英语修辞手法（ rhetorical devices）
一、明喻（simile）是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比，表明本体和喻体之间的相似关系，两者都在对比中出现
二、隐喻、暗喻（metaphor）这种比喻不通过比喻词进行，而是直接将用事物当作乙事物来描写，甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。
1、The kettle boils.
水开了。
2、The room sat silent.
全屋人安静地坐着。
三、提喻（synecdoche）又称举隅法，主要特点是局部代表全体，或以全体喻指部分，或以抽象代具体，或以具体代抽象。
eg：The Great Wall was made not only of stones and earth, but of the flesh and blood of millions of men.
长城不仅是用石头和土建造的，而且是用几百万人的血和肉建成的。
句中的“the flesh and blood”喻为“the great sacrifice”（巨大的牺牲）
2、Many eyes turned to a tall,20—year black girl on the U.S. team.
很多人将眼光投向美国队一个高高的20岁的黑姑娘。
这里的“many eyes”代替了“many persons”。
四、拟人（personification）这种修辞方法是把人类的特点、特性加于外界事物之上，使之人格化，以物拟人，以达到彼此交融，合二为一。
1. The birds sat upon a tree and poured forth their lily like voice.
鸟儿落在树上,倾泻出百合花似的声音。
五、夸张（hyperbole）这是运用丰富的想象，过激的言词，渲染和装饰客观事物，以达到强调的效果。
六、叠言（rhetorical repetition）这种修辞法是指在特定的语境中，将相同的结构，相同意义词组成句子重叠使用，以增强语气和力量。
1、It must be created by the blood and the work of all of us who believe in the future, who believe in man and his glorious man—made destiny.
它必须用我们这些对于未来，对于人类以及人类自己创造的伟大命运具有信心的人的鲜血和汗水去创造。
七、借代（metonymy）是指两种不同事物并不相似，但又密不可分，因而常用其中一种事物名称代替另一种。
Al spoke with his eyes,“yes”.
艾尔用眼睛说，“是的”。
“说”应该是嘴的功能，这里实际上是用眼神表达了“说话的意思”。
八、双关语（pun）是以一个词或词组，用巧妙的办法同时把互不关联的两种含义结合起来，用一个词在句子中的双重含义、借 题发挥、作出多种解释、旁敲侧击从而达到意想不到的幽默、以取得一种诙谐有趣的效果。
Napoleon was astonished.”Either you are mad, or I am,”he declared. “Both，sir!”cried the Swede proudly.
“Both”一词一语双关，既指拿破仑和这位士兵都是疯子，又指这位战士参加过拿破仑指挥的两次战役。
An ambassador is an honest man who lies abroad for the good of his country.
大使是一个诚实的人，他只骗外国人说自己国家多么多么好。
九、拟声（onomatcpocia）是摹仿自然界中非语言的声音，其发音和所描写的事物的声音很相似，使语言显得生动，富有表现力。
十、讽刺，反语（irony）是指用含蓄的褒义词语来表示其反面的意义，从而达到使本义更加幽默，更加讽刺的效 果。
Well, of course, I knew that gentlemen like you carry only large notes.
啊，当然，我知道像你这样的先生只带大票子。
It would be a fine thing indeed not knowing what time it was in the morning.
早上不知道几点钟确实是一种好习惯！（反语）
十一、通感（synesthesia）是指在某个感官所产生的感觉，转到另一个感官的心理感受。
Some books are to be tasted, others to be swallowed and some few to be chewed and digested.
有些书是应当尝尝滋味的，有些书是应当吞下去的，有少数书是应当咀嚼和消化的。
The birds sat upon a tree and poured forth their lily like voice.
鸟儿落在树上,倾泻出百合花似的声音。
书是“尝”不出味道的，也是不能“吃”下去将其“消化”掉的。这里把读书中的精读和泛读，阅读欣赏与吸收知识的 感受，用味觉 功能和消化功能来表示，心理感受是如此逼真和奇特。
十二、头韵法（alliteration）在文句中有两个以上连结在一起的词或词组，其开头的音节有同样的字母或声音，以增强语言的节奏感。
How and why he had come to Princeton, New Jersey is a story of struggle, success, and sadness.
十三、euphemism 委婉,婉辞法，婉辞法指用委婉、文雅的方法表达粗恶、避讳的话。
十四、parody 仿拟，这是一种模仿名言、警句、谚语，改动其中部分词语从而使其产生新意的修辞。
1. Rome was not built in a day, nor in a year.
罗马不是一天建成的，但也不是一年内建成的。（暗指需要更长时间的努力）
2. A friend in need is a friend to be avoided.
虽然说“患难见真情”，但是一个真的处于患难中的朋友，是为众人避而远之的。
十五、antithesis 对照、对比、对偶、这种修辞指将意义完全相反的语句排在一起对比的一种修辞方法。
1. Not that I love Caesar less, but I love Rome more.
不是我不喜欢凯撒，而是我更喜欢罗马。（莎士比亚《凯撒大帝》中普鲁斯特的名言）
2. You are staying; I am going.
你留，我走。
十六、paradox 隽语 这是一种貌似矛盾，但包含一定哲理的意味深长的说法，是一种矛盾修辞法。
1. More haste, less speed.
欲速则不达。
2. The child is the father of a man.
儿童是成人致富。（来自于英国诗人Wordsworth的诗《My heart leaps up我心雀跃》）
十七、oxymoron 反意法、逆喻、这也是一种矛盾修辞法，用两种不相调和的特征形容一个事物，以不协调的搭配使读者领悟句中微妙的含义。往往这样的句子写出来具有很震撼的效果。
1. No light, but rather darkness visible.
没有光，但有看得见的黑暗。
2. The state of this house is cheerless welcome.
这座房子无精打采地迎接着客人。
十八、climax 渐进法，层进法。这种修辞是将一系列词语按照意念的大小、轻重、深浅、高低等逐层渐进，最后达到顶点。
功能：可以增强语势，逐渐加深读者印象。
1. I am sorry, I am so sorry, I am so extremely sorry.
真的真的真的很抱歉
2. Eye had not seen nor ear heard, and nothing had touched his heart of stone.
看不到、听不到，没有什么可以触碰到他那颗石头般的心。
十九、anticlimax 渐降法 与climax相反的一种修辞法，将一系列词语由大到小、由强到弱地排列。
1. On his breast he wears his decorations, at his side a sword, on his feet a pair of boots.
他胸口别着勋章，腰里插着抱歉，脚上套着一双靴子。
2. The duties of a soldier are to protect his country and peel potatoes.
士兵的职责就是保卫国家和削土豆皮。（形容战士）
英语修辞手法（ rhetorical devices）相关推荐
- 【渝粤题库】陕西师范大学200611 英语修辞 作业
<英语修辞>作业 I. Transference of Terms of Rhetorical Devices Transference of Terms of Rhetorical De ...
- 【天华学术】外国文学论文：《老人与海》中的语言特色与修辞手法（节选）
摘要:海明威在语言的运用方面是世界上最具有特色的大师之一, <老人与海>作为其代表作给人的突出印象是:语言简练.真实.刻意的重复给人以深刻的启发;人物语言个性鲜明, 能充分体现主人公的坚毅 ...
- 心田花开教学让你快速掌握心田上的百合花写法与修辞手法运用
心田上的百合花中的词语用法.修辞手法.写作手法等知识点都是重点知识,心田花开教学从心田上的百合花文章中提炼出了词语用法.修辞手法.写作手法等知识点,让你快速掌握心田上的百合花的学习重点及知识点. 一. ...
- 一个事物两个方面的对比举例_对比属于修辞手法吗
对比属于修辞手法吗2020-08-17 14:41:53文/张孟影 对比是一种修辞手法.对比是把两个相反.相对的事物或同一事物相反.相对的两个方面放在一起,用比较的方法加以描述或说明,这种写作手法叫对 ...
- 《英语修辞与写作(修订版)》黄任（编著）epub+mobi+azw3格式下载
下载地址:点我 下载后手机可浏览 内容简介 "英语修辞学"是英语专业教学中的一门基本课程,目的是帮助学生掌握修辞技巧,有效地进行外语交际.<英语修辞与写作(修订本)>各 ...
- GRE 写作经常用到的修辞手法
在GRE考试中GRE作文要想写的比较出色就要善于运用修辞手法,那在GRE 写作中同学们要怎样来运用修辞手法呢,GRE考试写作同学们最常见的修辞手法有哪些,下面为您详解. GRE考试中关于GRE作文常用 ...
- 文学作品中常见的20个修辞手法（含示例）
比喻:用一个事物来说明另一个事物,以便更好地描述它. 示例:他的眼睛像夜空中的明星一样闪耀. 拟人:将非人类的事物描述成有人类的思想.感情和行为. 示例:花儿在微笑,风儿在唱歌. 暗示:通过暗示来表达 ...
- amd（超微半导体公司（英语：Advanced Micro Devices, Inc.，缩写：AMD））
公司名称 AMD(超微半导体公司) 经营范围 CPU.显卡.主板等电脑硬件设备 AMD公司专门为计算机.通信和消费电子行业设计和制造各种创新的微处理器(CPU.GPU.APU.主板芯片组.电视卡芯片等 ...
- 计算机英语论文题目,英语专业毕业论文题目集锦
英语专业毕业论文题目集锦 1.新闻英语的特点及其翻译 2.网络英语及其翻译 3.浅谈国际商务合同的翻译 4.计算机英语的特点及翻译 5.论中国古诗词的英文翻译 6.广告英语的词汇特征与翻译 7.浅谈汉 ...
最新文章
- oss对象存储服务操作
- python读数据-python数据读写
- 【小白学习C++ 教程】十五、C++ 中的template模板和泛型
- 在Linux下用netstat查看网络状态、端口状态
- 可疑文件_特制的ZIP文件能够绕过电子邮件安全网关
- 金和oa：自定义表单函数计算一段时期内的工作日
- delphi生产者消费者模式代码_并发设计模式：生产者-消费者模式，并发提高效率...
- 6-4cifar10数据介绍读取处理(下)
- {转}Java 字符串分割三种方法
- 计算机网络在金融领域的应用,计算机网络毕业论文计算机网络技术在金融领域的应用.pdf...
- 【贪心】POJ - 3069 Saruman's Army
- JavaScript—call, apply, bind 函数（20）
- “互联网+”时代 软件去哪儿啦?
- google谷歌云盘_如何在酒店房间使用Google Chromecast？
- 奖学金评审系统java_奖学金评定系统 - WEB源码|源代码 - 源码中国
- 解决vscode的任务栏白色图标的问题
- Web服务器群集——编译安装Apache构建虚拟主机
- Java中的锁大全(底层源码分析)
- Arduino物联网开发实例教程
- 论文写作：MathType公式居中编号居右设置