原标题：别闹了,你以为英语不好背单词就有用吗

教学生涯已有十余载，每每有身边的朋友，或是眼前的学生想要好好学英语，总是会问我：Bingo，我是不是要先买本词汇书背单词提高词汇量？我实在不知道为什么那么多人都喜欢去背单词，单词不是背的，是用的......

单词量有两个概念：1.单词的数量(quantity)；2.单词的质量 (quality)；对于基础不好，或是没有国外生活经验的学生来说，不要刻意去背新单词，要优先提高单词的质量。

想把英语说地道

小词大用很重要

基本原则是：

把最基本的单词用透

功能最大化

质量优于数量

基本的质量基础有了

再去追寻数量

一个词，

我就可以讲的你心服口服

比如check这个词

功能一：表示‘检查’

例句：Check your pocket.检查下你的口袋

功能二：表示‘账单’

例句：Excuse me. Check, please.服务员，买单

功能三：表示‘寄存’

例句：I'm gonna check my coat.我去寄存下我的外套

功能四：表示‘支票’

例句：I wrote him a check.我给他开了张支票

功能五：表示‘将军’

例句：Check! 将你的军(象棋用语)

功能六：搭配in表示‘登记入住’

例句：I already checked in.我已经办理过登记入住了

功能七：搭配in表示‘办理登机牌’

例句：Have you checked in yet?你在柜台办理登机牌了吗

功能八：搭配out表示‘看’

例句：Yo yo yo, check it out.喂喂喂，来看看哦

功能九：搭配out表示‘物色，打量’

例句：He's checking you out.他在观察你的长相

功能十：搭配out表示‘退房’

例句：Can I have a late check-out?我能晚点退房吗

功能十一：搭配up表示‘体检’

例句：You need a check-up.你得体检下

功能十二：搭配up on表示‘调查’

例句：I've been checking up on him.我最近都在调查他的背景

功能十三：搭配on表示‘监控，不放心去看看’

例句：I'm gonna go check on my dad.我去看下我爸爸.

再来一个短语：

cold medicine到底表示什么？

正确答案是：感冒药。

绝不是：冷得药

cold的这个词常见用法有：

1.‘冷’； It's so cold outside.外面太冷了；

2.‘感觉很冷’：I'm so cold.我太冷了。

3.‘冷淡’：Don't be so cold.别这么冷淡。

4. ‘感冒’；搭配是catch a cold或have a cold或got a cold.

You're gonna catch a cold.你会感冒的；

I got a cold. 我感冒了。

Stay away from me. I have a bad cold.离我远点，我重感冒。

学英语最最悲剧的事情就是，放眼望去单词都认识都学过，但就是不知道是什么意思。语言的魅力在于语境变，意思也在变。比如：

1.Get out.既可以表示‘出去，滚’，还可以表示‘真的假的？少来了’等惊讶不相信的情感；(请点击顶部语音收听语调的区别)

2.swear既可以是你熟悉的‘发誓’，比如：I swear to God.我对天发誓；I swear on my life.我以我性命发誓；又可以表示‘说脏话’；比如：Hey. Don't swear, ok? 别说脏话好吧。

问题在于哪？就是很多学生觉得自己基础差时，抱个单词本被很多生词；可能先把最熟悉最简单的单词给用活会更好。

也就是说：词汇量的质量要重要于词汇量的数量。

相信经常看美剧的同学会有我刚才说的那种感受：台词里的单词都认识，就是不知道什么意思。这种现象，除了悲剧，我想不到其他词。返回搜狐，查看更多

责任编辑：