计算机专业研究生面试英语翻译,20考研复试英语面试最强攻略,都是干货!
原标题:20考研复试英语&面试最强攻略,都是干货!
考研初试千辛万苦通过,成功就在眼前,可是偏偏中间还有复试英语这个拦路虎,复试中的英语环节每年让不少同学都很紧张,
要想对答如流,顺利跨过这条河,充足的准备不可少。
考研贴心管家爱启航给大家列几个常见问题答疑,以及复试都是什么考查方式,面试又会问哪些问题呢?知己知彼才能百战百胜!
小伙伴速来取经~
复试中英语的考查形式?
英语考试形式主要分为笔试、听力、口试3种形式。
各院校具体形式还需看院校官网发布的复试通知,也可以提前找本专业学姐学长了解往年考查形式参考。了解本专业复试英语如何考,是否有即兴话题,有没有听力、笔试等环节。
复试中口试难度及时长?
口试一般不会严格卡时长,看现场情况大约在20分钟以内。考试形式问答为主,也有部分学校会给定题目,考生自行讨论表达观点,问题不会太难。越是好的学校问题难度越高,一般院校都是四六级水平,英语专业的考试难度相对会高。
怎么准备复试英语考试?
a、多听英语,也可以多听听四六级听力提高英语语感。
b、多收集你所报考专业和日常口语所需的英语词汇,储备好词汇量。
c、准备英语常考话题,比如自我介绍、介绍家乡、介绍本科大学、为什么选择报考我们学校、为什么选择这个专业、研究生期间规划等等。
d、看英美剧和电影时别依赖字幕,脑海中自己尝试翻译。
e、每天抽时间精读一篇文章,听一段VOA慢速、标准英语或者BBC新闻播报。
因为紧张没听懂问题怎么办?
口语不好的同学提前准备一些常见问题答案以及问题里涉及到的词汇要清楚,以防听不懂问题也要抓住关键词回答。没听清可以礼貌询问考官可否再问一遍,明白问什么才能正确回答问题。
万一中途出错,也不要sorry或者说不好意思我重来一遍。语音语调能够调整是最好的,如果来不及,那么就尽量做到流利自然。
英语基础差一些的同学别紧张,大部分院校在英语面试出题形式上比较常规,成绩占比不是特别大,只要准备充足多练习足以应对复试考察。
除此之外,小编也为大家准备了考研复试可能会出现的英语考查形式,觉得对后面复试有帮助的可以收藏起来哦!
翻译
一般,翻译考的都是英译汉。
老生常谈,研究生最重要的能力之一就是文献阅读能力,而大多优秀的文献都是以英文发表的,因此其中起决定性作用的就是翻译水平,因此,为了保证招到的学生英语水平(至少)能够满足文献阅读的要求,研究生复试一般都会考察翻译,具体形式有
二:
一为笔试。一般研究生复试都是既有笔试又有面试的,笔试可能会考英语,也可能会考专业知识,还有可能考实验室安全知识等,如果在笔试中考察了英语,一般就是翻译题,要么是对一段话进行翻译,要么就是对几个长句进行翻译,一般来说,不会太难,也就说,不会有太多专业词汇,但也不会完全没有,因此,大家还是要对本专业的相关英语词汇有一个大致的了解。
二为面试的时候随机抽签选择一段或几条长句,一般200词,会给你1-3min的准备时间,然后就会要求你翻译。这种形式压力会大一些,需要大家能够即时理解段落意思并表达出来,没有反复推敲的余地,因此,专业性会少一点,也即难度会小一点,据了解考的基本都是科普类的文章,难度大概在六级水平以内。
这种形式下,能够流畅地翻译下来(即便中间出现了一些小错误)的同学分数会比较高;但是即便是磕巴了(甚至磕巴了好几次)也没关系,别紧张,可以拜托老师提示一下,说不定过了这个坎就翻译顺了呢(有些老师甚至很愿意主动提示),虽然分数不会那么高,但是也不会差太多;最怕的是打磕巴之后直接换不过来,紧张到下面的都不会翻译了,这样才是灾难,所以大家一定要避免。
口语
这就是在复试的面试阶段要考查的内容之一了,据了解大致有三种考查方式:
一为英文自我介绍。面试第一件事,让你介绍一下自己,很多学校会要求用英语,既能让考官快速的了解你个人,还能考察到你的英语口语水平。那么,英文自我介绍要怎么准备呢?其实整体内容与结构与中文基本一致,这里要注意的是最好都用简单句,口语表达要尽量简洁,这样才能让面试官清晰明了的理解。
关于自我介绍,一定要好好准备,这个直接关系到面试官对你的第一印象并决定了剩下的时间里面试官会跟你聊什么。最基础的,要先介绍自己的姓名、学历背景(院校、专业)、专业学习情况、所学专业主干课程,CET等英语学习情况;然后视情况介绍自己的本科论文研究方向、曾经做过的研究工作和研究兴趣;本专业以外的学习、科研、社会实践(学生工作、社团活动、志愿服务等)情况;获奖情况;研究生毕业后的就业目标等。这里一定要特别注意后面这几项,想给自己加分,没问题,但一定要保证在老师关注到这个奖项/主题的时候你有话可说,而且要能说得稍微深一点,比如你提到自己做了业余科研,那么业余科研中你做了哪些工作,你的科研的主要内容是什么,原理是什么,这些都要搞清楚,能说明白,才能达到加分的效果,不然只能弄巧成拙,反而显得你只有花架子。
二为读段落,这个很简单,一般是配合“翻译”中的“现场翻译”一起,整个流程为“抽签(确定段落/句子)-准备(自己看1-3min)-朗读-翻译”。这个主要考查的是你的发音以及自信,遇到不会的词就按照音节读就可以了,同样地,只要不磕巴分数就不会低。另外,不要害怕口音问题,这个影响不会很大,像中东过来留学/做博后的国际友人,他们的发音——恕直言——从来就没有标准过,但是也不妨碍他们出国交流、做科研,课堂/课题组里他们也都很活跃。所以只要能够自信地把这段话读完,你就赢了。
三为英语对话交流,这个的话也是考验临场应变能力的,英语考察倒是不会很深,也不会问专业相关内容(毕竟大家能看懂就不错了,更别说听懂了,就算真要考你专业知识,也会直接考你翻译;另,其实很多硕博士毕业生都未必能听懂一场英语学术报告),一般都是很日常的对话,聊聊你的学校、家乡、爱好之类的,想想四六级口语考试,就差不多知道会聊啥了,准备点相关话题的词汇句子,到时候用上就可以了,还是那句话,简单句就够了,不用太复杂。不管事实情况到底是怎么样,总归一句话,放轻松,交流英语的考察没那么难,不会考察专业词汇的。
放松几天后好好准备复试英语,不拖后腿就是赢!
责任编辑:
计算机专业研究生面试英语翻译,20考研复试英语面试最强攻略,都是干货!相关推荐
- 计算机专业复试面试英语口语问题,考研复试英语口语面试经典问题集锦.doc
考研复试英语口语面试经典问题集锦 各学校各专业的考研复试口语形式各不相同,要对症下药.口语考试一般分为两步走. 第一步:一篇500-600字的短文,在3-4分钟内阅读完,期间不可以做笔记,然后跑开短文 ...
- 郑州大学计算机专业英语测试,郑大考研复试英语考什么?
郑大考研复试英语考什么?郑大复试中一般分为三个部分,面试+笔试+英语测试,其中英语测试包含听力测试+口语测试,主要针对英语部分作详细介绍[注意如果是口语部分测试,全程英语作答,不要说汉语],有个别院系 ...
- 考研复试计算机英语自我介绍,考研复试英语自我介绍范文10篇
考研复试英语自我介绍范文1: ( For the On-Job Candidates) Respected Professors,Good afternoon! I'm great honored t ...
- 考研计算机专业英语面试自我介绍,2017年计算机专业研究生英语面试自我介绍...
2017年计算机专业研究生英语面试自我介绍 自我介绍是众多的面试官考求职者的'一个重要环节,拥有一份面试自我介绍也是必不可少的,面试时如何用英文来介绍自己?你准备好了面试时的英文自我介绍了吗?以下是小 ...
- 用c语言实现拱猪游戏,计算机专业研究生复试英语面试自我介绍.doc
计算机专业研究生复试英语面试自我介绍 下文是关于计算机专业研究生复试英语面试自我介绍相关内容,希望对你有一定的帮助: 第一篇:<计算机专业研究生面试英语自我介绍经典文章> Good Mor ...
- 计算机专业研究生的英语复试
年年都参加研究生复试,年年都承担计算机专业研究生的英语复试,年年都被应试的学生雷得外焦里内,还是写一些感受吧. 英语复试表面上看考察的是专业应用和口语方面的基本能力,实则希望考察学生对专业英语或者专业 ...
- 考研复试英语介绍计算机专业,2018计算机考研复试英语自我介绍范本及重点
考研复试自我介绍一般包括五个部分:1.开场白 2.姓名,英文名,毕业院校,毕业专业 3. 为什么想读研 4. 将来愿意从事的方向,读研时的打算 5.结束语.每一部分都很关键,但是考生在介绍的时候也要有 ...
- 计算机专业考研出国留学条件,申请美国计算机专业研究生条件都有哪些?
申请美国计算机专业研究生条件 1.GPA 针对研究生申请者而言,基本上全部美国高校的最低标准GPA规定都是3.0(4分制),按我国百分之计算应当在均分80分之上.针对PH.D申请者而言,GPA最低标准 ...
- 三大技能英语计算机,2018计算机考研复试综合面试顺利通过的三大技能你值得拥有...
考研复试综合面试很重要,如何表现优秀,让导师青睐中公计算机考研准备了2018计算机考研复试综合面试顺利过的三大技能你值得拥有.小编还为大家精心准备了计算机考研复习资料还有计算机考研报考指导助力你的考研 ...
最新文章
- 基于阿里云搭建的适合初创企业的轻量级架构--架构总结
- 触发器——创建||更新||删除||查看
- 俄罗斯无人机公司Hoversrf紧随Volocopter步伐,酷炫“方程式”飞行汽车来袭
- 算法设计与分析——贪心算法——背包问题
- AUTOSAR从入门到精通100讲(九)-汽车Tbox
- 【VSCode】VSCode使用conda环境时找不到python包/找不到Module
- vue 文件及描述信息一起上传_vue+element 实现选取文件,提交上传全部表单信息(同步)...
- 路透社:美国打算限制英伟达等与中国人工智能界合作
- 上一秒投简历下一秒被裁 ?小心,你的一举一动可能都在监控中
- Vmix噪音抑制插件的使用,大大改善音频监听效果
- 红帽考试环境之RHCSA
- linux wget无法下载文件,wget下载文件
- 蓝牙打印 设置打印样式_Android——蓝牙连接打印机以及打印格式
- 机械设计与制造专业学习嵌入式单片机开发容易吗?
- python的csv安装_Python csv模块:处理csv文件
- 用python画眼睛_Python数据可视化,小心眼睛被抓!
- 为什么黑客用python-《Python绝技》:运用Python成为顶级黑客
- python 类 实例_Python类的实例详解
- 【论文笔记】虚拟领导者控制编队机动
- libusb 串口 android,libusb开发通讯问题
热门文章
- 嵌入式开发者技能大全
- 查看python的版本号有 四种方案
- SpringBoot 配置嵌入式Servlet容器(tomcat,jetty,undertow)
- VMware打开以后黑屏的解决办法
- EAS自带的查询分析器使用教程
- 30.PCIe扫盲——TLP Header详解(一)
- X86汇编语言学习手记(1)
- Verilog:【4】脉冲发生器(pulse_gen.sv)
- 函数f的上确界/下确界(sup/inf)的通俗理解,及其与最大值/最小值(max/min)的区别
- 通俗易懂讲清502、503、504是什么