大量的if!=null

Hello everybody! I’d like to tell you about Super BR Jam, an amazing and unique game jam in Brazil supported by Unity that was held November 22nd-24th. 

大家好！ 我想向您介绍Super BR Jam，这是11月22日至24日在Unity支持下在巴西举办的一场精彩绝伦的独特游戏果酱。

A huge group of experienced Brazilian game developers including companies such as Critical (Dungeonland), Behold Studios (Knights of Pen and Paper, Chroma Squad) and Swordtales (Toren) pulled the brakes on their internal projects and came together for the entire weekend to make brand new games.

一大批经验丰富的巴西游戏开发人员，包括Critical(地牢世界)，Behold Studios(钢笔和纸骑士，Chroma Squad)和Swordtales(Toren)等公司在内部项目上大放异彩，并在整个周末聚会全新游戏。

And here’s where things start to get interesting: All games developed during the Super BR Jam will be made available for purchase at a “pay what you want” model. However if you pay above 5 USD you’ll also get:

事情开始变得有趣起来： Super BR Jam期间开发的所有游戏都将以“按需付费”的模式出售。 但是，如果您支付的费用超过5美元，您还将获得：

– Dungeonland All-Access Pass

–地牢世界通行证

– Magicka

– Magicka

– Magicka: Wizard Wars

– Magicka：巫师大战

– The Showdown Effect

–摊牌效应

– Knights of Pen and Paper +1 Edition

–纸与笔骑士+1版

– Project Tilt

–项目倾斜

– Out There Somewhere

–在某处

– Qasir Al-Wasat: A night in between

– Qasir Al-Wasat：介于两者之间的一个晚上

The best part: all proceedings from the bundle sales will go to charity! The chosen charity was Solar Meninos de Luz, a private philanthropic organization which supports formal and complementary education and basic health care to 400 children in impoverished communities in Rio de Janeiro, Brazil.

最好的部分：捆绑销售中的所有程序都将捐献给慈善机构！ 入选的慈善机构是Solar Meninos de Luz，这是一家私人慈善组织，为巴西里约热内卢贫困社区的400名儿童提供正规和补充性教育以及基本医疗保健服务。

This is what Mark Venturelli, former Game Designer at Critical Studios said about the event: “Wow. I was completely blown away by how amazing the people were. We wanted to show the world how strong our indie scene is here in Brazil, and how we are working together and helping each other. This is a very different game jam: we are selling the games and 100% of the profits will go to a school for poor children in Rio. I think this noble cause really gave everyone an extra incentive to come together and create things that are absolutely bursting with love and care. We still have a few days to go, so we are all still working together – this time to boost the publicity on the event and try to raise as much money as we can.”

这是Critical Studios的前游戏设计师Mark Venturelli对此次活动的评价：“哇。 人们真是太神奇了，我完全被震撼了。 我们想向世界展示我们在巴西的独立场景有多强大，以及我们如何共同努力和互相帮助。 这是完全不同的游戏困境：我们正在出售游戏，而100％的利润将用于在里约热内卢的一所贫困儿童的学校。 我认为这个崇高的事业确实给了每个人额外的动力，让他们团结起来，创造出绝对充满爱与关怀的事物。 我们还有几天的路程，所以我们大家仍在共同努力–这次是为了提高活动的宣传度，并尝试尽可能多地筹集资金。”

Saulo Camarotti, CEO and Founder of Behold Studios said, “At first we thought this would be just another game jam, where we would get some friends together to make a game in very few hours. We decided to make a game that would force us to stretch our skills, to go beyond what we did before, and when we were done (after a lot of sweating) we realised that all that hard work that we put into proving ourselves was directly connected to the help that we would be providing to the children and volunteers at Solar. It was an incredible experience! We are definitely interested in participating again and helping other charities.”

Behold Studios的首席执行官兼创始人Saulo Camarotti说：“起初，我们认为这只是又一场游戏大战，我们可以在几个小时内结识一些朋友来制作游戏。 我们决定制作一款游戏，迫使我们扩展自己的技能，超越以前的水平，并且当我们做完之后(经过大量的汗水)，我们意识到我们为证明自己而付出的所有辛苦都是直接的与我们将向Solar的孩子和志愿者提供的帮助紧密相连。 这真是令人难以置信的经历！ 我们绝对有兴趣再次参与并帮助其他慈善机构。”

After the event I was really glad to find out that 18 out of the 24 games were made with Unity and the results are very impressive!

活动结束后，我很高兴发现24场比赛中有18场是使用Unity进行的，结果令人印象深刻！

You cand find out more about Super BR Jam and purchase the bundle at the website www.superbrjam.com.

您可以找到有关Super BR Jam的更多信息，并在网站www.superbrjam.com上购买捆绑包。

So wait no further! The bundle will be available only until December 4.It’s a great way to buy some cool games at a ridiculously low price and have a nice, warm feeling in your heart at the same time!

因此，别再等待了！ 该捆绑包仅在12月4日之前可用。 这是一种以低得离谱的价格购买一些很棒的游戏，同时又让您内心充满温暖的好方法！

Link to site: http://www.universa.la/en/

链接到网站： http : //www.universa.la/en/

有关在游戏卡纸期间制作的游戏的更多信息： ( More about the games made during the game jam:)

Alien Kingdom by Behold Studios (PC + Mac) A massively cooperative online strategy game in a beautiful alien world. This game cannot be described in words, just go play it! Previous games from this developer: Knights of Pen and Paper, Chroma Squad

由Behold Studios(PC + Mac)制作的Alien Kingdom ， 是一个在美丽的外星世界中大规模合作的在线策略游戏。 这个游戏不能用语言来描述，只是去玩吧！ 该开发者之前的游戏： 纸和纸骑士，色度小队

Kureizy Japanese TV Show by Swordtales Like a Nintendo game if everyone at Nintendo had a stroke at the same time

Swordtales的Kureizy日本电视节目 就像Nintendo游戏一样，如果任天堂的每个人都同时中风

Previous games from this developer: Toren

该开发者之前的游戏： Toren

Legend of HUErule by BitCake Studio (PC + Mac) A simple online RPG with adorable low-poly visuals where your party must work together to defeat increasingly difficulty waves of bouncy monsters

BitCake Studio(PC + Mac) 提供 的HUErule传说 一个简单的在线角色扮演游戏，带有可爱的低聚视觉效果，您的团队必须共同努力，克服越来越困难的弹力怪物浪潮

演示地址

Previous games from this developer: 
该开发人员的先前游戏： Project Tilt Project Tilt

Cinerea by Otus  (PC + Mac) A lone woman wandering through alleyways is the theme of yet another mysterious and atmospheric game from Otus.

Otus的Cinerea (PC + Mac)Otus的另一个神秘而大气的游戏的主题是一个徘徊在小巷中的孤独女人。

Previous games from this developer: Niveus

该开发商以前的游戏： Niveus

Dinomancer by Critical Studio Previous games from this developer: Dungeonland

恐龙工作室 该开发商之前的游戏：《 地牢世界》

Thunderstruck by Pocket Trap Defend your castle using the power of lightning! A challenging but rewarding game that looks absolutely adorable

五雷轰顶通过掌上陷阱使用的雷电之力保卫你的城堡！ 一款充满挑战性但回报颇丰的游戏，看起来绝对可爱

Previous games from this developer: Ninjin, Hell Broker

该开发商以前的游戏： Ninjin，地狱经纪人

Final da Zuera by Hoplon

Hoplon的Final da Zuera

As the crowd of a soccer game, choose wisely how you will cheer for your team Previous games from this developer: Taikodom, Heavy Metal Machines

作为足球比赛的人群，明智地选择如何为球队加油助威 该开发商之前的游戏： Taikodom，Heavy Metal Machines

Gory Creatures from Across the Yard by Pigasus

皮加索斯(Pigasus)的《 来自围场的血腥生物》

You are a crafty pig defending your yard in this polished 3D tower defense game Previous games from this developer: Adventurezator

您是一只狡猾的小猪，在这款精美的3D塔防游戏中捍卫您的院子 该开发商以前的游戏： Adventurezator

Seal League Gravity Ball by Critical Studio

关键工作室的海豹联赛重力球

Space seals play football with no gravity. Do not worry, they all have magnetic suits to hover around. And lasers. Can be played with 2 or 4 players locally. Previous games from this developer: Dungeonland

太空海豹在没有重力的情况下踢足球。 不用担心，它们都有磁性衣服可以在周围徘徊。 和激光。 可以在本地与2或4位玩家一起玩。 该开发商以前的游戏：《 地牢世界》

翻译自: https://blogs.unity3d.com/2013/12/03/24-hours-left-to-get-some-cool-games-and-support-a-great-cause/

大量的if!=null