In Depth和In Action的区别——写在《深入理解C#（第二版）》出版之际

本文在《深入理解C#（第二版）》译者序的基础之上进行了一些删改

Manning出版社出版的很多图书，都用XXX in Action这样的方式来命名，如著名的Ajax in Action、专门介绍LINQ的LINQ in Action，以及jQuery in Action、PHP in Action等等。这些书偏重基础，并包含大量的代码示例，即使是初学者，读起来也会十分轻松。我们一般称这种书为入门书，图灵公司在引进的时候，也给它们起了一个恰如其分的中文名：实战。如《Ajax实战》、《LINQ实战》等等。

然而这本书则不同，它的英文名不是C# in Action，而是C# in Depth。这in Depth和in Action有什么区别呢？

很多C#程序员在有了一定基础之后，会出现一个成长的瓶颈。他们觉得似乎了解了C#的基本语法和各种语言特性，但对于这些特性的演变以及它们之间的关联却知之甚少。他们会在代码中使用泛型集合，但是对于类型推断的规则似乎还很模糊；他们经常使用foreach语句，但却无法自如地使用yield；他们知道C# 3中增加了很多非常酷的语法糖，但却不知道这些语法糖实际上都是为了最酷的LINQ准备的；他们为C# 4提供了动态类型而欢欣鼓舞，但却不了解DLR如何实现动态绑定，并且往往会滥用dynamic。这时候，他们需要一本书，一本能对C#的每个特性进行透彻分析的书，一本能指引他们走向正确道路的书。他们不需要一本C# in Action，因为他们已经熟悉了字符串和整型，已经会编写接口、类、方法、属性和字段，甚至能说出引用类型和值类型的区别。他们需要的是一本进阶书，一本深入讲解C#的书。而现在您手上的，正是这样一本书。

这就是in Depth和in Action的区别！

本书没有任何关于.NET平台和CLR的内容，也不会指导你如何创建WPF或ASP.NET应用程序，它将全部注意力都放到C#语言本身，着重解析了C#各个版本的进化和演变。它面向中高级C#程序员，如果您只是初学者，那它并不适合您。正如老赵所说，这本书中肯定有一半以上是你不知道的东西。而且我觉得，书中的每一段代码，都可以作为一道面试题，如果您打算招聘一位高级.NET工程师，不妨参考书中的示例。

在本书英文版刚刚问世时，就得到了业界诸多大牛的肯定和推荐。当图灵的编辑问我是否有兴趣翻译第二版的新增内容时，我恰好刚刚阅读完第一版的中文版，正处于余香绕齿的阶段，于是毫不犹豫地就答应了下来。

第二版新增了三个大的章节（分别介绍了C# 4的新增特性和代码契约），并对迭代器和LINQ等内容进行了修订。说实话，我的工作量并不算多，但从开始翻译到最后交付，总共持续了八个多月（一月份签约，八月份交稿，后续还进行了一些修改），直接导致本书的上市推迟了将近半年，在此要向各位读者致歉。之所以翻译得慢，除了我自身的懈怠以外，本书的英文原文也并不像其他技术书籍那样浅显易懂，其中有很多暗语和弦外之音，如果我由于水平有限而没能参透其中的含义，请各位读者批评指正。

周靖和朱永光两位老师为第一版的翻译付出了艰辛的劳动，在他们打下的良好基础之上进行工作，让我感觉踏实了不少。我还要感谢老赵为本书进行复审，如果没有他的修改意见，您一定会对这本书失望有加。

最后，祝朋友们阅读愉快！希望您在学习编程这条永无止境的道路上，不仅in Action，更要in Depth！

转载于:https://www.cnblogs.com/kirinboy/archive/2011/12/28/the-differences-between-in-depth-and-in-action.html

In Depth和In Action的区别——写在《深入理解C#（第二版）》出版之际相关推荐

徐雷：做最好的自己！写在《mongodb实战》第2版和《WCF服务编程》第4版出版之际...
做最好的自己:写在<mongodb实战>第2版和<WCF服务编程>第4版出版之际.很久之前我写过一个类似的文章. 这篇文章写给过去的10.也写给未来的自己. 你是否对自己的未来 ...
模式对话框和非模式对话框的区别（出自MFC windows程序设计第二版p370）
模式对话框和非模式对话框的区别:(出自<MFC windows程序设计>第二版p370) 1.显示模式对话框需要调用CDialog::DoModal,而显示无模式对话框则要调用CDialo ...
对《Clojure in Action》第二版的书评与作者问答
由Amit Rahore及Francis Avila撰写,Manning出版的<Clojure in Action>第二版以本质性的.通透的.结构组织良好的方式对Clojure 1.6进行 ...
python基础教程第二版和第三版有什么区别-《Python基础教程》（第2版修订版）中要注意的地方...
想必现在大家学习Python都会用3.0及以上的版本了,虽然2.X的版本依然很多,但是这两年随着部分开源项目不再支持2.X版本,3.X已经成为趋势. 正是在这样的大背景下,我最近用这本<Pyth ...
Action Pascal（A语言）v3.0官方版
2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>> 名称:Action Pascal(A语言)v3.0官方版版本:3.0 软件大小:2.8MB 软件语言:中文简体软件授权:免 ...
自己动手写一个印钞机第二章
2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>> 作者:阿布? 未经本人允许禁止转载 ipython notebook git版本目录章节地址: 自己动手写一个印钞机第一章 ...
写在《ASP.NET MVC 4 Web 编程》即将出版之际！献给有节操的程序员！
<Programming ASP.NET MVC 4>中文版即将上市了!非常荣幸我可以再次参与一本不错的技术书籍的翻译工作. 这也是在<WCF技术内幕>与<WCF服务编程 ...
Python编程从入门到实践（第二版）课后习题自写代码
Python编程从入门到实践(第二版)课后习题自写代码第八章函数最近自学的python,动手做了一下课后习题,错误也许会有,和大家一起探讨.多多指教! 8.3 返回值动手试一试代码片 &quo ...
手写一个基于NIO的迷你版Tomcat
笔者也建立的自己的公众号啦,平时会分享一些编程知识,欢迎各位大佬支持~ 扫码或微信搜索北风IT之路关注本文公众号地址:手写一个基于NIO的迷你版Tomcat 在很久之前看到了一篇文章写一个迷你版的T ...

In Depth和In Action的区别——写在《深入理解C#（第二版）》出版之际

In Depth和In Action的区别——写在《深入理解C#（第二版）》出版之际相关推荐

最新文章

热门文章