在较新版的 Premiere Pro 中由于基本图形面板等的出现，将原来的字幕设计器改名为“旧版标题（Legacy Title）”。在整个Adobe产品命名体系中，这种前面加了“旧版”二字的命令或功能，其实有三层含义：一是已经有新的命令或功能来完成类似的工作；二是为了尊重老用户的操作习惯；三是它们还有一些暂时不能完全取代的特色。

提示：有关字幕的知识请参阅《关于字幕》。

旧版标题可以完成各种文字与图形的创建和编辑功能，包括：

（1）制作常规字幕；

请参阅《添加常规字幕》。

（2）制作花字（通常指结合图形的艺术标题）；

（3）（片尾）滚动字幕；

请参阅《制作片尾滚屏字幕》。

（4）弹幕或飞字幕（从左、右飞入的字幕）；

（5）其他创意的标题或字幕；

菜单：文件/新建/旧版标题

提示：

（1）宽度、高度、时基、像素长宽比等最好与序列设置保持一致，不然可能会产生一些偏差。

（2）取一个易识别的字幕名称是一个好习惯。

（3）新建的字幕可随时通过项目面板里找到，双击可再次编辑。

（4）当在时间轴面板上移动播放指示器时，旧版标题字幕设计器中的画面也跟着刷新。还可在旧版标题字幕设计器的主窗口右上角拖动时间编码。

操作说明

1、打开所有的窗格

旧版标题面板中有四大窗格，可在面板控制菜单中打开或隐藏：工具、样式、动作和属性。

2、设置好标题字幕类型

Premiere Pro中的字幕包括静态字幕、滚动字幕和游动（向左、向右）字幕等类型

静态字幕默认字幕，常用于呈现介绍说明类文字。

滚动字幕常用于制作片尾字幕。（请参阅《制作片尾滚屏字幕》）

游动字幕也就是常说的飞字幕。

预卷与过卷的设置实际上指的是前后留空白。同缓入、缓出一样，数值单位是“帧”。

3、认识工具箱

4、设置标题属性

可以设置的标题属性主要包括：变换、属性、填充、描边、阴影和背景等。

其中：

（1）变换 里主要有不透明度、位置、缩放及旋转等设置；

（2）可在 属性 里设置字体、大小、字间距、行间距等，当然，这些也可在主工具选项栏里进行设置。

（3）字体系列等带下拉列表框的选项，可以通过鼠标滚轮来切换。

（4）填充 主要用于设置文字的颜色，包括渐变色、光泽与纹理等的设置。

（5）描边 可以添加多层描边。

（6）对于白字，通常加黑色描边；对于黑字，通常加白色描边，以便文字能在各种亮度的画面里被辨识。

（7）阴影 的设置有助于文字立体感的呈现。

（8）勾选 背景 后，文字所在的画面背景就与视频剪辑的当前画面无关了。比如，黑色背景常用在片尾字幕上。

5、标题样式

旧版标题面板为文字和图形提供保存和载入预置样式的功能。因此，不用在每次创建标题字幕时都选择字体、大小和颜色，只需为文字选择一个样式，就可以立即应用所有的属性。

默认样式只提供了英文字体样式的效果。用户如果要使用中文字体样式效果，可以创建（窗格菜单里）一个新的标题样式效果，供以后使用。

不仅可以新建样式、载入样式，还可以复制、重命名和删除样式，也可以修改样式样本在字幕窗口中的显示方式。

提示：在字幕类型按钮右侧的“基于当前字幕新建字幕”按钮，常用于将第一个设置好的字幕复制出来，从而快速创建更多样式相同的字幕。

6、多个对象操作

当画面有除了文字，还有矩形等图形时，可进行以下操作：

（1）有关文字在文字框内对齐，可在 主工具选项栏 中进行设置。如果要基于画面对齐或分布，应该在窗口右下角的 对齐与分布选项区 中进行设置。

（2）框选多个对象后，可进行对齐、中心、分布的排列。

（3）在对象上右击选择“排列”，可改变对象的上下顺序。

7、在视频里加入字幕

（1）直接关闭标题字幕设计器，建好的字幕就存在项目面板中。

（2）双击项目面板中的字幕，不会打开源面板，而是又进入旧版标题字幕设计器。

（3）将项目面板中的字幕拖入时间轴面板，确定好位置与时长。再次调整字幕时，时间轴面板上的字幕会实时更新。

（4）还可以在效果面板里给字幕添加 视频过渡 效果。

“若有收获，请点这里”