【51CTO精选译文】说到监控Linux设备，眼下有好多方法可供选择。虽然有许多适用于生产环境的监控解决方案(比如Nagios、Zabbix和Zenoss)声称拥有漂亮的用户界面、监控可扩展性以及全面报告功能等，但这些解决方案对我们大多数最终用户来说恐怕是大材小用。如果你仅仅需要检查远程Linux服务器或桌面系统的基本状况(比如处理器负载、内存使用情况和活动进程)，不妨考虑使用Linux-dash。

Linux-dash是一个面向Linux系统、基于Web的轻型监控仪表板，它可以实时显示系统的各种属性，比如处理器负载、内存使用情况、磁盘使用情况、互联网速度、网络连接、RX/TX带宽、已登录用户、运行中进程，等等。linux-dash并不随带用来存储长期统计信息的任何后端服务器。你只要将linux-dash应用程序安装到现有的Web服务器(比如Apache和Nginx服务器)上，就可以了。这是一种快速而简单的方法，可以为个人项目搭建远程监控机制。

我在本教程中将介绍如何在Linux平台上的Nginx Web服务器中安装linux-dash。由于使用轻型引擎，Nginx Web服务器比Apache Web服务器更讨人喜欢。

在Debian、Ubuntu或Linux Mint安装linux-dash

首先，安装Nginx Web服务器以及php-fpm组件。

$ sudo apt-get install git nginx php5-json php5-fpm php5-curl

为linux-dash应用程序配置Nginx，为此需要创建/etc/nginx/conf.d/linuxdash.conf，步骤如下所示。在本示例中，我们将使用端口8080。

$ sudo vi /etc/nginx/conf.d/linuxdash.conf

server {

server_name     $domain_name;

listen          8080;

root            /var/www;

index           index.html index.php;

access_log      /var/log/nginx/access.log;

error_log       /var/log/nginx/error.log;

location ~* \.(?:xml|ogg|mp3|mp4|ogv|svg|svgz|eot|otf|woff|ttf|css|js|jpg|jpeg|gif|png|ico)$ {

try_files $uri=404;

expires max;

access_log off;

add_header Pragma public;

add_header Cache-Control "public, must-revalidate, proxy-revalidate";

}

location /linux-dash {

index index.html index.php;

}

# PHP-FPM via sockets

location ~ \.php(/|$) {

fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;

fastcgi_split_path_info ^(.+?\.php)(/.*)$;

fastcgi_pass unix:/var/run/php5-fpm.sock;

if (!-f $document_root$fastcgi_script_name) {

return 404;

}

try_files $uri $uri/ /index.php?$args;

include fastcgi_params;

}

}

禁用默认站点配置。

$ sudo rm /etc/nginx/sites-enabled/default

配置php-fpm，为此需要编辑/etc/php5/fpm/pool.d/www.conf。确保编辑如下所示的"user"、"group"和"listen"指令。配置的其余部分可以保留不变。

$ sudo vi /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf

. . .

user=www-data

group=www-data

listen= /var/run/php5-fpm.sock

. . .

接着下载和安装linux-dash。

$ git clone https://github.com/afaqurk/linux-dash.git

$ sudo cp -r linux-dash/ /var/www/

$ sudo chown -R www-data:www-data /var/www

重启Nginx Web服务器，并重启php5-fpm，完成安装的最后步骤。

$ sudo service php5-fpm restart

$ sudo service nginx restart

在CentOS、Fedora或RHEL上安装linux-dash

在CentOS上，首先启用EPEL软件库(具体参阅http://xmodulo.com/2013/03/how-to-set-up-epel-repository-on-centos.html)，这一步必不可少。

安装Nginx Web服务器和php-fpm组件。

$ sudo yum install git nginx php-common php-fpm

想为linux-dash应用程序配置Nginx，就要创建/etc/nginx/conf.d/linuxdash.conf，如下所示。

$ sudo vi /etc/nginx/conf.d/linuxdash.conf

server {

server_name     $domain_name;

listen          8080;

root            /var/www;

index           index.html index.php;

access_log      /var/log/nginx/access.log;

error_log       /var/log/nginx/error.log;

location ~* \.(?:xml|ogg|mp3|mp4|ogv|svg|svgz|eot|otf|woff|ttf|css|js|jpg|jpeg|gif|png|ico)$ {

try_files $uri=404;

expires max;

access_log off;

add_header Pragma public;

add_header Cache-Control "public, must-revalidate, proxy-revalidate";

}

location /linux-dash {

index index.html index.php;

}

# PHP-FPM via sockets

location ~ \.php(/|$) {

fastcgi_param  SCRIPT_FILENAME   $document_root$fastcgi_script_name;

fastcgi_split_path_info ^(.+?\.php)(/.*)$;

fastcgi_pass unix:/var/run/php-fpm.sock;

if (!-f $document_root$fastcgi_script_name) {

return 404;

}

try_files $uri $uri/ /index.php?$args;

include fastcgi_params;

}

}

下一步，配置php-fpm，为此需要编辑/etc/php-fpm.d/www.conf。在该文件中，确保按如下设置"listen"、"user"和"group"等字段。配置的其余部分则保留不变。

$ sudo vi /etc/php-fpm.d/www.conf

. . .

listen= /var/run/php-fpm.sock

user=nginx

group=nginx

. . .

下载linux-dash，并安装到/var/www下面。

$ git clone https://github.com/afaqurk/linux-dash.git

$ sudo cp -r linux-dash/ /var/www/

$ sudo chown -R nginx:nginx /var/www

最后，重启Nginx Web服务器，并重启php-fpm，将它们设成系统一启动就自动开始运行。

$ sudo service php-fpm restart

$ sudo service nginx restart

$ sudo chkconfig nginx on

$ sudo chkconfig php-fpm on

在本示例中，我们配置了linux-dash，以便使用TCP端口8080。所以，确保防火墙没有封阻TCP端口8080。

借助linux-dash监控Linux机器

想从Web浏览器访问linux-dash，只要在你的Web浏览器上进入到http://:8080/linux-dash/。

下面是linux-dash的几个屏幕截图。Web仪表板包括几个窗口组件，每个窗口组件显示特定的系统属性。你可以定制这个Web仪表板的外观，只需重新排列及/或关闭其中一些窗口组件。linux-dash的开发者搭建的演示网站是http://afaq.dreamhosters.com/linux-dash/，有兴趣的读者不妨浏览。