英文长句学习的Python分析法

这是我前几天偶然想到的一种对英语长句的分析法，全称叫作英语长句的Python编程语言书写格式分析法。做法是在分析英语长句的时候，将句子各部分的格式按Python语言书写时添加缩进的形式分层显示，以便使句子的结构看起来更加清晰。

举例说明，我们先来看看一个比较长的英文句子：
The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.

现在让我们用Python分析法对句子的显示格式进行分层缩进显示：
The American economic system is,
organized around
a basically private-enterprise, market-oriented economy
in which consumers largely determine
what shall be produced
by spending their money
in the marketplace
for those goods and services that they want most.

然后我们再将句子的每个部分分别将大意翻译出来：

美国的经济系统是……（什么样的），
由……组织而成
基本上是私有企业、市场为导向的经济
很大程度上由消费者决定
什么该被生产
通过把他们的钱花在
市场的……地方
那些他们最想要的产品和服务

这样我们通过逐层翻译，就对这个句子的意思有了比较清晰的把握，在此基础上，再把整个句子比较通顺的连贯在一起：
美国的经济系统基本上来说是一个以私有企业、市场为导向的经济，它很大程度上通过消费者把钱花在他们最想要的产品和服务上以决定市场应该生产些什么。

这样对一个英文长句的学习分析翻译就完成了。

英文长句学习的Python分析法相关推荐

使用python+stanfordcorenlp+dependency_parse（依赖句法分析）实现英文长句切分
一.问题引入–英文长句切分其实英文里面也是有一些短语,比如:I traveled to New York last year 其中 New York 可以作为一个短语来看待,在情感分析以及别的任务里 ...
学习笔记----层次分析法
层次分析法(MATLAB实现) 定义例题步骤细节补充应用实例定义层次分析法是指将一个复杂的多目标决策问题作为一个系统,将目标分解为多个目标或准则,进而分解为多指标(或准则.约束)的若干 ...
数学建模模型学习(1)--层次分析法
前面我已经写了两篇博客,是关于matlab基础的,如果没有matlab基础,对于后面这些文章的代码来计算会比较吃力. (一)matlab常用基本语法和函数总结 (二)用matlab求得矩阵的最大特征值 ...
数学建模：评价性模型学习——灰色关联分析法（GRA模型）
目录前言一.灰色关联分析 1.什么是灰色关联分析? 2.流程介绍二.综合评价 1.数据无量纲化处理 2.确定参考序列 3.确定权重 4.计算灰色关联系数 5.计算灰色加权关联度 6.代码总结 ...
数学建模学习笔记——层次分析法（评价类，专家打分一般不用）
层次分析法 (1)评价类问题--打分解决问法--确认评价指标.形成评价体系亿图图示
数模学习笔记-层次分析法（AHP）
作用:解决评价类问题(即哪种方案最好,哪个人的表现最好.....) 解决评价类问题:首先要想到以下三个问题: ① 我们评价的目标是什么? ② 我们为了达到这个目标有哪几种可选的方案? ③ 评价的准则或 ...
如何挖掘事实真相？向丰田学习 “五WHY分析法”
所谓5why分析法,又称"5问法",也就是对一个问题点连续以5个"为什么"来发问,以追究其根本原因.虽然是"5why分析法",但使用时不限定 ...
Python学习：Python分析钉钉评论（一）爬取数据
爬取数据从App Store官网拿下评论数据做分析 App Store评论API: https://itunes.apple.com/rss/customerreviews/page=1/id=/s ...
英文长句单词字典排序
#include<stdio.h> #include<string.h> #include <iostream> using namespace std; int ...

英文长句学习的Python分析法

英文长句学习的Python分析法相关推荐

最新文章

热门文章