
- fastJson注解@JSONField指定字段的顺序
- 解救小哈——广度优先搜索bfs
- 解决问题:Matlab如何生成或保存无背景图片
- 初识Ionic 和APPframework
- 订阅发布功能Java实现
- jquery $.fn $.fx是什么意思有什么用
- H5自建企微应用,企业微信获取用户信息(网页如何拿到code,后端如何根据code获得UserId)
- 高维数组相乘的运算规则
- Mybatis实现存取Mysql的Json字段映射Java对象
- iOS - CoreData了解和简单应用
热门文章
- java知识竞赛题库_java程序设计题库
- matlab读取图片排序1 10 2出错解决方法/图片批量重命名
- 渗透测试神器Burp Suite v1.6.12破解版
- QQ坦白说_6.09前
- c语言模拟uart协议的收发
- 机器学习面试常用算法知识点梳理总结
- 渗透测试技术_Nessus工具(一)Linux centos7下 Nessus8.13的下载、安装
- linux中静态库和动态库的区别,Linux下静态库和动态库的区别
- Git 基础命令与事件详解(基础版)
- 除了快,5G 有哪些关键技术?