小红帽的故事居然是从法国民间的一个狼人诱奸小女孩的故事改来的
这个故事是由故事大王查尔斯.佩诺尔特讲的,是一个很灰暗的、有性刺激因素和告诫作用的故事,讲的是一个天真的处女被一些狼诱奸。
佩诺尔特在故事的结尾,把他自己的观点说得很明白:“人们经常看到,一些小孩子——特别是一些脸蛋生得很漂亮,身材也很好看的姑娘——她们总是不小心,什么人说的话她们都信。”他还说:“最危险的狼,就是那种文质彬彬、温柔浪漫和模样可爱的狼……这些狼喜欢在家里接待女士,也喜欢在街上向小姑娘问好。”
在原来的版本中,佩诺尔特的故事开头讲得非常出色,人们不妨认为,他的故事令人食欲大开,说那个小姑娘有多么多么的漂亮,特别是她的“小红帽”。人们闻听她的美丽,都从大老远的地方赶来看她。
她在林中遇见狼,狼引诱她说出了她要去的地方。这狡猾的家伙套出她的话以后,径直奔向那个地方,自己装扮成“小红帽”,哄骗了那个老奶奶,让她开门。接着,他就把老太太吃掉了,然后爬到老人的床上,等着吃接下来的大餐。
小红帽到了,手里还拿着一些糕饼和一小罐黄油
“‘开门,开门。’‘谁呀?’”
“小红帽听出了狼的粗声,一开始很害怕,可她相信,她奶奶也许感冒了,因此回答说:‘是您的小孙女小红帽。我给您拿来了一些糕饼和黄油,是我妈妈让我送来的。’”
“狼尽量软下声音来,告诉她说:‘拨一下门栓,门自己就会开的。’小红帽拨门栓,门果真开了。狼看见她进来,就把自己藏在被子里,说:‘把糕饼和黄油放在小箱子上,到我床上来吧。’”
“小红帽脱掉衣服上床,非常惊异地看到奶奶没有穿衣服的怪样子。她对她说:‘奶奶,您的胳膊好粗啊!’”
“‘这样,抱起你来不就更方便了吗,我的姑娘。’”
“‘奶奶呀,您的腿也真够粗的!’”
“‘那跑起来不是更快了吗?’”
“‘奶奶呀,您的耳朵可真大啊!’”
“‘孩子呀,这样听起来不就更清楚了吗?’”
“‘奶奶呀,您的牙齿好宽呀!’”
“‘这样,吃起你来不就更方便了吗?’”
“这样说着,那只恶狠狠的狼就扑到小红帽身上,把她吃了个干干净净。”
完了。故事至此结束,最早的那个书写版本就是以这种方式结束的,奶奶和小红帽全都给吃了。而那只恶狼什么惩罚也没有受就跑了。就这么完了。没有什么手拿剪刀的猎人,也没有其他的什么救援者来给她第二次机会,没有机会运用那句道德妙语。
实际上,在佩诺尔特的版本里,人们还感觉到了一种鬼鬼祟祟的幽默。在这篇著名对话的中间——许多人认为那是所有童话当中最精彩的一段对话——隐藏着一种邪恶的双关语,特别是在法文原文中。
在法文里面,那句话是这么说的:“Que vous avez de grandesjambes! /C’est pourmieuxcourir.”“jambe”这个表示大腿的词,在拉伯雷的作品和别的地方,是用来表示阴茎的(也就是“中间的腿”),这是根据《爱情词典》这本法国历史上的性俚语大典的说法。而“courir”这个表示跑动的词,表示的正好是"性交"。
转载于:https://www.cnblogs.com/William_Fire/archive/2012/10/29/2745471.html
小红帽的故事居然是从法国民间的一个狼人诱奸小女孩的故事改来的相关推荐
- 目莲救母,一个流传千年的故事。_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
目莲救母,一个流传千年的故事. 中国留传了很多救母的传说,如宝莲灯之成香救母,如目莲救母,概因与儒家之 孝道暗合,千年流传不衰. 目莲救母的故事源自佛教故事,当非宜兴独有,唯乌饭之习俗似为江南独有. ...
- 目莲救母,一个流传千年的故事。
目莲救母,一个流传千年的故事. 中国留传了很多救母的传说,如宝莲灯之成香救母,如目莲救母,概因与儒家之 孝道暗合,千年流传不衰. 目莲救母的故事源自佛教故事,当非宜兴独有,唯乌饭之习俗似为江南独有. ...
- 异闻录——每晚一个离奇故事 敬请期待,一天,一个离奇故事!如果您喜欢,请在评论里发表您的高见,支持,每天一个新故事!
敬请期待,一天,一个离奇故事!如果您喜欢,请在评论里发表您的高见,支持,每天一个新故事! 异闻录--每晚一个离奇故事 http://ike.126.com 我有一个非常要好的朋友,自从他从医科大学毕业 ...
- 一个计算机入门者的故事
一个计算机入门者的故事 序章 最开始的故事 步入领域前最煎熬的一段时期 最初的热血和中间的迷茫 走出迷茫确定方向 梳理专业能力 未来的道路 序章 搁置许久,终于再次启用了这个账号.以前注册这个账号是学 ...
- 第二夜 半脸人 异闻录——每晚一个离奇故事 敬请期待,一天,一个离奇故事!如果您喜欢,请在评论里发表您的高见,支持,每天一个新故事!
异闻录--每晚一个离奇故事 敬请期待,一天,一个离奇故事!如果您喜欢,请在评论里发表您的高见,支持,每天一个新故事! http://ike.126.com 第二夜 半脸人 "夜晚才适合讲那些 ...
- 第四夜 八尾猫 异闻录——每晚一个离奇故事 敬请期待,一天,一个离奇故事!如果您喜欢,请在评论里发表您的高见,支持,每天一个新故事!
第四夜 八尾猫 异闻录--每晚一个离奇故事 敬请期待,一天,一个离奇故事!如果您喜欢,请在评论里发表您的高见,支持,每天一个新故事! 第四夜 八尾猫 "在古埃及的神话中,猫扮演着很重要的角 ...
- 有趣 GIF 动图集 - 仿佛每张小动图都诉说了一个小笑话或者小故事
点这里 来自法国南特(Nantes)的 Guillaume Kurkdjian 目前还是个学生.Kurkdjian 擅长创作一些平面动态图像,这些有趣的小动图仿佛每张都诉说了一个小笑话或者小故事,像个 ...
- 一个关于 TensorFlow 的悲剧故事
作者 | Zahar Chikishev 译者 | 弯月 出品 | CSDN(ID:CSDNnews) 使用 Pytorch 已经好几年了,我很喜欢这个框架.它清晰.直观.灵活,而且速度很快.后来一次 ...
- 教程 | 一个基于TensorFlow的简单故事生成案例:带你了解LSTM
在深度学习中,循环神经网络(RNN)是一系列善于从序列数据中学习的神经网络.由于对长期依赖问题的鲁棒性,长短期记忆(LSTM)是一类已经有实际应用的循环神经网络.现在已有大量关于 LSTM 的文章和文 ...
最新文章
- PowerEdge R730安装Windows server2008 R2操作系统
- 杭电1260java实现
- windows符号服务器地址
- 五桌面工具来创建优秀的Windows环境
- ubuntu下sogou突然不能用
- OCR数据处理(上篇)+OCR数据处理(下篇)
- 汇编语言 HelloWorld (详细注释版)
- 基本排序算法比较与选择
- OSChina 周四乱弹 —— 有这个发现自己并不需要女朋友了
- Android 退出登陆后,清空之前所有的activity,进入登陆主界面
- SourceTree Win10 安装不成功解决过程记录
- win10中常用快捷键 (包括切换窗口、打开我的电脑等快捷键)
- plotyy函数_Matlab plotyy函数的使用及问题总结
- MySQL之Innodb引擎的4大特性
- PR从入门到精通免费视频教程
- webstorm激活码
- 系统调用号(eax 调用号) 及 EAX、ECX、EDX、EBX寄存器的作用
- OpenCV之彩色视频转黑白视频
- HTML、纯JS实现语音播放,实现定时刻播放
- mysql 索引案例与索引策略