无心剑中译谢赫·汉尼弗《吻封深情》

Sealed With Kisses For My Love

吻封深情

Shaikh Haneef

谢赫·汉尼弗

the soft autumn breeze
whispers in our ears
the weakness hits our knees
as that special moment nears

秋风柔柔
在耳畔呢喃
销魂时刻来临
双膝酥软

the closer you come
the tighter you hold me
my body becomes numb
like it was always meant to be

你靠得越近
你拥抱得越紧
我身体变得麻木
仿佛命中注定

as you come near
there’s a smile on my face
I know there is nothing to fear
when my heart begins to race

当你慢慢靠近
我脸上浮现微笑
深知什么都不用怕
正当我心儿开始狂跳

the sounds become unheard
a feeling I’ve had never
you say that special word
that lasts in my heart forever

声细渐不闻
感觉前所未有
你说的销魂字句
在我心里永远存留

our breath slows down
we’re now face to face
our love is renown
as our lips willingly embrace

呼吸渐慢
此刻面对面
爱，名扬天下
拥吻情缱绻

译于2022年2月15日

无心剑中译谢赫·汉尼弗《吻封深情》相关推荐

无心剑中译麦卡夫《教师的祈祷》
文章目录无心剑中译麦卡夫<教师的祈祷> 无心剑古体诗<挥洒热情> 无心剑中文随感<生命之根> 无心剑中文随感<爱心教育> 无心剑中文随感<心理健 ...
无心剑中译伊丽莎白·毕肖普《一门技艺》
文章目录 1.无心剑中译伊丽莎白·毕肖普<一门记忆> 2.无心剑中译伊丽莎白·毕肖普<开花的含羞草> 3.无心剑中译伊丽莎白·毕肖普<卡萨布兰卡> 4.无心剑中译伊 ...
无心剑中译狄兰·托马斯《不要温顺地走进那个良夜》
文章目录 1.无心剑中译狄兰·托马斯<二十四年> 2.无心剑中译狄兰·托马斯<月亮上的小丑> 3.无心剑中译狄兰·托马斯<不要温顺地走进那个良夜> 1.无心剑中译狄 ...
无心剑中译兰斯顿·休斯《梦想》
文章目录 1.无心剑中译兰斯顿·休斯<梦想> 2.无心剑中译兰斯顿·休斯<忧郁> 3.无心剑中译兰斯顿·休斯<无怨无悔> 4.无心剑中译兰斯顿·休斯<致阿迪娜 ...
无心剑中译莱昂纳德·科恩《在我隐秘的生活里》
文章目录无心剑中译莱昂纳德·科恩<在我隐秘的生活里> 无心剑中译莱昂纳德·科恩<我是你的男人> 无心剑中译莱昂纳德·科恩<等待奇迹> 无心剑中译莱昂纳德·科恩&l ...
无心剑中译威廉·布莱克《爱的秘密》
文章目录一.诗人简介二.译者简介三.无心剑中译威廉·布莱克诗 1.伦敦 2.爱的秘密 3.天真的预示 4.迷失的小孩一.诗人简介威廉·布莱克(William Blake),英国第一位重要的浪 ...
无心剑中译帕布罗·聂鲁达《今夜我能写》
文章目录一.诗人简介二.译者简介三.无心剑中译帕布罗·聂鲁达诗 1.今夜我能写 2.此刻,你属于我 3.我喜欢你寂静如斯一.诗人简介帕布罗·聂鲁达(Pablo Neruda,1904年7月1 ...
无心剑中译奥修《奥修对爱与婚姻的印象》
Osho's Impressions on Love and Marriage 奥修对爱与婚姻的印象无心剑按:婚姻是一扇门,男人透过女人,体验另一个不同的世界,从而更深刻地认识自己.婚姻是个容器,把 ...
无心剑中译丁尼生《乞丐少女》
The Beggar Maid 乞丐少女 Alfred Tennyson (1809-1892) 阿尔弗莱德·丁尼生 Her arms across her breast she laid; She ...

无心剑中译谢赫·汉尼弗《吻封深情》

无心剑中译谢赫·汉尼弗《吻封深情》相关推荐

最新文章

热门文章