halo

It was epic. Truly epic. Thfe stuff you tell, if not your grandchildren, your middle-aged nerdy neighbor about. We had a great time at Cinetopia and raised a lot of money for the American Diabetes Association.

这是史诗般的。 真正的史诗。 你告诉的东西，如果不是你的孙子，就是你的中年书呆子邻居。 我们在Cinetopia度过了愉快的时光，为美国糖尿病协会筹集了很多资金。

You can make a tax-deductible donation today!

您可以立即进行免税捐款！

Big Thanks to Everyone involved:

非常感谢参与其中的每个人：

• Jason Mauer and Microsoft Portland for the Xboxes, the Halo 3 games, organization, logistics and his tireless work and two 42" plasmas.

  杰森·莫尔( Jason Mauer)和微软波特兰(Microsoft Portland)用于Xbox，Halo 3游戏，组织，后勤以及他孜孜不倦的工作和两个42英寸等离子显示器。

• Rich Claussen for all things business, negotiations, and convincing Cinetopia we had a good idea.

  里奇·克劳森( Rich Claussen)从事商业，谈判和说服Cinetopia方面的一切事务，我们都有一个好主意。

• Greg Hughes for his press-contacting expertise and for spreading the word in creative ways in the Oregonian, the Willamette Week and on KXL radio.

  格雷格·休斯( Greg Hughes)凭借其与媒体接触的专业知识，并以创造性的方式在俄勒冈州，威拉米特周和KXL广播中传播了这个词。

• The SAO for their sponsorship and for all their help the evening of the event!

  SAO 为他们的赞助和活动当晚的所有帮助！

• John Poore, Michael Willits, Jennifer Bernstein and everyone at Robert Half Technology for their sponsorship and their commitment to the community!

  John Poore，Michael Willits，Jennifer Bernstein和Robert Half Technology的所有人 对他们的赞助和对社区的承诺！

• Wendy Fatz and Rodger DeGeorge from CompView for believing in the dream and loaning us two projectors.

  温迪FATZ和罗技DeGeorge从CompView在梦中相信和我们借给两台投影机。

• Lee Williamson and PADNUG for the Food and Drinks!

  李·威廉姆森和PADNUG 食物和饮料！

• Aivea for their sponsorship and generous donation!

  Aivea的赞助和慷慨捐赠！

• Rudyard and the team at Cinetopia, a locally-owned rockin' sweet luxury theatre, for shutting down 2 of their 8 Super-HD screens!

  鲁德亚德(Rudyard)和当地人的摇滚甜美豪华剧院Cinetopia的团队关闭了8个超高清屏幕中的2个！

And lastly, to everyone who donated and everyone who was powned or dispensed pownage all evening long!

最后，是整个晚上对所有捐赠者以及所有被伪造或分发的人！

Let's do it again soon!

让我们尽快再做一次！

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/retrospective-halo-3-fights-diabetes

halo