Embedded Android 协同翻译
假设你有一定的Android的基础和英语基础。
有愿意贡献开源社区的心。
假设你对下面文件夹感兴趣,
欢迎增加我们协同翻译《Embedded Android》
此次协同翻译。将使用github的形式,请您务必有一个github的账号。
co-work QQ群:15997841
1,The Content
1 | Preface.....................................................................vii |
2 | |
3 | 1.Introduction...........................................................1 |
4 | History1 |
5 | FeaturesAndCharacteristics2 |
6 | DevelopmentModel4 |
7 | DifferencesWith"Classic"OpenSourceProjects5 |
8 | FeatureInclusion,Roadmaps,AndNewReleases6 |
9 | Ecosystem7 |
10 | AWordontheOpenHandsetAlliance7 |
11 | Getting"Android"8 |
12 | LegalFramework9 |
13 | CodeLicenses9 |
14 | BrandingUse12 |
15 | Google'sOwnAndroidApps13 |
16 | AlternativeAppMarkets13 |
17 | OraclevGoogle13 |
18 | HardwareAndComplianceRequirements14 |
19 | ComplianceDefinitionDocument15 |
20 | ComplianceTestSuite18 |
21 | DevelopmentSetupAndTools19 |
22 | |
23 | 2.InternalsPrimer.......................................................21 |
24 | AppDeveloper'sView21 |
25 | AndroidConcepts22 |
26 | FrameworkIntro25 |
27 | AppDevelopmentTools27 |
28 | NativeDevelopment27 |
29 | OverallArchitecture28 |
30 | LinuxKernel29 |
31 | Wakelocks30 |
32 | LowMemoryKiller31 |
33 | Binder32 |
34 | AnonymousSharedMemory(ashmem)33 |
35 | Alarm34 |
36 | Logger35 |
37 | OtherNotableAndroidisms37 |
38 | HardwareSupport38 |
39 | TheLinuxApproach38 |
40 | Android'sGeneralApproach39 |
41 | LoadingAndInterfacingMethods40 |
42 | DeviceSupportDetails42 |
43 | NativeUser-Space43 |
44 | Filesystemlayout44 |
45 | Libraries45 |
46 | Init47 |
47 | Toolbox48 |
48 | Daemons49 |
49 | Command-LineUtilities50 |
50 | DalvikAndAndroid'sJava50 |
51 | JavaNativeInterface(JNI)52 |
52 | SystemServices53 |
53 | ServiceManagerAndBinderInteraction55 |
54 | CallingonServices57 |
55 | AServiceExample:theActivityManager57 |
56 | StockAOSPPackages57 |
57 | SystemStartup59 |
58 | |
59 | 3.AOSPJumpstart.......................................................63 |
60 | GettingtheAOSP63 |
61 | InsidetheAOSP65 |
62 | BuildBasics68 |
63 | BuildSystemSetup68 |
64 | BuildingAndroid69 |
65 | RunningAndroid73 |
66 | UsingADB75 |
67 | MasteringtheEmulator79 |
68 | |
69 | 4.TheBuildSystem.......................................................85 |
70 | ComparisonsWithOtherBuildSystems85 |
71 | Architecture87 |
72 | Configuration88 |
73 | envsetup.sh91 |
74 | DirectiveDefinitions |
75 | MainMakeRecipes96 |
76 | Cleaning98 |
77 | ModuleBuildTemplates98 |
78 | Output102 |
79 | BuildRecipes104 |
80 | TheDefaultdroidBuild104 |
81 | SeeingtheBuildCommands105 |
82 | BuildingtheSDKforLinuxAndMacOS105 |
83 | BuildingtheSDKforWindows106 |
84 | BuildingtheCTS106 |
85 | BuildingtheNDK108 |
86 | UpdatingtheAPI109 |
87 | BuildingaSingleModule110 |
88 | BuildingOutofTree110 |
89 | BasicAOSPHacks112 |
90 | AddinganApp112 |
91 | AddingaNativeToolOrDaemon113 |
92 | AddingaNativeLibrary114 |
93 | AddingaDevice115 |
94 | AddinganAppOverlay |
95 |
2,github提交流程
a,进入项目地址。先fork这个项目到你的项目中。
b,把你fork的项目clone到你本地
c,git branch dev 新建一个分支
d,git checkout dev 切换到dev分支
e, git remote add upstream https://github.com/koffuxu/Embedded_Android_in_Chinese把项目加入你的远程仓库
f,git remote update 把koffuxu的分支拿下来
g,git fetch upstream master 把koffuxu的maser分支更新到本地
h, git rebase upstream/master更新合并
之后更新使用例如以下命令
git remote update upstream 把koffuxu的改动更新到本地
git rebase upstream/master更新合并
OK,等的就是你。
转载于:https://www.cnblogs.com/yutingliuyl/p/6885265.html
Embedded Android 协同翻译相关推荐
- 嵌入式android pdf,Embedded Android 英文原版PDF
Embedded Android是一本系统讲述Android系统级开发的教材.是<Building Embedded Linux Systems>作者的有一力作.涉及Android整体架构 ...
- Android中文翻译组 - 简介
Android中文翻译组解散,感谢大家的支持!推荐关注由ImportNew团队发起并维护Android开发小组http://www.jobbole.com/groups/8/ Android中文翻译组 ...
- 浅入浅出 Android 安全 翻译完成!
浅入浅出 Android 安全 翻译完成! 作者:Yury Zhauniarovich 译者:飞龙 来源:Yury Zhauniarovich | Publications 在线阅读 PDF格式 EP ...
- 【翻译辅助】开源CAT翻译辅助软件OmegaT协同翻译
[翻译辅助]开源CAT翻译辅助软件OmegaT协同翻译 本教程参考B站UP主PlainTalks的视频教程 准备工作 注册码云账号,并记住自己的账户名和登陆密码 下载OmegaT软件,创建好需要协同翻 ...
- IntelliJ IDEA/Android Studio 翻译插件,可中英互译。
TranslationPlugin 项目地址:YiiGuxing/TranslationPlugin 简介:IntelliJ IDEA/Android Studio 翻译插件,可中英互译. In ...
- Android google翻译踩坑之旅
# Android google翻译踩坑之旅 最近由于工作需求,需要为游戏Android平台接入Google翻译的SDK,由于关于翻译的文章非常少,访问官方文档又需要翻墙,更可气的是找到的博客写了 ...
- android布局翻译,android – 使用翻译动画将视图从一个布局转换为另一个布局
我是 Android动画的新手,我的要求是在点击该视图时将视图从一个布局转换为单个xml文件中的布局. 场景: 假设我单击一个按钮,它出现在xml文件中标题的顶部,它应该向下移动/转换(它应该会产生一 ...
- go语言1.4版本将支持面向android开发,[翻译]Go语言1.4版本将支持面向Android开发
Go语言将支持Android 概述 我们建议将Go语言引入Android平台,重点是用Go语言编写游戏程序,API将在Android NDK中定义. 背景 Android平台被设定为一个多应用操作系统 ...
- android 翻译功能开发,手把手教你开发Android studio翻译插件
前言 由于我英语很烂,写代码的时候需要用英文命名,有些单词不知道,就只能切换到浏览器打开网页搜索,再拿到英文单词.这样每次都要切换出去,很麻烦,于是,就想着开发一个Android studio插件,在 ...
最新文章
- WTForms 小计1 forms
- 接口请求,上传byte数组byte[]数据异常,负数变正数/负数变63
- python 流式编程_使用Python在两台计算机之间流式传输实时视频
- Apache Thrift的使用
- 双向卷积神经网络_一个用于精细动作检测的多路双向递归神经网络
- findbugs教程
- 添加中文数据出现问号_怪物猎人世界绚辉龙和冥赤龙的出现时间规律一览
- 首发骁龙8 Gen1!联想陈劲:摩托罗拉edge X将给行业扔一颗大炸弹
- SQL之Sort的组合查询
- 论坛中的验证码的作用
- mysql 最小值对应的其他属性_查询最小值对应的非group by字段
- 可方向导不一定连续的例子
- Excel-图表与文本框/图片的组合
- 田忌赛马 - 动态规划
- 企业在实施采购管理时需要注意哪些问题?
- unity 和安卓互相交互
- 使用 Vite 插件自动化实现骨架屏
- 用Python写前端是什么体验?
- 宝塔面板安装docker挂网心云
- 前端分享之tinymce编辑器设置默认字体
热门文章
- SQL 一次插入多条记录
- 推荐算法之用户推荐(UserCF)和物品推荐(ItemCF)对比
- Kettle环境搭建及使用(数据迁移)
- html5怎么在index设置背景,index.html · huangliusong/HTML5Canvas知乎登录页面动态线条背景动画代码 - Gitee.com...
- ironpython不想要可以卸载吗_IronPython的致命弱点
- Python 面向对象程序设计(一)
- 如果编程语言是女孩,你最喜欢哪一个?
- 国外前端开发大神经验:目标越明确,计划就越专业,切记,不要撒网!
- jmeter持续时间循环控制器_不写代码实现条件循环?只用Jmeter就能实现
- 拉普拉斯定理_拉普拉斯妖:通晓宇宙一切,深知过去未来,最终被量子力学终结!...