使用 GNU gettext 实现国际化

1. gettext 下载地址https://nchc.dl.sourceforge.net/project/gnuwin32/gettext/0.14.4/gettext-0.14.4.exe

2. 代码中使用安装后的头文件和库文件：

（1）头文件

（2) 库文件

（3）libintl.lib 库依赖一些dll文件，需要把需要的dll文件拷到项目目录下：

3. 项目中使用的代码

（1）代码（代码页名称：DesignPattern.cpp）

#include "stdafx.h"
#include <iostream>
#include <stdlib.h>
#include <locale.h>
#include <libintl.h>
#define _(STRING) gettext(STRING)using namespace std;int main()
{setlocale(LC_ALL, "en_US"); // 设置使用环境变量的默认地域，中国bindtextdomain("DesignPattern", "locale"); // 设置mo文件名称，设置mo文件所在目录textdomain("DesignPattern");printf(_("Error en los parametros de entrada.\n"));printf(_("Uso: ./sumatorio [Max num] [Threads]\n"));getchar();return 0;
}

（2）说明：

1. "DesignPattern"为生成的mo文件名称；

2. “locale” 为mo文件所在的目录：

项目文件里新建locale文件夹，将下图的目录结构复制过去并将mo文件放到对应的目录中；

gettext要求mo文件所在路径要符合它的规则，每种语言在不同的固定路径下：

附注：

4. 我理解的gettext 使用方式

（1）我们根据它的接口将需要国际化的字符串包含起来；

（2）getext读取代码文件中的被接口包含的字符串生成po文件，我们把po文件的对应字符串进行翻译，然后gettext再将po文件转成mo文件，最终根据语言区域，将字符串转成当地的语言；

5. 文件生成步骤：

（1）在cmd中使用语句 (xgettext.exe -k_ -o DesignPattern.po DesignPattern.cpp) 生成.po文件;

生成的po文件中有

"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"

msgid "Error en los parametros de entrada.\n"
msgstr ""
将CHARSET 改为UTF-8;

msgid 代表原先代码里的字符串；msgstr 里需要自己写上需要翻译成的字符串；

(2) 在cmd中使用语句 (msgfmt -o DesignPattern.mo DesignPattern.po) 生成.mo文件;

（3）将生成的mo文件放在固定的文件夹下（ locale/zh_CN/LC_MESSAGES文件夹下）；

（4）运行程序，控制台会显示自己填写的翻译内容；

使用 GNU gettext 实现国际化相关推荐

java gnu gettext_多国语言解决方案gnu.gettext + poedit
1.工具简介 1.1.关于i18n i18n其来源是英文单词 internationalization的首末字符i和n,18为中间的字符数是"国际化"的简称. i10n为资源本地化 ...
java file gettext_避免使用.properties文件GNU Gettext Java
首先,我的问题类似于这两个问题: >我想使用GNU Gettext实用程序对我的应用程序进行国际化.我设法通过使用正确的键值对创建一个translations.properties文件来使其工作 ...
python：gettext --- 多语种国际化服务
python:gettext --- 多语种国际化服务 GNU gettext API 基于类的 API NullTranslations 类 GNUTranslations 类 Solaris 消息 ...
c语言gettext的头文件,C语言中用GNU gettext实现本地化
首先要确认GNU gettext已经被安装. 写一个示例程序 gettext_test.c: #include #include #include #define _(string) gettext( ...
GNU gettext
Frequently Asked Questions for GNU gettext Questions General Where is the mailing list? Where is ...
第十五章：国际化和本地化-gettext:消息编目-转换工作流概述
第15章:国际化和本地化 15.1 gettext:消息编目 gettext模块提供了一个纯Python实现,与GNU gettext库兼容,用于完成消息转换和编目管理.利用Python源代码发布版提 ...
GNU/Linux上程序的国际化和本地化（I18N I10N）
[目录] 0. forward 1. i18n and l10n introduction 2. gettext and intltool introduction 3. building a i18 ...
Python中国际化(i18n)完整指南
这是一个完整的指南,展示了如何为一个Python应用程序进行国际化(i18n).当我在handroll项目中添加i18n时,我很难找到支持其他语言的明确建议.这是我个人的一点经验,解释了我是如何做到这 ...
wxWidgets：支持国际化
wxWidgets:支持国际化 wxWidgets:支持国际化入门翻译目录中的内容开始翻译成新语言使用最新的字符串更新更新现有翻译数据文件组织将其放入您的应用程序中 wxWidgets:支 ...

使用 GNU gettext 实现国际化

使用 GNU gettext 实现国际化相关推荐

最新文章

热门文章