Invictus 不可征服

Out of the night that covers me, 透过覆盖我的深夜，

Black as the Pit from pole to pole, 我看见层层无底的黑暗。

I thank whatever gods may be 感谢上帝曾赐我，

For my unconquerable soul. 不可征服的灵魂。

In the fell clutch of circumstance 就算被地狱紧紧攫住，

I have not winced nor cried aloud. 我不会畏缩，也不惊叫。

Under the bludgeoninmgs of chance 经受过一浪又一浪的打击，

My head is bloody, but unbowed. 我满头鲜血都不低头。

Beyond this place of wrath and tear 在这满是愤怒和眼泪的世界之外，

Looms but the Horror of the shade, 恐怖的阴影在游荡。

And yet the menace of the years 还有，未来的威胁，

Finds, and shall find, me unafraid. 可我是毫不畏惧的。

It matters not how strait the gate, 无论我将穿过的那扇门有多窄，

How charged with punishments the scroll, 无论我将肩承怎样的责罚。

I am the master of my fate: 我是命运的主宰，

I am the captain of my soul. 我是灵魂的统帅。

Invictus 不可征服相关推荐

【文学欣赏 | 中英文对照】Invictus 不可征服-曼德拉【不可征服的灵魂】
Invictus 不可征服曼德拉 Out of the night that covers me,透过覆盖我的深夜, Black as the pit from pole to pole,我看见层层 ...
Invictus 不可征服-曼德拉【不可征服的灵魂】
不可征服透过覆盖我的夜色我看见黑暗层层叠叠. 我感谢上天赐予我不可征服的灵魂就算被地狱紧紧拽住, 我也从未退避哀求遭受命运的重重打击我满头鲜血却头颅高昂在愤怒和悲伤的尘世外耸立的不过是恐 ...
Invictus -- 不可征服
Invictus By William Henley Out of the night that covers me, 透过覆盖着我的夜幕 Black as the Pit from pole to ...
考试，一种严格的水平鉴定方法。
记得2013年元月几号我忘了,那是一个寒冷的冬天下午,我来到提前一个月就在师范大学门口的城中村里订好的一个干净单人间,又另加10块钱从房东那租了一个很大的小太阳,就准备找邓局去学校食堂吃饭,那时邓菊已 ...
人工智能领域最重要的10大里程碑:AlphaGo征服世人
https://www.toutiao.com/a6644009057529102852/ 2019-01-08 14:28:25 业界媒体TechRadar发表文章,称人工智能(AI)是目前科技界最 ...
征服围棋之后谷歌DeepMind宣布利用AI对抗乳腺癌
来源:全球人工智能概要:在征服围棋世界之后,DeepMind公司将许多机器学习资源用于提升医疗水平,今天,DeepMind宣布利用人工智能对抗乳腺癌. 在征服围棋世界之后,DeepMind公司将许多 ...
十天征服单片机百度云_单片机资料百度盘.
一. 51 单片机 1 .祥云 51 单片机学习光盘(视频教程.例程.操作系统)适合初学者资料下载链接 : https://yunpan.cn/cJzLQdrBfp2KD 访问密码 ...
苹果A15能征服原神？我劝你还不如买个散热背夹
博雯梦晨丰色发自凹非寺量子位报道 | 公众号 QbitAI "我换电话了,你记一下" "好,你说" "iPhone 13 Pro Max ...
分享一套主流框架源码资料，征服阿里 P7 面试必备！
2019年已经过完一半了, 我在这里为大家准备了一份资料,征服阿里 P7 面试必备! 希望这些资料可以帮助到大家,从一个码农进阶为一个优秀的程序员,也可以帮大家提升系统实战能力. 这些资料包括: 讲解 ...

Invictus 不可征服

Invictus 不可征服相关推荐

最新文章

热门文章