m苹果放n篮子_egg appple千万别翻译为“鸡蛋苹果”,老外听到会懵圈的
egg很熟悉,apple也很熟悉,可是egg apple就让人一脸懵了,鸡蛋苹果是啥玩意?难道中国人有番茄鸡蛋,而歪果仁喜欢鸡蛋炒苹果?
1:egg apple 是什么意思?
其实英国人眼中的茄子是 egg apple,它长这样,只是外形和鸡蛋、苹果差不多
另外,在英国茄子也叫“aubergine” [ˈəʊbəʒiːn],美国人一般称茄子为“eggplant” [ˈeɡplænt]
例:In our garden we have egg apple, cucumber and potato.在我们的菜园里,我们种了茄子,黄瓜和土豆。
2,good egg 和 bad egg
good egg在英文词典里的解释:
即good person意思是:好人(心地善良,值得信赖,招人喜欢)例:He is a good egg, I'm sure you will like him once you get to know him.他是个好人,如果你跟他混熟了,肯定会喜欢他。而跟good egg对应的是bad egg,也就是我们常说的“坏蛋”例:Tom is a bad egg. You don't wanna get mixed up with him.汤姆是个坏蛋,你不会想和他混在一起。
3,egg on one's face这个俚语非常有画面感,也很幽默中国古代一些罪犯需要游街示众老百姓会往他们身上扔烂菜和臭鸡蛋(很多古装剧都有的桥段)这一点真是不分国界。egg on one's face起源于20世纪60年代的美国观众在看演出时如果觉得演的不好有的人就会往台上砸鸡蛋这样演员别提有多尴尬了所以egg on one's face就用来表示“遭受失败”或“处境尴尬”
例:
A: I once made a big mistake at the office and felt foolish. Once again I had egg on my face.
我之前在办公室里犯了一次错误了,觉得自己好笨啊,这一次我又丢脸了。
B: Things will be done. It's Ok.
问题会解决的,没事的。
4,a nest egg
很多人都会攒一笔钱,以备不时之需在英语中,我们用 a nest egg特指:(为将来某种用途存下的)备用的钱
例:
I want to build up a nest egg for my retirement so I always save whatever I can every month.
我想为退休积蓄,所以我每个月都会尽我所能存钱。
还有一个egg俚语跟钱有关:put all your eggs in one basket即我们常说的:把所有的鸡蛋都放到一个篮子里意思就是孤注一掷,把一切钱财或希望寄托在一件事上
例:
Don't invest all your money in one company. It's never a good idea to put all your eggs in one basket.
不要把你所有的钱都投资在一家公司。把所有的鸡蛋放在一个篮子里从来都不是一个好主意。
5,walk on eggshells
正如词意,eggshell就是鸡蛋壳,大家都知道,鸡蛋壳是很脆弱的。你要是想在鸡蛋壳上走
你必须非常小心所以walk on eggshells指:谨慎小心,如履薄冰
例:
My boss has been so tense recently that whenever I am around him, I must walk on eggshells.
我老板最近绷得很紧。所以我在他身边时,得非常谨慎小心。
You're all walking on eggshells, I'm not that fragile.
你们都那么谨小慎微,我没那么脆弱。
m苹果放n篮子_egg appple千万别翻译为“鸡蛋苹果”,老外听到会懵圈的相关推荐
- m苹果放n篮子_算法交流:666苹果放篮子【2.6基本算法之动态规划】-09
一:题目分析:题意大致为有M个苹果,放到N个篮子中,篮子可以为空,问有多少种方法. 二:算法说明 假设 int fun(int m,int n)为求有多少种方法的递归函数,我们易得 其中fun(m-n ...
- m苹果放n篮子_能用一只手,我绝对不用一双:苹果试图解锁更多Apple Watch控制手势...
苹果Apple Watch未来可能会有更多类似于"抬腕说话"的手势.有消息表示,苹果已经探索出一种可以与可穿戴设备互动的免持方式.去年,苹果在watchOS 5上推出了一系列功能改 ...
- m苹果放n篮子_【求这个编程】 有m个橘子,n个篮子,把橘子全部放进篮子里的...
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼 int 篮子数, 橘子数, 橘子占位, 全局模拟计数; int[, ,] 快捷记录; bool 优化; string 全局结果 = "" ...
- 将m个苹果放入n个盘子的问题【转】
来自:http://blog.csdn.net/qq675927952/article/details/6312255 问题1: m----->相同, n---> 相同,可为空 将m个苹果 ...
- 苹果新iphone备货超千万,不支持5G恐难卖
产业链消息,苹果正在为新机型的备货,与三星.索尼等厂家商谈零部件供应事宜. 一.新iPhone备货曝光,订单较2018年减少1/3 目前苹果与三星的洽谈引起行业高度关注.一方面,由于三星正在遭受日本方 ...
- 递归算法《M个苹果放入N个盘子》
题目: 把M个同样的苹果放在N个同样的盘子里,允许有的盘子空着不放,问共有多少种不同的分法?(用K表示)5,1,1和1,5,1 是同一种分法. 输入 每个用例包含二个整数M和N.0<=m< ...
- 苹果地图副总裁_Amazon A9副总裁Benoit Dupin加入苹果,负责改善苹果地图搜索服务...
继挖角William Stasior 管理Siri之后,苹果最近又出手了,这一次,Amazon A9 搜索技术团队的副总裁 Benoit Dupin 将加入苹果,并负责改善苹果地图搜索服务. Beno ...
- 苹果X可以升级5G吗_郭明錤:苹果5G手机明年推出 屏幕最大升级至6.7寸
6月17日消息, 天风国际分析师郭明錤今天给出的分析报告显示,苹果今年推出的iPhone手机不会支持5G网络,而2020年推出的三款新机中会支持5G网络,不过低端的6.1英寸版本还是不会支持,由于成本 ...
- 苹果回应大数据杀熟:罪在开发者,和苹果没关系!
点击上方"CSDN",选择"置顶公众号" 关键时刻,第一时间送达! 这世界上本没有路,走的人多了就都成了套路.于是乎,越来越多的人开始怀疑自己有没有被" ...
最新文章
- R语言文摘:Subsetting Data
- 沈阳构建智慧产业体系 大数据企业5年后将超200家
- 一个讲解WiFi和蓝牙协议的视频课程网站
- xpool, cpool,epoo
- 【深度学习】深度学习经典数据集汇总
- 苹果计算机咋出记录,怎么查看Mac电脑的开机记录?
- Windows Mobile的一些网站和资源(由网友搜集 我整理了一下)
- x11转发:通过ssh远程使用GUI程序
- 品质创新,江铃控股携手华天软件CAPP系统决战SUV中高端市场
- 由于找不到MSVCR120.dll,无法继续执行代码.重新安装程序可能会解决此问题。
- 用crt连接远程linux,在windows下secureCRT远程安全连接linux
- react使用中的注意事项(持续更新)
- 空间权重矩阵(SWM)
- SAP CDS View基础语法
- 使用Origin绘制折线图(入门)
- 四级联动--省市县/区街道
- 彻底解决--“未能加载文件或程序集“xxx.dll”或它的某一个依赖项”
- ClientToScreen ()与 ScreenToClient()
- 精益创业:创业2年被京东收购、今夜酒店特价创始人任鑫的反省
- 免费在线条码二维码识别