定风波·三月七日沙湖道中遇雨
定风波·三月七日沙湖道中遇雨
作者：苏轼
序：三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
注释
①沙湖：湖北黄冈县东南三十里处，又名螺师店。
②狼狈：形容处境困窘、难堪。
③吟啸：吟诗、长啸。
④芒鞋：草鞋。
⑤烟雨]：烟波风雨。
⑥料峭：开容风力寒冷、尖利。
⑦萧瑟：风雨穿林打叶声。
译文
不要听风穿树林，树叶带来风雨之声，这一切无所谓，我依然一边洒脱地长啸，一边缓步徐行。穿着草鞋，拄着竹仗，比骑马坐车更加一身轻松。谁怕风风雨雨？我漠视这些，一生任凭烟雨迷蒙，与我同行。冷冷的春风又把我吹醒，微微感到有些寒冷。斜阳的山头却来迎接我。回头望去，我来时淋雨的地方，一片萧条，归去时又一片平静，也没有什么风雨，也无晴。
赏析
首句“莫听穿林打叶声 ”，一方面渲染出雨骤风狂，另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意。“何妨吟啸且徐行”，是前一句的延伸。在雨中照常徐徐行步 ，呼应小序“同行皆狼狈 ，余独不觉”，又引出下文“谁怕”即不怕来。“何妨”二字透出一点俏皮，更增加挑战色彩。
首两句是全篇枢纽，以下词情都是由此生发。“竹杖芒鞋轻胜马 ”，写词人竹杖芒鞋，顶风冲雨，从容前行，以“轻胜马”的自我感受，传达出一种搏击风雨、笑傲人生的轻松、喜悦和豪迈之情。“一蓑烟雨任平生 ”，此句更进一步，由眼前风雨推及整个人生，有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。
以上数句，表现出旷达超逸的胸襟，充满清旷豪放之气，寄寓着独到的人生感悟，读来使人耳目为之一新，心胸为之舒阔。过片到“山头斜照却相迎”三句，是写雨过天晴的景象。这几句既与上片所写风雨对应，又为下文所发人生感慨作铺垫。
结拍“回首向来萧瑟处 ，归去 ，也无风雨也无晴” 。这饱含人生哲理意味的点睛之笔，道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示：自然界的雨晴既属寻常，毫无差别，社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿？句中“萧瑟”二字，意谓风雨之声，与上片“穿林打叶声”相应和。“风雨”二字，一语双关，既指野外途中所遇风雨，又暗指几乎致他于死地的政治"风雨"和人生险途。
纵观全词，一种醒醉全无、无喜无悲、胜败两忘的人生哲学和处世态度呈现在读者面前 。读罢全词，人生的沉浮、情感的忧乐，在我们的理念中自会有一番全新的体悟。
词前小序云：“三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行借狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此”。据《东坡志林》记载：“黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店，予买田其间，因往相田”。全词紧扣途中遇雨这样一件生活中的小事，来写自己当时的内心感受。篇中的“风雨”、“竹杖芒鞋”、“斜照”等词语，既是眼前景物的实写，又不乏比兴象征的意味，是词人的人生境遇和情感体验的外化。全篇即景抒情，语言自然流畅，蕴涵着深刻的人生哲理，体现了东坡词独特的审美风格。
首句写雨点打在树叶上，发出声响，这是客观存在；而冠以“莫听”二字，便有了外物不足萦怀之意，作者的性格就显现出来了。“何妨”句是上一句的延伸。吟啸，吟诗长啸，表示意态安闲，在这里也就是吟诗的意思。词人不在意风雨，具体的反应又怎样呢？他在雨中吟哦着诗句，甚至脚步比从前还慢了些哩！潇洒镇静之中多少又带些倔强。“竹杖芒鞋”三句并非实景，而是作者当时的心中事，或者也可看作是他的人生哲学和政治宣言。芒鞋，即草鞋。谁怕，有什么可怕的。平生，指平日、平素。作者当时是否真的是“竹杖芒鞋”，并不重要；而小序中已言“雨具先去”，则此际必无披蓑衣的可能。所应玩味的是，拄着竹杖，穿着草鞋，本是闲人或隐者的装束，而马则是官员和忙人用的，所谓的“行人路上马蹄忙”。都是行具，故可拿来作比。但竹杖芒鞋虽然轻便，在雨中行路用它，难免不拖泥带水，焉能与骑马之快捷相比？玩味词意，这个“轻”字并非指行走之轻快，分明指心情的轻松，大有“无官一身轻”之意，与“眼边无俗物，多病也身轻”（杜甫《漫成二首》之一）中的“轻”字亦同。词人想，只要怀着轻松旷达的心情去面对，自然界的风雨也好，政治上的风雨（指贬谪生活）也好，又都算得了什么，有什么可怕的呢？况且，我这么多年，不就是这样风风雨雨过来的吗？此际我且吟诗，风雨随它去吧！
定风波·三月七日沙湖道中遇雨相关推荐
- 定风波/三月七日——苏轼
三月七日 沙湖道中遇雨 雨具先去 同行皆狼狈 余独不觉 已而遂晴 故作此 莫听穿林打叶声 何妨吟啸且徐行 竹杖芒鞋轻胜马 谁怕 一蓑烟雨任平生 料峭春风吹酒醒 微冷 山头斜照却相迎 回首向来萧瑟处 归 ...
- 与武汉和黄州相关的几首诗词赋
明天就要动车去武汉了,补下课先,遂收集了一些比较喜欢的诗词赋,希望游玩时能有更多的体会. 黄鹤楼 昔人已乘白云去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,春草萋萋鹦鹉洲①. ...
- 整理的一份古代诗词集+C语言固定大小文本替换
皮日休诗全集 齐己诗全集 钱起诗全集 上官仪全集 沈佺期诗全集 拾得全集 宋之问诗全集 王勃全集 王昌龄诗全集 王建诗全集 王维诗全集 韦应物诗全集 韦庄诗 ...
- 《定风波》--苏轼之我最喜欢的一首词
定风波 苏轼 (三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此 ). 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行. 竹杖芒鞋轻胜马,谁怕? 一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照 ...
- 技术人攻略访谈三十四-魔豆老黄：何妨吟啸且徐行
文:Gracia,摄影:周振邦 (本文为原创内容,部分或全文转载均需经作者授权,并保留完整的作者信息和技术人攻略介绍.) 导语:本期采访对象黄冬@老黄,魔豆路由创始人&CEO.老黄1993年参 ...
- Java GUI气泡诗词
实现第个气泡中心显示一个字,在框中随意运动,用空格键按下运行停止,再按下左键运动继续.用鼠标左键按下选中的圆变为填充的,再次按下又变为不填充的. 参考 https://github.com/liuyu ...
- Java GUI气泡诗词02
Java GUI气泡诗词_天人合一peng的博客-CSDN博客 import java.awt.*; import java.awt.event.*;public class AlgoVisualiz ...
- Android：SpannableString使用详解
在Android开发过程中,我们有时会需要TextView 显示各种格式的文本,包括字体颜色,大小,下划线,表情符号等等.对于这种需求,我们应该如何实现呢?答案是:SpannableString. 我 ...
- 定风波·莫听穿林打叶声
定风波 三月七日,沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此. 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向 ...
最新文章
- 【AI不惑境】深度学习中的多尺度模型设计
- boost::fusion::copy用法的测试程序
- SAP UI5 初学者教程之三：开始接触第一个 SAP UI5 控件 试读版
- php 怎么循环数组取有值的,php怎么循环数组取有值的-PHP问题
- “约见”面试官系列之常见面试题第三十三篇之事件委托（建议收藏）
- fpga烧写bin文件_Altera FPGA烧写步骤及注意事项_骏龙科技
- 浏览器一直不停的异步请求(环境：vs.net mvc)
- 高斯主元素消去法c语言,列主元Gauss消去法(C++实现)
- 支持java浏览器_如何为浏览器安装支持JAVA的插件
- java poi excel转pdf_java_poi导入导出excel.pdf
- 数据介绍 | 长序列归一化植被指数NDVI
- 【Android】关于ARouter转场动画的问题
- 多个excel工作簿合并_多人收集表格，数据比较和合并工作簿，Excel隐藏功能一键搞定！...
- Python爬虫：英雄联盟近期战绩查询
- apple configurator 2 获取appstore ipa包
- Linux 路由表和静态路由
- Java集合基础：2. List接口和Set接口
- 计算机英语论文及翻译,计算机专业英语翻译小论文
- 「滴滴-橙心优选」秋招面试复盘总结
- 南京大学软件工程842参考书攻略